Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 17 мая 2005 г., 13:59 GMT 17:59 MCK
Рак груди не щадит ни обывателей, ни звезд

Ян Ледер
bbcrussian.com

Только что стало известно о том, что диагноз "рак груди" поставлен австралийской певице Кайли Миноуг, одной из самых популярных поп-див мировой и особенно британской сцены.

Анастэйша на концерте. Май 2005 года
Анастэйша полностью поправилась - и поет не хуже прежнего
Удар судьбы певица выдержала как настоящий боец: попросив прощения за отмену части своего всемирного турне, она пообещала вскоре вернуться на сцену.

Если надежды Кайли и многих тысяч ее поклонников сбудутся, это станет еще одной победой человека над страшной болезнью. Еще одной, но не первой.

Два с половиной года назад рак груди - тоже на ранней стадии - был диагностирован у американской певицы Анастэйши, которая, однако, продолжала работать. "Спасибо всем за беспокойство, но, пожалуйста, не волнуйтесь, - заявила тогда 29-летняя певица. - Я не дам этому сбить меня с пути. Я боец по природе, и ничто этого не изменит".

Анастэйша оказалась права: после успешной операции по удалению опухоли в феврале она вскоре вернулась к активному творчеству - и уже через несколько месяцев участвовала в грандиозном концерте в Кейптауне, посвященном борьбе со СПИДом. А совсем недавно выпустила очередной альбом, пользующийся немалым успехом.

Не так страшен?

Премьер-министр Великобритании рассматривает снимки грудных желез
Рак груди на Западе считается проблемой не только медиков, но и политиков
Выходит, не так страшен рак, как его малюют?

Все зависит от того, о какой именно форме болезни идет речь: специалисты различают около 30 различных видов рака. В том же, что касается рака груди, зачастую эта поговорка действительно имеет смысл.

Случаи подобные тем, что наблюдался у Анастэйши или выявлен сейчас у Кайли, достаточно редки: обычно эта болезнь проявляется у женщин более старшего возраста.

Однако современные способы терапии существенно увеличивают шансы пациенток если не на полное выздоровление, то, по крайней мере, на жизнь.

Как утверждают специалисты, правильное лечение сокращает вероятность летального исхода этого вида рака вдвое. А при выявлении заболевания на ранней стадии хирургическое вмешательство - само по себе или в сочетании с радиотерапией - способно устранить все видимые симптомы.

Тем не менее, предупреждают врачи, даже в этом случае в организме могут остаться невыявленные раковые клетки, которые впоследствии могут привести к рецидиву заболевания. Чтобы этого не случилось, зачастую используется медикаментозная и гормональная терапия - такими препаратами, как тамоксифен.

Все это приводит к тому, что в развитых странах в последние годы наблюдается заметное сокращение количества смертных случаев от рака груди. Так, в 1970-е годы в Британии вероятность летального исхода от этого заболевания в течение 10 лет равнялась 60%. В 2001-м - лишь 30%.

При этом общее количество заболевших раком груди или раком легких за последние 30 лет в мире практически удвоилось. Объясняется это тем, что люди сейчас живут дольше, чем раньше, а эти виды рака развиваются у более пожилых.

Актрисы и певицы

Эйми и Шэрон Осборн после операции
Шэрон Осбор надеется на полное выздоровление дочери
Впрочем, исключений из этого правила больше чем достаточно.

В начале апреля этого года Эйми, старшая дочь Шэрон и Оззи Осборнов, перенесла операцию по удалению злокачественной опухоли в груди. До "среднего" возраста этого заболевания Эйми еще очень далеко: ей 21 год.

"Операция прошла очень хорошо, и мы уверены: она выздоровеет полностью", - сказала по этому поводу Шэрон Осборн. Кстати, в 2002 году у нее самой был выявлен рак кишечника, но с тех пор Шэрон полностью восстановилась.

Эйми не участвует в известном на весь мир телесериале "Осборны", потому что собирается запустить собственную музыкальную карьеру и не хочет, чтобы ее успех зависел от славы родителей.

Вообще, когда следишь за новостями, создается впечатление, что рак груди - настоящий бич известных певиц и актрис. Так, в октябре 2004 года эта болезнь заставила отменить турне американскую рок-звезду Мелиссу Этеридж, которая тоже быстро выздоравливает.

А в феврале прошлого года заговорили о том, что рак груди выявлен у Николь Кидман. Однако сама актриса заявила, что это не так, ее поход в лос-анджелесскую клинику был вызван лишь необходимостью пройти регулярное обследование, и никаких проблем со здоровьем она не испытывает.

Но, добавила Николь, "Я, как всегда, буду активно участвовать в пропаганде и финансировании женского здоровья". В такой пропаганде она действительно участвует уже не первый год, за что недавно получила специальную награду Женского фонда раковых исследований.

Мужественные дамы

Понятно, что о звездах просто больше говорят, а на самом деле знаменитости болеют не чаще и не реже, чем простые смертные. И их борьба с недугом так же тяжела.

Вот лишь некоторые из известных женщин, перенесших рак груди:

  • Рут Хэндлер, создательница куклы Барби. В 1970-м, после мастэктомии (операции по удалению грудной железы), Хэндлер оставила пост президента компании Mattel, которая выпускает Барби, и стала заниматься производством протезов.

  • Бетти Форд, бывшая первая леди США. О том, что она перенесла мастэктомию, стало известно всего через семь недель после того, как она вместе с мужем-президентом переехала в Белый дом в 1974-м. Бетти Форд стала одной из первых женщин в мире, открыто, без смущения заговоривших о проблеме рака груди.

  • Нэнси Рейган, еще одна бывшая первая леди. Ей сейчас 77 лет.

  • Оливия Ньютон-Джон, актриса и певица, известная по фильму "Бриолин", в котором снялась с Джоном Траволтой. В 1992 году у нее в груди была обнаружена опухоль, и впоследствии Оливия перенесла несколько операций.

    Грустный список

    Ингрид Бергман в студии Би-би-си
    В конце жизни Ингрид Бергман с трудом поднимала отекшую руку
    Ниже еще один список - умерших от болезни, к которой, несмотря на все достижения медицины, пока нельзя относиться как к легкой простуде.

  • Рэйчел Карсон, одна из самых влиятельных женщин в истории науки, основательница американского и всемирного движения за экологию. Жестокая ирония судьбы состоит в том, что сама Карсон, вероятно, стала жертвой токсинов, которые могли вызвать рак. В 1962 году была опубликована ее книга "Тихая весна" (также переводилась как "Молчаливая весна" и "Безмолвная весна"), во время написания которой Карсон перенесла срочную операцию и курс радиотерапии. Через два года она скончалась.

  • Бетти Дэвис, актриса, сыгравшая более чем в 100 фильмах. В 1942 году она была самой высокооплачиваемой женщиной в Америке. Именно Дэвис считают человеком, который полностью изменил отношение Голливуда к актрисам. В 1977-м она стала первой женщиной, получившей награду Американского киноинститута за вклад в развитие кинематографа. В 1989 году она умерла от осложнений, вызванных местастазами рака груди.

  • Линда Истман-Маккартни, фотограф, музыкант, жена Пола Маккартни. В декабре 1995-го было объявлено, что Линда, страстная вегетарианка, проходит курс терапии от рака груди. Сначала казалось, что лечение приносит плоды, однако впоследствии рак распространился на печень. Линда умерла в апреле 1998-го.

  • Дасти Спрингфилд, британская певица, прославившаяся в 1960-е хитами Son of a Preacher Man и Wishin' and Hopin'. Ее имя высечено в нью-йоркском Зале славы рок-н-ролла рядом с именами Пола Маккартни и Брюса Спрингстина. Умерла в 1998 году в 59-летнем возрасте после долгой борьбы с раком груди.

  • Ингрид Бергман, актриса. Перенесла срочную операцию по удалению левой молочной железы, а затем и правой, но продолжала работать. Впоследствии у нее развилась лимфедема, и актрисе приходилось почти постоянно носить руку на перевязи, потому что она стала очень большой и тяжелой. В фильме, в котором Ингрид играла Голду Меир, она была в парике, поскольку потеряла все волосы в ходе курса химиотерапии, который к тому времени только завершился. Во время съемок последнего фильма Бергман спала с рукой, привязанной над ее головой, чтобы за ночь отек сошел и дал ей возможность играть в течение дня. Именно за этот фильм она получила "Оскара" - посмертно. Ингрид умерла в возрасте 62 лет.

  • Вирджиния Клинтон Келли, мать Билла Клинтона. Стоя на трибуне во время инаугурации, Клинтон повернулся к ней и сказал: "Спасибо, мама. Я люблю тебя". Она в это время болела раком груди. Срочная операция в 1990 году и последующие химио- и радиотерапия замедлили развитие болезни, но ненадолго.

  • Джулия Дарлинг , английская поэтесса, писательница и драматург, роман которой "Дочь таксиста" был номинирован на Букеровскую премию. Умерла от рака груди в апреле 2005 года.

  • МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
    У Анастасии рак груди
    21-01-03 |  Арт-квартал

    ССЫЛКИ
    Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


     

    Русская служба Би-би-си – Информационные услуги