Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 11 мая 2005 г., 22:59 GMT 02:59 MCK
Сапатисты бросили вызов миланскому "Интеру"
Лидер сапатистов субкоманданте Маркос
Субкоманданте попросил "Интер" привезти с собой мяч
Хавьер Занетти, капитан футбольного клуба "Интер", готов принять приглашение вывести свою команду на матч против сборной мексиканских повстанцев-сапатистов.

"Я проблемы не вижу, - сказал капитан миланской команды. - Если клуб примет вызов, я не против поехать".

Приглашение пришло итальянскому клубу по почте. На нем стоит подпись неуловимого лидера сапатистов субкоманданте Маркоса, известного всему миру своей балаклавой и трубкой.

Сапатисты добиваются более широкой автономии и признания мексиканских индейцев, коренного населения страны. С января 1994 года, когда в стычке с правительственными войсками погибли по меньшей мере 150 человек, свою борьбу повстанцы ведут в основном мирными методами.

"Не станем топить в голах"

Капитан 'Интера' Хавьер Занетти
Занетти выразил поддержку мексиканским индейцам
В письме субкоманданте предлагает "Интеру" привезти с собой мяч на игру, потому что тот, что есть у повстанцев, прокололся.

Само приглашение выдержано в официальном тоне, но в нем, как передает из Милана корреспондент Би-би-си Марк Дафф, заметен легкий юмор, свойственный субкоманданте Маркосу.

"Я приглашаю вас сыграть против команды Сапатистской армии национального освобождения, - говорится в письме. - Время и место может быть назначено. Принимая во внимание нашу любовь к вам, мы не станем топить вас в голах. Ожидая вашего ответа, мы продолжим тренировки в самом жестком режиме".

"Интер" - самый известный из всех итальянских футбольных клубов - в последнее время установил некоторые связи с сапатистами: миланские футболисты финансируют проекты по развитию спорта, водоснабжения и здравоохранения в том районе, где действуют повстанцы.

В июне прошлого года тренер "Интера" Брундо Бартолоцци съездил в одну из деревень штата Чиапас и отвез туда деньги, собранные членами команды и ее владельцем Массимо Моратти. В ходе этой поездки он встретился с субкоманданте Маркосом.

А капитан Занетти, аргентинец по национальности, написал сапатистам письмо, в котором выразил поддержку "борьбе за сохранение ваших корней и ваших идеалов".

Тем не менее, как сказали в интервью Би-би-си руководители "Интера", они еще не решили, принимать ли вызов мексиканских повстанцев.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры