Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 13 апреля 2005 г., 11:28 GMT 15:28 MCK
Папский тотализатор

Питер Гоулд
Обозреватель Би-би-си по религиозным вопросам

Если вы думаете, что знаете, кто станет следующим Папой Римским, то Пэдди Пауэр из Дублина ждет вашего звонка.

Человек, делающий ставку на выборы Папы
Пока инициатива Пэдди Пауэра приносит дивиденды
Пэдди устраивает тотализаторы. Принимая ставки на столь деликатную тему, он, безусловно, рискует навлечь на себя неудовольствие Ватикана. Но делает при этом неплохие деньги.

С момента кончины Иоанна Павла II наличность потекла в фирму рекой: Пауэр принял уже более 5 тысяч ставок.

"Реакция публики просто потрясающа, - говорит он. - Информации о событии хоть отбавляй, и в результате эта инициатива стала самой успешной в нашей истории. Это не значит, что мы кого-то не уважаем. Мы просто принимаем ставки не только на спортивные результаты, вот и все".

Где молния?

СЕГОДНЯШНИЕ ШАНСЫ ПО ПЭДДИ ПАУЭРУ
Кардинал Франсис Аринзе (Нигерия): 3:1 (фаворит)
Кардинал Оскар Марадиага (Гондурас): 9:2
Кардинал Диониджи Теттаманци (Италия): 9:2
Кардинал Йозеф Ратцингер (Германия): 6:1
Кардинал Клаудиу Уммес (Бразилия): 7:1
Кардинал Хорхе Берголио (Аргентина): 7:1
Кардинал Хайме Ортега (Куба): 16:1

Имя нового Папы
Бенедикт: 1:3
Иоанн Павел: 7:2
Иоанн: 5:1
Пий: 6:1

Длительность конклава
Один день: 14:1
Два дня: 7:4
Три дня: шансы равны
Самая большая ставка на сегодняшний день - 1,5 тысячи евро. Одна из жительниц Турина поставила ее на кардинала Мартини.

Этот 78-летний итальянец до недавних пор действительно считался весьма вероятным претендентом на папский престол, однако сейчас большинство экспертов склонны считать его аутсайдером. Как и букмекеры: соотношение ставок на кардинала Мартини - 25:1, то есть если он действительно станет Папой, то дама из Турина получит 40 тысяч евро.

Католическую церковь подобные калькуляции, разумеется, раздражают. Говорить о Папах так, будто они лошади на ипподроме, - это, в общем, достаточно непочтительно. Тем более в католической Ирландии.

Но, похоже, инициатива Пэдди Пауэра действительно приносит плоды: странным образом, его до сих пор не поразила молния с небес.

"Некоторые могут посчитать это признаком дурного вкуса, - говорит он. - Но факт остается фактом: скоро появится новый Папа. Люди говорят об этом, обсуждают, так что у них должна быть возможность и делать на это ставки".

И хотя, по его словам, есть несколько достаточно солидных ставок, большинство все же не рискует по-крупному: в среднем - от 60 до 100 долларов.

И все они удивительно хорошо информированы. Многие явно занимаются игрой на тотализаторе вполне профессионально и трезво оценивают шансы претендентов.

"За последнюю неделю газеты только и пишут, что о разных кандидатах, и я думаю, это не могло не сказаться на ставках, - говорит Пауэр. - Но все же патриоты, и каждый хочет поддержать собственного кардинала. У нас даже есть жалоба из Хорватии: их представитель на нашем сайте не был назван".

Фавориты

Кардинал Клаудиу Уммес из Бразилии
Может ли Папой стать кардинал из Латинской Америки?
Когда его контора только начала принимать эти ставки, Пэдди Пауэр обратился за советом к религиозным обозревателям. Он решил, что, лучше поняв суть вопроса, игроки будут ставить больше.

"К нам в контору ходит одна дама, которая тщательно все изучила и продолжает внимательно следить за тенденциями на рынке, - говорит он. - И, конечно, колебания цен зависят от того, на кого ставят больше. Сейчас, похоже, ясности нет".

В последние дни заметно выросла цена потенциального выигрыша в случае, если Папой станет один из итальянских кардиналов. Зато сократилась сумма, которую можно получить, поставив на кандидата из развивающейся страны. Это говорит о том, что на итальянских претендентов ставят все меньше.

На сегодня явный фаворит букмекеров - кардинал Франсис Аринзе из Нигерии, свой человек в Ватикане, который может стать первым африканским Папой за 1500 лет. Его шансы расцениваются как 3:1.

Второе место делят кардинал Оскар Марадиага из Гондураса и архиепископ Миланский кардинал Диониджи Теттаманци: у обоих 9:2.

За ними плотной группой следуют советник почившего Папы немецкий кардинал Йозеф Ратцингер (6:1) и двое кардиналов из Латинской Америки - бразилец Клаудиу Уммес и аргентинец Хорхе Берголио (7:1).

Но кто ставит на папские выборы? Букмекеры не могут точно ответить на этот вопрос, но полагают, что какая-то часть ставок делается священнослужителями.

"Ничего страшного в том, что ставку делает священник: они же играют на бегах", - говорит Пэдди Пауэр.

Инсайдерская информация

Встреча кардиналов
Перед началом голосования кардиналы должны будут поклясться хранить молчание
Понятно, что никто из кардиналов, фигурирующих в списке, никто не признает, что у него есть шанс на то, чтобы стать Папой.

Избирательная кампания в Ватикане строго запрещена. Большинство кардиналов будут смущены, даже если их просто упомянут в качестве одного из вероятных претендентов.

Когда 18 апреля они соберутся на конклав, они будут отрезаны от внешнего мира, и ни у кого не будет почти никаких шансов получить информацию из-за плотно закрытых дверей, так что нечестная игра на тотализаторе практически полностью исключается.

Если один из кандидатов умрет до выборов или будет слишком болен, чтобы в них участвовать, игрок получит поставленные на него деньги в полном объеме, утверждает Пэдди Пауэр.

"Это вполне по-христиански", - объясняет он.

Сам мистер Пауэр намерен в ближайшие дни отправиться в Рим, чтобы наблюдать за происходящим с максимально близкого расстояния.

Человек, который имеет больше всего шансов проиграть, - это, пожалуй, тот несчастный кардинал, которого поначалу все считали самым вероятным претендентом. Этот тот случай, когда быть фаворитом почти наверняка означает проиграть гонку.

В Ватикане есть старое выражение: "Тот, кто идет на конклав Папой, выходит кардиналом".

Для кого-то - того, кто с самого начала не стремился занять этот ответственный трон, - это может послужить утешением.

А для других - означать конец амбиций.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры