Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 24 августа 2005 г., 11:45 GMT 15:45 MCK
В Афганистане живут бывшие советские солдаты
Том Коулан
Би-би-си, Афганистан

Насратулла, который когда-то был Николаем
Насратулла начал новую жизнь в Афганистане
Советские военные, которые воевали в Афганистане, называли своих противников "духами".

Однако, когда последний советский танк в 1989 году переехал по мосту через реку из Афганистана в СССР, то за спиной у советских военных остались собственные духи холодной войны.

В горах Северного Афганистана до сих пор можно встретить белокожих мужчин, которые, когда собираются вместе, говорят по-русски. До 1981 года Насратулла был советским солдатом, и звали его Николай.

Вместе с двумя другими такими же бывшими военными, которых теперь зовут Рахматулла и Аминулла, он входит в число пяти уцелевших бывших военнослужащих Советской Армии, которые, по достоверным данным, были захвачены в плен и перешли в ислам.

Позднее они сражались против Советской Армии в рядах афганских моджахедов.

"Жестокий бой"

Войну в Афганистане, которую вел СССР, часто сравнивают с американской эпопеей во Вьетнаме.

С 1979 по 1989 год СССР потерял в Афганистане свыше 14 тыс. человек убитыми.

Потери афганцев составили примерно 1,3 млн. человек, многие из которых были гражданскими лицами.

Теперь Насратулла, которому 45 лет, говорит размеренно, много курит и зарабатывает 80 долларов в месяц в качестве полицейского.

Бывший полевой командир Суфи Пайда Мохаммед
Суфи Пайда Мохаммед говорит, что Насратулла попал в засаду
Прежде чем перейти в ислам, он был младшим офицером в десантных войсках.

Насратулла согласился на интервью лишь после того, как это одобрили его бывшие товарищи по оружию из числа моджахедов, с которыми он до сих пор тесно связан.

"Мы захватили Насратуллу, когда он попал в засаду близ деревни Калигаи в 1981 году", - вспоминает седобородый Суфи Пайда Мохаммед, его бывший командир, глаза которого подведены сурьмой.

Его отряд действовал в узких ущельях в провинции Баглан вдоль важной магистрали, которая шла от границы с Узбекистаном до Кабула.

Бывший командир припоминает "очень жестокий бой", в ходе которого были убиты примерно 20 советских военных.

Уцелел лишь Николай, которого захватили, когда у того закончились боеприпасы и он прятался в выгребной яме около дороги.

Эту местность прозвали "Советская база 80". Здесь до сих пор встречаются проржавевшие танки и разбитые автомобили.

Местные жители говорят, что в прошлом году приезжали сотрудники российского посольства и предлагали вознаграждение тем, кто укажет расположение братских могил пропавших без вести советских солдат.

Они эксгумировали и увезли с собой останки шестерых советских военных.

Дезертир

Брошенный советский танк
В Афганистане можно до сих пор встретить брошенную советскую военную технику
Насратулла же рассказывает другую, более героическую версию того, как он попал к моджахедам.

На его глазах произошло массовое убийство свыше 70 жителей деревни Калигаи.

"В русской армии мы клялись помогать обществу. То, что произошло, было незаконно", - говорит он.

Со смесью страха и отвращения он просто покинул свое подразделение, говорит Насратулла.

Обе воюющие стороны часто убивали пленных, но Николая выходили жители деревни и потом передали моджахедам.

В том же году Николай, который помогал местным жителям чинить некоторое оборудование, решил принять ислам.

"Это не я решил перейти в ислам. Это религия выбрала меня", - говорит Насратулла.

Те, к кому он тогда попал в плен, отрицают, что кого-то силой или под страхом смерти принуждали перейти в ислам.

Амнистия

Имена новообращенным мусульманам давали муллы, которые проводили процедуру обращения в новую веру.

Восемь лет Насратулла провел на передовой с моджахедами.

Его товарищи по оружию отмечают, что новообращенные русские храбро сражались и приносили особую пользу при прослушивании эфира.

Они [бывшие советские военные, перешедшие на сторону моджахедов и принявшие ислам] говорят, что чувствовали себя в России как голуби среди воронья
Суфи Пайда Мохаммед, бывший полевой командир
"Если ты на фронте, то должен сражаться и убивать", - это все, что Насратулла рассказал о том времени, когда ему приходилось воевать против своих соотечественников.

Он говорит, что родился в 1960 году в Харькове, но не открыл своей фамилии.

Отец Насратуллы также был военным, а сам он окончил военное училище, но не сказал какое.

Насратулла добровольно вызвался ехать служить в Афганистан и пробыл в рядах ограниченного контингента советских войск в этой стране три месяца, прежде чем попал в плен.

В июле 1988 года Москва объявила об амнистии всем военнопленным из числа советских солдат в Афганистане. независимо от того, что они делали в плену.

Никто из перешедших в ислам не воспользовался этой возможностью, хотя все они побывали на родине после войны.

"Они говорят, что чувствовали себя в России как голуби среди воронья", - сказал Суфи Мохаммед.

"По их словам, они набожны и хотели молиться, но их семьи живут без веры и не понимают их", - добавил бывший полевой командир.

Крах иллюзий

Во время визита на Украину в 1996 году Насратулла встретил одного из бывших сослуживцев.

Россия и Афганистан не так уж непохожи
Насратулла [Николай], бывший советский десантник
По его словам, ему стало легче, потому что он не услышал обвинений ни в том, что перешел в ислам, ни в том, что сражался на стороне моджахедов.

Подобно многим вьетнамским ветеранам, бывшие "афганцы" так же пережили глубокое разочарование.

В июле по Украине прокатилась волна протестов ветеранов войны в Афганистане, которых в этой стране насчитывается 150 тыс. человек. Многие из них живут на пенсию, которая составляет 40 долларов в месяц.

"Россия и Афганистан не так уж непохожи", - отмечает Насратулла.

"Мне здесь хорошо, хотя жить и непросто", - говорит он.

При талибах на Насратуллу и других русских, перешедших в ислам, обратил внимание лидер движения мулла Мохаммед Омар, который восхищался их набожностью, дал им дома и позволил делать бизнес.

У Насратуллы и двух его русских товарищей в Афганистане семьи. Три года назад у Насратуллы родилась дочь, которую назвали Мосаль.

Однако после свержения режима талибов в 2001 году переданные "русским" дома были реквизированы, и теперь все они живут небогато.

Их считают местными знаменитостями и уважают за набожность.

Насратулла говорит, что пока он может рассчитывать на поддержку своих бывших боевых товарищей из числа моджахедов и верит в Аллаха, он не покинет Афганистан.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Афганский пленник
25-12-02 |  Люди и нравы

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги