Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 24 августа 2005 г., 10:17 GMT 14:17 MCK
Ла-Манш - не преграда для инвалида
Хилари Листер на борту своего шлюпа
Хилари Листер поставила мировой рекорд в парусном спорте для парализованных
Впервые в истории парусного спорта полностью парализованная женщина пересекла Ла-Манш. Ею стала Хилари Листер из графства Кент.

Для того, чтобы добраться из Дувра в Кале, ей потребовалось 6 часов и 13 минут. Листер управляла парусным шлюпом с помощью электронной системы, которая реагирует на дыхание.

Эта система управления основана на тех же принципах, что и панель управления инвалидным креслом Хилари. Система имеет две дыхательные трубки, соединенные с переключателями, которые управляют парусами и рулем шлюпа.

Прибыв во Францию, 33-летняя Листер заявила, что страшно рада своему успеху.

Хилари, которая живет в Кентербери, полностью парализована уже в течение четырех лет из-за прогрессирующей симпатической рефлекторной дистрофии.

Хилари Листер на борту своего шлюпа
Хилари Листер пришла в парусный клуб по совету друга
Сейчас она может только двигать головой, ртом и глазами. Тем не менее, пару лет назад она увлеклась парусным спортом с целью укрепления уверенности в себе.

Переплыв через Ла-Манш, Хилари Листер поставила мировой рекорд в этом виде спорта для парализованных. До нее никто не находился в таком длительном самостоятельном плавании.

По словам самой Хилари, она всегда любила спорт и вела активный образ жизни, занимаясь плаванием, регби и хоккеем.

Деньги, полученные от телеканалов и газет, освещавших плавание Хилари, она намерена передать в фонд, помогающий инвалидам вести полноценную жизнь.

А сама она надеется выйти в новое плавание в будущем году, на этот раз вокруг Британских островов.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры