Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 09 января 2005 г., 08:15 GMT 11:15 MCK
Сэм Клебанов: возможно, так выглядела Хиросима
Большинство иностранных туристов, отдыхавших в странах Юго-Восточной Азии в тот момент, когда на них обрушилась серия разрушительных цунами, уже вернулись или готовятся вернуться домой. Но - не все.

Есть и те, кто на родину не спешит. И не потому, что хочет еще погреться на теплом солнце, а потому что пытается хоть как-то помочь местным жителям, миллионам из которых возвращаться просто некуда.

Один из таких иностранцев - Сэм Клебанов, президент российской компании "Кино без границ".


Сэм Клебанов
Коломбо, специально для bbcrussian.com

В четверг мы узнали, что у нашей организации есть название - IMPAKT. Наша база - офис группы компаний INLANKA. Звучит громко, но на самом деле это одна большая комната, примерно 120 кв. метров.

Владельцы компании - супружеская чета из Канады Джерри и Пэм Породо. Они же и лидеры нашей группы.

Группа IMPAKT

Всего у нас около 160 добровольцев из примерно 20 стран; пять русскоговорящих из России, Швеции и Германии. Человек 15-20 постоянно находятся в офисе, работающем круглосуточно. Повсюду коробки с медикаментами, внизу, под лестницей мешки с рисом, ящики с минералкой.

Кто-то покупает для нас 600 пар женских трусов. Даже такие прозаические вещи оказываются жизненно необходимыми
Мы находимся на связи с пунктами помощи на побережье, собираем информацию о том, что больше всего нужно в различных местах. Слышу обрывки разговоров: кто-то покупает для нас 600 пар женских трусов. Даже такие прозаические вещи оказываются жизненно необходимыми.

Пэм делает громкое объявление: "Ланкийские власти облагают гуманитарную помощь импортными пошлинами. Это невероятно! Сообщите об этом прессе в своих странах!"

В первые два дня мы пытались действовать под флагом местного "Красного Креста". Но после нескольких часов безрезультатного ожидания сопроводительного письма для нашего первого конвоя поехали на юг сами. С тех пор действуем как независимая группа. В ближайшее время нам обещали присвоить официальный статус NGO (неправительственной организации).

Сбор средств

Мы отправили всем нашим друзьям и знакомым просьбу вносить деньги для помощи пострадавшим. Креативный директор "Кино без границ" Антон Мазуров разослал это письмо по всей своей гигантской базе данных.

Результат превзошел самые смелые ожидания - за первые несколько часов мы собрали больше 7 тысяч долларов, и это только начало.

Все деньги будут потрачены на закупку медикаментов и предметов первой необходимости. Я был просто поражен тем, насколько быстро люди отреагировали на мое письмо и насколько щедро они жертвуют деньги.

Огромное спасибо всем, кто нам помогает!!!

Пропавшие водители

Дома по обеим сторонам дороги разрушены до основания
Наш конвой из четырех грузовиков выехал из Коломбо 28 декабря в полпятого вечера.

Загрузились мы в центре распределения помощи Рупавахини - это местный телецентр, база национального телевидения. Со всего города сюда свозятся все необходимые припасы для отправки в пострадавшие районы. Тысячи добровольцев помогают сортировать их, выстраиваются в цепочки и заполняют грузовики водой, продовольствием, одеждой, кухонной утварью, одеялами, подушками и всем остальным, что может понадобиться оставшимся без крова жителям побережья.

Вместе с нами в дорогу отправились и вооруженные "калашниковыми" двое местных охранников британского посольства. Поступает информация, что уже были случаи разграбления грузовиков. Кроме того, многие водители, посланные в первый день, распродали все припасы по дороге.

Разрушения начались уже в пригородах Коломбо; мы даже не представляли, насколько далеко зашла волна. Дома по обеим сторонам дороги разрушены до основания.

Единственная прибрежная дорога на юг до предела забита машинами, автобусами и трехколесными "тук-туками". Мы продвигались настолько медленно, что местами нас обгоняли пешеходы, но встречный поток машин был, кажется, еще плотнее.

Паленой резиной по инфекциям

Путешествие длиной в 130 километров заняло у нас более семи часов
Стемнело. С двух сторон от дороги тянулись бесконечные ряды руин: развороченные дома, выброшенные на берег корабли, покореженные машины, грузовики и автобусы. Улицы казались вымершими, только местами нам попадались кучки людей у костров. Во многих местах горели покрышки - кажется, люди верят, что так можно отогнать инфекции.

Вся дорога затянута дымом, пахнет паленой резиной. Дорога уходит от берега, через пару часов возвращается к океану. Мы уже недалеко от пункта назначения - города Голь, одного из самых пострадавших населенных пунктов на побережье Шри-Ланки.

Ближе к полуночи мы подъехали к огромному колониальному зданию в исторической части Голя. Путешествие длиной в 130 километров заняло у нас более семи часов.

Район города, куда мы приехали, находится на холме; его защищают и крепостные стены, устоявшие под натиском волны.

Британское дипломатическое представительство организовало в Голе пункт приема и распределения помощи. Там мы разгрузили наши грузовики, рассортировали их содержимое и уже под утро засобирались обратно. Впрочем, один грузовик должен был остаться, чтобы днем отвезти медикаменты и воду в больницу Голя.

Мы с моим другом и коллегой Александром Камионским и одним из местных водителей остались ночевать в британской миссии.

Миссия "Голь"

Человек, стоящий перед полуразрушенным трехэтажным особняком, говорит нам: "Это было моим домом. Я потерял все". И улыбается
С утра въехали в Голь.

Город произвел ужасающее впечатление. Возможно, так выглядела Хиросима в 1945 году. Судя по всему, волна проникла очень далеко вглубь города, разрушены даже дома на расстоянии несколько сотен метров от берега.

На площади возле форта выложены для опознания несколько десятков трупов. Повсюду ужасающий запах гнили и разложения.

И всюду - на руинах домов, на улицах, заваленных остатками того, что некогда было цветущим курортным городом, - множество людей. Они пытаются спасти хоть что-то из развалин и очистить от мусора и ила уцелевшие помещения своих домов.

Человек, стоящий перед полуразрушенным трехэтажным особняком, говорит нам: "Это было моим домом. Я потерял все". И улыбается.

Вообще поражает то, что, несмотря на чудовищный масштаб разрушений, нет ощущения вселенской скорби и упадка. Все заняты делом, всюду кипит работа, а, увидев нас, люди приветливо улыбаются, машут руками и кричат "hello!". Даже если они сидят на груде щебня у единственной уцелевшей стены своего дома.

"Подарок небес"

Мы добрались до больницы в той части города, что стоит на холме и потому не пострадала. Увидев ящики с бинтами, медикаментами, коробки с бутылями питьевой воды, один из докторов говорит: "Это подарок небес".

Каждая новая бутыль встречается радостным смехом, и как только она попадает в чьи-то руки, никто не пытается отобрать ее у счастливого обладателя
Разгрузившись в больнице, возвращаемся на британскую базу и, забрав свои вещи, направляемся в обратный путь в Коломбо. В кузове у нас еще несколько сотен бутылей с водой. Наш водитель, высунувшись в окно, кричит местным жителям: "Вода в бутылях нужна?"

Периодически останавливаемся и занимаемся раздачей. Со всех сторон сбегаются люди. Некоторых мы видим по несколько раз - кажется, они бегут следом за нашей машиной.

Поражает цивилизованное (с учетом ужасающих обстоятельств) поведение людей. Они толпятся у машины, к каждой бутылке тянется множество рук, но все улыбаются, никакой злобы, никто ни с кем не дерется и не вырывает воду из рук друг у друга. В первых рядах есть даже совсем маленькие и очень проворные дети.

В кузове у нас не только запечатанные бутылки с минеральной водой, но и множество самых разнообразных емкостей с кипяченой (как мы надеемся) водой, загруженной нами в Рупавахини. Но местные жители неплохо ориентируются в ситуации и в первую очередь просят "фирменную" минералку - к ней тянется больше всего рук. Но даже за нее нет никаких драк, каждая новая бутыль встречается радостным смехом, и как только она попадает в чьи-то руки, никто не пытается отобрать ее у счастливого обладателя.

Но вода - это еще не все. Людям нужны еда и медикаменты, но у нас остались только взятые для себя припасы, и они разлетаются за несколько секунд.

Наконец, избавившись от всего, направляемся в Коломбо.

Опять бесконечные ряды руин по обе стороны дороги. Местами попадаются пункты раздачи помощи, но их крайне мало - пока это капля в море.

Бесконечные пробки, невероятная загазованность, дождь, но через шесть часов после выезда из Голя мы наконец добираемся до нашей базы.

Девять часов вечера. У входа стоят грузовики - новый конвой уходит на юг ночью.


Фото Сэма Клебанова и Александра Камионского







ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры