Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 22 июня 2005 г., 11:13 GMT 15:13 MCK
Польский водопроводчик обольщает французов
Реклама польского водопроводчика
Польские водопроводчики привлекательнее, чем думают французы
Польское государственное бюро туризма выпустило плакат с фотографией молодого, симпатичного и весьма сексапильного водопроводчика.

Сделано это было в противовес французским представлениям о польских водопроводчиках и сантехниках, которые стали символом дешевой иностранной рабочей силы во Франции.

Расхожий теперь во Франции оборот "польский водопроводчик Петр" придумал лидер крайне правых Ле Пен. Этот символ успешно использовался, в частности, в ходе кампании против проекта европейской конституции.

"Я остаюсь в Польше,- гласит плакат, размещенный на сайте польского бюро туризма - приезжайте в гости!".

По словам представительницы бюро Эльжбеты Яник, и она сама и ее коллеги были расстроены тем, что негативный имидж Польши "использовался политиками для того, чтобы отвлечь внимание от реальных проблем".

В интервью Би-би-си она сказала, что цель этого плаката - помочь создать положительный образ Польши и поляков.

"Нам привесили ярлык, которого мы не заслужили. В конце концов, во Франции полно испанских каменщиков, португальских рабочих...", - сказала она.

Французы оценили юмор

Пока что плакат размещен только на сайте бюро туризма, но после первой положительной реакции, в том числе и от французов, его авторы подумывают о тиражировании "Польского водопроводчика".

Возможно, скоро появятся печатные плакаты и футболки с польской "водопроводной" символикой.

"Нам звонят французы, поздравляют и говорят: "Мы не идиоты, мы знаем, что польские водопроводчики ни в чем не виноваты", - сказала Эльжбета Яник.




МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры