Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 19 августа 2003 г., 05:07 GMT 09:07 MCK
Полный блэкаут


Ян Ледер
bbcrussian.com

Электричество смотрит мне в лицо
И просит мой голос

Борис Гребенщиков

На прошлой неделе в Америке случилось то, к чему в русском языке и слова-то не подберешь. Все эти "перебои", "отключения", "аварии" - разве отражают они эмоции всех 50 миллионов, враз почувствовавших свою полную беспомощность перед лицом продвинутых технологий?

Емкое английское слово "блэкаут", как мне кажется, подходит больше. Тут тебе и мгла беспросветная, и удивленное "эка!", и полная безнадега, и молниеносный нокаут...

Как могло такое случиться в единственной сверхдержаве, в технологически самой развитой стране мира?
За пределами Северной Америки новость восприняли по-разному. Кто-то, сочувствуя собратьям по планете, тихо за них переживал; кто-то, злясь на все американское, громко ухмылялся; кто-то мысленно ставил себя на место тысяч бедолаг, застрявших в лифтах небоскребов и душных вагонах метро; кто-то никого никуда не ставил, решив, что Всемогущий уже и так все расставил по местам...

Оценки были разными, вопрос был один.

Как?

Как могло такое случиться в единственной сверхдержаве, в технологически самой развитой стране мира?

Стране, два года назад пережившей страшную трагедию и создавшей после этого целое министерство безопасности - а к чему как не к сфере безопасности относится энергетика там, где не то что лифты в небоскребах, а даже автобусы без электричества обходиться не могут?

Ответа на этот вопрос пока нет.

Американцам было бы, наверное, проще, будь у них свой Чубайс...

Базис и надстройка

Впрочем, не все россияне, узнав о заокеанской беде, поминали Aнатолия Борисовича. Жители Приморья, например, решили, что в Нью-Йорк "Дальэнерго" переехало. И выразили готовность отправить в Америку гуманитарную помощь. В виде буржуек для внутреннего пользования и руководства по их эксплуатации.

Дело здесь не в природном альтруизме дальневосточников, а в их уверенности: самим ни то, ни другое больше не понадобится. Потому что с момента перевода бывшего приморского губернатора Наздратенко в одно из московских ведомств и избрания на освобожденную им должность бизнесмена Дарькина отключения света в крае как-то вдруг сразу прекратились.

Мачты ЛЭП
А свет-то никуда и не уходил...
Сам собой рассосался конфликт угольщиков, энергетиков и потребителей, сама собой решилась проблема непрохождения денег из далекой Москвы в еще более далекий Владивосток, и оказалось вдруг, что провода на месте, а в них даже есть свет. Несмотря на то, что никуда не ушел Чубайс, которым прежний губернатор разве что детей не пугал.

Кстати, губернатор нынешний сказал мне, что никаких экономических причин многолетнего энергетического кризиса в Приморье и не было вовсе.

Причина была политическая. Вернее сказать, харизматическая.

Удар по харизме

Но и такой причины у американцев тоже нет, так что придется им все-таки покопаться в поисках ответа на сакраментальный вопрос "как?"

И копать будут глубоко, это уж как пить дать.

Дело здесь не в том, что блэкаут ударил по населению, в 25 раз превышающему население всего Приморья, и не в том даже, что запомнившийся своей грандиозностью бухгалтерский скандал был связан с энергетической фирмой (Enron), а в том, что на носу в Америке выборы.

Блэкаут - он, конечно, не Моника Левински, до импичмента не доведет, но президентская репутация от него не выиграет, это точно. Да и рейтинг тоже.

Рейтинг внимательно следит за каждым жестом президента. А он, как сейчас говорят, знал, что энергетическая система страны изрядно изношена, но ничего не делал. А если и не знал - тем хуже: должен был знать, на то и глава государства.

Джордж Буш
Жаль, что жест и улыбка электричества не вырабатывают
Так что президенту, который еще накануне буквально дышал оптимизмом, блэкаут в любом случае ой как некстати.

Первая - видимо, рефлекторная - попытка перевести стрелки на канадцев успехом не увенчалась: обычно тихий северный сосед вдруг взбрыкнул - на себя, мол, оборотитесь.

Вторая реакция - уже более обдуманная - тоже ущербна: если один небольшой пожар на электростанции способен взломать всю гигантскую систему, то чего стоит такая система.

Да и сам пожар - как же его допустили все эти министерства безопасности? А ведь есть еще и ФБР - или оно теперь только хакеров отлавливает? Так все хакеры мира, даже объединившись, не смогли бы нанести Америке большего ущерба, чем этот небольшой пожар на одном-единственном трансформаторе отдельно взятой электростанции.

На радость юристам

Затемненный Торонто
За романтику тоже придется платить
Ущерб, впрочем, - и политический, и экономический - Америке еще предстоит подсчитать. Как и сделать выводы - структурные, кадровые, инвестиционные... В одном только можно не сомневаться: добавится в ближайшее время адвокатам прибыльной работы.

Сколько сгорело у американцев холодильников, сколько испортилось в них продуктов, сколько списано убытков и не заработано денег, сколько зато заработано нервных стрессов и гипертонических кризов... А ведь все это имеет в Штатах вполне ощутимый материальный эквивалент, исчисляемый сотнями тысяч, если не миллионами долларов.

Обычно посмеиваясь над стремлением американцев любую неприятность трансформировать в звонкую монету, в данном случае на их месте я поступил бы именно так.

И уж точно не отдавал бы голос президенту, то ли не знающему, то ли не умеющему решать проблемы своей страны.

P.S. И еще одно следствие случившегося почти не вызывает сомнений. О ней написал нам один из участников форума: через семь-девять месяцев на северо-востоке Америки следует ожидать появления огромного количества новорожденных.

Должна же быть у черного блэкаута хоть какая-то светлая сторона...


Ниже - выдержки из ваших писем. Спасибо всем, кто откликнулся.

Досадно, что ЛЮБОЕ бедствие - "вина "президента, если судить по словам Я.Ледера
ольга а., США
Думаю, что этого не произошло бы, будь у американской электросети надежная система дублирования и хорошая система защиты. Тем более, что такое случается не впервые
D-r Osherov R.S., Izrail'

Браво!
Nellya,

1 - славно, что Г-н Ледер не имеет права голосовать в США! (очень надеюсь)
2 - досадно, что ЛЮБОЕ бедствие - "вина "президента, если судить по словам Я.Ледера. Нью-Йоркцы и иже с ними были потрясающе спокойными, дружелюбными, замечательными в эту ночь! Этой ночью в первый раз в жизни мне захотелось оказаться в толпе! Но не судьба. Меня ЭТО застало по дороге на "ферму" (имение в 3 часах езды от Н.Й.). По дороге рестораны не работали, кроме баров. Народ слушал новости по авторадио. Все были спокойны и добродушны. Там свет включили в 22.30. Моя семья в Н.Й. включила свет в 4 утра. Но знаю, что народ проводил время на улице, был спокоен и оптимистичен! А ведь нас, как заметил г-н Я.Ледер, 50 миллионов таких, спокойных и добоодушных! Так что поведение моих сограждан только подтверждает то, что нас не сломят ни аль-каиды, ни блэкауты, ничего! Хотите поспорить, может быть? Не стоит. Всего 3 недели - и мы будем плакать опять... Очередная годовщина. НАША годовщина! Больно до сих пор... Но знаете, тот день 9-11-2001 стал не только днем нашей трагедии, но и днем нашей солидарности. Именно той солидарности, что заставляет людей, кто бы они ни были, быть терпимее, добрее друг к другу. Наверное, многие вспомнили тот день. Видимо отсюда та организованность и терпимость в тот четверг. 2001: "Близнецы", 2003: 25-часовой "блэкаут", когда высказывались самые фантастические причины... Кто знает, что будет дальше? А мы живем и стараемся поддерживать друг друга! ПРОСТО ОЧЕНЬ ХОЧЕТСЯ ЖИТЬ!!!
ольга а., США

Они [частные фирмы] ни копейки не вложили в ремонт или реконструкцию обветшалых энергосетей, электропровода висят на старых потрескавшихся деревянных столбах вдоль дорог, под ними просто страшно ходить
Alex, Canada
Я живу в Торонто, Канада. Отключения света бывали и раньше, но были кратковременные, или заранее предупреждали об этом. Последнее пропадание света, конечно, не вписывается ни в какие рамки. В нашем районе свет отсутствовал сутки, парализованными оказались все магазины, банки, заправки, метро, деньги остались на магнитных карточках, и не работали светофоры. А так как здесь все зависит от электричества, это парализовало всю жизнь. В приличных домах имелись аварийные генераторы, но от них свет подавался только в общие коридоры, к одному из 4 лифтов и на подземную автостоянку, в квартирах света не было. Также на верхних этажах не было воды. Причины аварии в бездумном разделе и передачи стратегической энегргоотрасли различным частным фирмам в результате тендера, который, естественно, выиграли лица, находящиеся в родственных или особо теплых отношениях с правительством. Они ни копейки, пардон ни цента, не вложили в ремонт или реконструкцию обветшалых энергосетей, электропровода висят на старых потрескавшихся деревянных столбах вдоль дорог, под ними просто страшно ходить. Они только периодически увеличивают тарифы на свет, обуславливая это якобы большими непредвиденными расходами, и правительство их поддерживает в этом по-родственному. Владельцы коттеджей получают ежемесячно счета за свет в $600-800, которые не в состоянии оплатить. Цель частника - нажива любой ценой, и им нет никакого дела до остальных, они только перед телекамерами говорят, что пекутся о стране и народе - это лицемерие и ложь! Они пекутся только о своем кармане. В двух крупнейших американских энергокомпаниях в прошлом году выявили приписки на миллиарды долларов. Российские граждане сидят без света по той же причине - в результате приватизации энергоотрасли. Чубайс, который не знает, как заменить пробку, получил в одночасье всю электосеть России [...] Он должен заботиться, чтобы свет горел везде и всегда, а не стоять возле рубильника и вырубать свет в больницах, роддомах и на ядерных объектах [...]
Alex, Canada

Я желаю Америке удачи в её нелегком деле управления миром
moshe
Да ерунда все это насчёт кошмара в связи с блейкоутом. Я живу недалеко, в Монреале, и у нас по этому поводу не было шума. Свет, конечно же, в Квебеке был, но там, где света не было, наши и американцы были на высоком уровне сознания (детишек, говорят, это точно - будет больше, а разве это плохо, особенно для Канады?). Суматохи не было, и я узнал об этом спустя несколько дней. Выборы ещё далеко, и кто не любит Буша в Европе и особенно злопыхает в России, пусть пока смеется. Я канадец, но я желаю Америке удачи в её нелегком деле управления миром. Штаты разберутся с этим без сомнения, а виновата здесь техника, на которую человек последнее время очень сильно стал надеется.
moshe




Ваше имя
E-mail
Страна
Текст


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры