Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 04 июля 2003 г., 05:06 GMT 09:06 MCK
День независимости и легкой нервозности

Владимир Козловский
Би-би-си, Нью-Йорк

Четвертое июля несет с собою запах шипящих на гриле сосисок и стейков, небесные бутоны фейерверков и много езды с сопутствующими ей ДТП. В этот день изрядная часть американцев куда-то едет, часто очень далеко.

Праздниынй салют на День независимости в Вашингтоне
Праздничные салюты кое-где отменены из-за нехватки средств
Американская автомобильная ассоциация предсказывала, что в этот День независимости почти 37,5 миллиона человек отправятся в путь на машинах. Заранее ясно, что сотни людей как всегда погибнут в это день в автокатастрофах. Во Флориде, к примеру, ожидают 22 смерти.

Почти 4,5 миллиона американцев куда-то полетят, а еще полмиллиона отправятся в дорогу на автобусе. В связи с чрезвычайной мобильностью рабочей силы друзья и родственники американца часто разбросаны по всей огромной стране, и трехдневные выходные дают возможность к ним съездить.

Я горжусь своей страной
США: 72% опрошенных
Индия: 71%
Великобритания: 49%
Франция: 40%
Италия: 39%
Результаты опроса 2000 World Values Survey
Это уже второй День независимости после сентябрьских терактов, и у американских властей больше на уме не террорризм, а экономический спад, из-за которого во многих местах отменяют или сокращают фейерверки, стоящие в среднем от тысячи до двух с половиной тысяч долларов за минуту. Даже в Нью-Йорке, где терактов опасаются больше всего, на улицы в праздник выйдут меньше полисменов, чем в прошлом году.

Убедительных разведанных о готовящихся в праздники терактах у властей нет, но не было их и перед 11 сентября. На малейший признак беды реагируют сейчас мгновенно: в среду пассажир заметил в вагоне метро большой конверт с надписью "В ад" и сыроватым белым порошком.

Еще два года назад он прошел бы мимо или решил, что это кокаин, но сейчас развезлись все хляби небесные. Я битый час простоял на улице над этим местом, любуясь на работу спасательных служб, которые приехали на огромных машинах и были облачены в спецкомбинезоны разных цветов.

В аэропорту
Миллионы американцев летят и выстаивают очереди на проверку
Одни были в респираторах, а у других висели за спиной баллоны, как у аквалангистов. Посреди Канал-стрит разбили огромную голубую палатку, а на мостовой построили небольшие обтянутые черным пластиком бассейны, в которые становились люди в комбинезонах, когда их начинали окатывать какой-то жидкостью из шлангов.

Полиция оцепила несколько кварталов, закрыла Бруклинский мост и не пропускала даже по выданным ею же удостоверениям прессы, но гора родила мышь: в конверте оказалась не сибирская язва и даже не кокаин, а какая-то бытовая химия. На подъездах к Манхэттену снова маячит несколько больше полисменов, чем обычно, но прежней нервозности нет. Не было ее и перед 11 сентября.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры