Skip to main contentAccess keys helpA-Z index
BBCRUSSIAN.COM
БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 19 мая 2003 г., 18:34 GMT 22:34 MCK
"Гуманное" убийство золотых рыбок
Выставка, организаторы которой предлагали посетителям пропустить живых золотых рыбок через кухонный комбайн, не подпадает под действие закона о жестоком обращении с животными. Так постановил датский суд.

Устроители экспозиции налили в 10 блендеров воды и пустили туда рыбок. А зрителям сказали, что они, если хотят, могут нажать кнопку "Вкл".

Один нажал. Две рыбки погибли.

Я хочу заставить людей воевать со своей совестью. Поставить их перед дилеммой, перед выбором между жизнью и смертью
Марко Эваристти, автор инсталляции
На организаторов пожаловались "Друзья животных", и полиция наложила на Петера Мейера, директора галереи "Трапхольт" в городе Колдинг (200 километров к западу от Копенгагена) штраф в 2 тысячи крон (269 евро).

Однако суд пришел к выводу о том, что с рыбками никто жестоко не обращался, поскольку им не приходилось долго страдать. Рыбы были убиты "мгновенно" и "гуманно", заявил судья Пребен Баггер.

Свидетелем на процессе выступил представитель компании Moulinex, производителя использовавшегося в инсталляции кухонного комбайна. Он подтвердил, что с момента включения блендера до гибели рыбок не должно было пройти больше одной секунды.

О том же заявил суду и специально приглашенный ветеринар. По его словам, рыбки погибли безболезненно.

Это вопрос принципа. Художник имеет право создавать произведения, которые могут противоречить нашим представлениям о том, что правильно, а что нет
Петер Мейер, директор галереи
В соответствии с судебным решением, Мейер освобождается от штрафа. Собственно, весь процесс был вызван его нежеланием платить, аргументированным тем, что "на карту поставлена свобода искусства".

"Это вопрос принципа. Художник имеет право создавать произведения, которые могут противоречить нашим представлениям о том, что правильно, а что нет", - заявил директор галереи в ходе суда.

Тем не менее, после жалобы со стороны "Друзей животных" блендеры все же были отключены от электрической сети, так что убивать рыбок в ходе просмотра экспозиции уже никто не мог.

Автор инсталляции - Марко Эваристти, уроженец Чили. Смысл действа, по его словам, заключался в том, чтобы проверить ощущение "правильности и неправильности" посетителей.

"Я хочу заставить людей воевать со своей совестью, - сказал художник. - Поставить их перед дилеммой, перед выбором между жизнью и смертью".

"Это был протест против того, что происходит в мире, против цинизма, против жестокости, пропитавших мир, в котором мы живем", - заявил Эваристти.


МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ:


ССЫЛКИ:
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги

Главная | В мире | Россия | Экономика | Наука и техника | Люди |
Культура | Британия | Аналитика | Вам слово | Мир в кадре | Learn English | Радио | Партнеры