BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Пятница, 18 апреля 2003 г., 00:56 GMT 04:56 MCK
Нью-Йорк бросает курить
Курение
Владельцы баров опасаются, что запрет вызовет новые стычки с посетителями
На первый взгляд кажется, что вы стоите у входа в цветочный магазин. Но нет, вазы с цветами выставлены у входа в клуб "Герника" на Манхэттене.

Цветы сюда принесли в память об охраннике, который погиб на прошлой неделе. Его зарезали из-за того, что он - в полном соответствии с новыми нью-йоркскими законами - попросил одного из посетителей клуба потушить сигарету.

Что именно произошло той ночью, до сих пор окончательно неизвестно. Власти Нью-Йорка всячески пытаются дать понять, что смерть охранника никак не связана с законом о запрете курения.

Однако этот случай заставил лишний раз задуматься о том, как Нью-Йорк - "город, который никогда не спит" - учится жить по новым правилам. Правилам, которые многие называют не иначе как драконовскими.

Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг, яростно выступающий против курения, ввел запрет на сигареты, сигары и трубки, чтобы защитить работников баров и ночных клубов. Они уже давно жалуются на то, что страдают от табачного дыма и считают себя жертвами пассивного курения.

Недовольные

Майкл Блумберг
Блумберг говорит, что стоит на защите персонала баров и ресторанов
Новый закон вступил в силу в конце марта. Его обязаны выполнять почти все бары и рестораны города. Однако сейчас, через две недели после первого "дня без табака", становится понятно, что "правилами Блумберга" довольны далеко не все.

Бренда Смит, бармен из Ист-виллидж, говорит: "Я потеряла половину дохода". Она утверждает, что многие завсегдатаи перестали приходить в ее бар именно потому, что там отныне нельзя курить.

"Мы живем в Америке. Это просто не по-американски - говорить людям, что им можно делать, а что - нельзя. Когда это кончится? Скоро они запретят нам курить у себя дома", - возмущается Бренда Смит.

Ее подруга и коллега Фиона Кирни добавляет в этот рассказ конкретики: "Наш бар открыт до 4 утра, но уже около полуночи люди расходятся по домам. А все потому, что у нас нельзя курить".

Барменам теперь приходится не только обслуживать клиентов, но и собирать окурки у входа в заведение, где они работают. Это тоже требование мэра Нью-Йорка.

Заядлые курильщики сразу после вступления нового закона в силу приспособились курить, выходя на улицу. Но с наступлением лета на них могут начать жаловаться те, кто предпочитает вальяжно прогуливаться по залитым солнцем тротуарам.

Лоббисты

Впрочем, те, кто никогда не курил - или, того пуще, бросил курить, - полностью поддерживают мэра.

По данным нью-йоркского Центра по борьбе с курением, сигареты носит с собой лишь каждый четвертый житель города.

Представитель этой организации Майкл Бопп утверждает, что говорить о результатах действия нового закона еще рано. Однако, по его мнению, нью-йоркцы "скоро поймут все его преимущества".

Впрочем, он признает, что перемена образа жизни может для многих оказаться слишком резкой.



 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках