Одно из самых старых и самых ценных строений Антарктиды под угрозой от... пингвиньего помета.
Этот деревянный домик - самое первое жилище, возведенное в Антарктике; его построил норвежский исследователь Карстен Борхгревинк еще в 1899 году.
Многие десятилетия хижина противостояла жестокой погоде южных широт, но птичьи испражнения она может не выдержать.
Специалисты говорят, что в районе, в котором стоит домик Борхгревинка, живут по меньшей мере 100 тысяч пингвинов адели, и по какой-то причине они полюбили хижину, но используют ее не как историческое здание, а как отхожее место - по крайней мере, внешние стены строения, которые в результате постепенно разрушаются.
Дают о себе знать и морозы с ветрами, а потому состояние постройки уже совершенно плачевно.
При этом, как говорят экологи, на восстановление хижины в ее первоначальном виде уйдет по меньшей мере 1,9 миллиона долларов. Они уже обратились к Организации Объединенных Наций с просьбой помочь в финансировании работ.