BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Без графики  
 Пятница, 14 февраля 2003 г., 17:21 GMT 20:21 MCK
Синдром детского сотрясения
Младенец
После трагедии в семье альпиниста швейцарцы стали осторожнее обращаться со своими новорожденными детьми
На днях в Швейцарии была поставлена точка в двухлетнем судебном процессе, в центре которого оказался известный альпинист Эрхард Лоретан. Он обвинялся в непреднамеренном убийстве. Жертвой Лоретана стал его семимесячный сын.

Два года назад в канун Рождества Лоретан один остался с младенцем. Ребенок никак не хотел засыпать и долго плакал. Потеряв терпение и не зная, как унять сына, Лоретан взял его обеими руками и слегка встряхнул. Крик прекратился, отец положил малыша обратно в кровать и поспешил выйти из комнаты.

Чуть позже, насторожившись, что давно не слышно плача, Лоретан вернулся в комнату. Ребенок не шевелился. И отец снова встряхнул его, на этот раз - пытаясь привести в чувства.

Спустя сутки семимесячный младенец умер в больнице. Как показало вскрытие, в результате секундной встряски у младенца произошли необратимые мозговые повреждения.

"Детское сотрясение"

Чаще всего, в таком состоянии люди не осознают, какими могут оказаться последствия их действий

Ульрих Липс, Университетская клиника Цюриха
На Лоретана было заведено уголовное дело, сама трагедия глубоко потрясла всю Швейцарию и многие месяцы оставалась в центре внимания прессы, швейцарцы стали осторожнее обращаться со своими новорожденными детьми, а швейцарские врачи всерьез занялись изучением так называемого "синдрома детского сотрясения", явления, о котором медицине пока еще крайне мало известно.

"Младенец, который плачет, иногда и часами, является источником серьезного стресса для родителей, особенно молодых", - говорит главный врач Университетской клиники Цюриха Ульрих Липс. - Доведенные до отчаяния родители готовы уже как угодно унять малыша, чтобы он хотя бы ненадолго замолчал. И чаще всего, в таком состоянии люди не осознают, какими могут оказаться последствия их действий", - говорит швейцарский врач.

Достаточно наказан

Люди просто ничего не знают об этом детском синдроме, и совершенно необходимо предупреждать родителей о том, что может произойти

Эрхард Лоретан
Прокурор обвинил Лоретана в непреднамеренном убийстве и требовал наказания в виде 10-месячного тюремного заключения.

Однако суд коммуны Груер приговорил Лоретана к четырем месяцам условно, штрафу в тысячу швейцарских франков и оплате всех расходов по ведению дела. Как заявил судья, известный альпинист и так уже достаточно наказан тем, что своими руками, сам того не подозревая, погубил собственного сына.

Сам же Эрхард Лоретан на суде сказал: "Я горько сожалею о том, что сделал. Да, я потерял над собой контроль, но даже представить себе не мог, к чему это приведет. С самого рождения сына я наблюдал, как он растет, и мальчик казался мне уже довольно крепким. Лишь после вскрытия я осознал, что в какие-то две-три секунды мозг ребенка получил смертельную травму от легкого встряхивания. Если бы я знал об этом раньше"!

"Я готов отсидеть в тюрьме какой угодно срок, если вы назовете мне другие подобные прецеденты, которые стали известны общественности. Люди просто ничего не знают об этом детском синдроме, и совершенно необходимо предупреждать родителей о том, что может произойти", - восклицает Лоретан.

Медики убеждены в том, что возможные последствия "синдрома детского сотрясения" удручающи. Даже легкое встряхивание младенца приводит к таким повреждениям его головного мозга, от которых 10-20% грудных детей умирают, а 75% на всю жизнь получают мозговые травмы, причем никто не знает, когда эти полученные в младенчестве травмы дадут о себе знать.

По неизвестным пока медицине причинам, чаще синдром поражает мальчиков, чем девочек. А виновными, то есть менее выдержанными в обращении с грудными детьми, согласно данным недавних исследований в Швейцарии, являются отцы.


Материалы по теме:

17 02 01 | Технологии

 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках