BBCRussian.com
BBCi NEWS   SPORT   WEATHER   WORLD SERVICE   A-Z INDEX 
Áè-áè-ñè - Ðóññêàÿ ñëóæáà   Поиск по сайту
 
Главная  
Экономика  
Технологии  
Арт-квартал  
Люди  
Альбион  
Пресса  
Форум  
Проекты  
Learn English  
Радио
Передачи  
Частоты  
НовостиЗвуковой файл
РадиусЗвуковой файл
Новый деньЗвуковой файл
Мир сегодняЗвуковой файл
Бизнес-классЗвуковой файл
Уэст-эндЗвуковой файл
СеваоборотЗвуковой файл
Для пользователя
Обратная связь  
О сайте  
Украинский язык Азербайджанский язык Узбекский язык Казахский язык Киргизский язык Би­би­си на других языках
 Среда, 11 декабря 2002 г., 21:25 GMT 00:25 MCK
Вкладывайте свое время в банки!
время - деньги
В 2001 году члены британских "банков времени" в совокупности потратили на помощь друг другу 88 тысяч часов
Олег Болдырев, BBCRussian.com

Все мы знаем, что время - деньги. Спросите у хорошего британского адвоката: его время - ОЧЕНЬ большие деньги. Деньги есть у тех, кто может с выгодой продать свое время, а у тех, кто денег не зарабатывает, времени сколько угодно, но оно никому не нужно. Таков традиционный взгляд на вещи. Однако новый подход к добровольному труду меняет устоявшееся представление.

В большой комнате, заставленной видавшими виды компьютерами, работает один человек - Анн Шайн. За окном - мрачноватые здания жилого комплекса Анжел Таун в одном из бедных районов Лондона - Брикстоне. Здесь, в многоквартирном муниципальном доме, разместился один из 15 лондонских "банков времени" - организаций, объединяющих труд добровольцев.

Если вы помогли другим, и вам тоже нужна чья-то помощь, мы постараемся найти для вас соответствующего человека

Анн Шайн, директор Банка времени в Брикстоне
"Вот, к примеру, пастор Сэмюэлс - он пользуется этой комнатой для бесед с верующими, а взамен обязуется развозить на своем микроавтобусе детей - на театральные представления, - рассказывает о своих клиентах Анн Шайн. - Если вы помогли другим, и вам тоже нужна чья-то помощь, мы постараемся найти для вас соответствующего человека".

Из того, что рассказывает моя собеседница, основной принцип "банков времени" уже более или менее понятен: вы тратите свое время, помогая другим, чем можете: ходите за покупками для престарелых и больных, чините трубы или компьютеры, преподаете хоровое пение или выгуливаете чью-то собаку.

В отличие от простой благотворительности, вы на этом зарабатываете условные часы. Потратили свое время - за это можете воспользоваться помощью других: за один зачтенный вам час - час помощи со стороны. Подержанный компьютер, например, стоит 12 затраченных часов.

Заокеанская идея

Первые "банки времени" начали возникать в Великобритании в 1998 году. Сейчас по стране - около 60 таких организаций. Идея пришла из-за океана и принадлежит Эдгару Кану.

Вы скажете, что придумывать тут особенно нечего, и будете правы. Старую как мир идею взаимопомощи Кан подкрепил техническими средствами учета заработанного времени и технологией поиска добровольцев: как и всякий банк, этот должен набирать первоначальный капитал.

Люди следят за тем, сколько они потратили сил. То, что их труд кем-то измеряется, помогает многим оставаться в этой системе гораздо дольше, чем в обычных благотворительных организациях

Дэвид Бойл, Фонд новой экономики
Организаторы "банков времени" не скрывают, что система нуждается в периодическом, хотя и не очень значительном вливании реальных денег. Средства нужны в основном для аренды помещений и зарплаты сотрудникам, которые подсчитывают заработанные и востребованные человеко-часы.

В Великобритании "банки времени" поддерживаются за счет специальных фондов, пополняемых сборами от еженедельной лотереи. А помощью в организации "банков времени" занимается Фонд новой экономики в Лондоне.

Представитель фонда Дэвид Бойл говорит: "Опыт первых лет в Америке показал, что люди в качестве главного мотива указывают благотворительность, желание кому-то помочь. Но очень многие, обнаружив в извещении о потраченных часах ошибку, обижаются и просят поправить - то есть, люди следят за тем, сколько они потратили сил. То, что их труд кем-то измеряется, помогает многим оставаться в этой системе гораздо дольше, чем в обычных благотворительных организациях".

Безработица

На ноябрь 2002 года в Великобритании - около миллиона безработных. Именно они приходят в "банки времени" в первую очередь. Биржа труда часто не может найти им применения. "Банки времени" - найдут всегда: там нужен и плотник, и кто-то, кто может сходить в аптеку за лекарствами.

Система "банков времени" не ставит своей задачей заменить товарную экономику, и в отличие от других затей с альтернативными валютами не уповает на спасительную силу бартера. По словам Бойла, главное ее достижение - возрождение и укрепление связей на уровне отдельного микрорайона или даже многоквартирного дома. И этим "банки времени" разительно отличаются от традиционной системы благотворительных акций.

Обычные благотворительные организации очень важны, но в их деятельности всегда присутствует принцип "сверху вниз": там образованные и богатые помогают необразованным и бедным. От бедных никогда ничего не требуется и всегда присутствует ощущение, что они ни на что не годятся и не могут быть полезными. "Банки времени" разрушают этот стереотип.

В отличие от американских, британские "банки времени" не имеют права создавать собственные продуктовые и вещевые магазины, где заработанные человеко-часы можно было бы обменивать на товары. Это сдерживает их распространение, а недостаточная известность, в свою очередь, препятствует тому, чтобы местные власти признали "банки времени" своими официальными партнерами и помогли им найти новые сферы деятельности.

Но за последний год члены британских "банков времени" в совокупности потратили на помощь друг другу 88 тысяч часов - 10 человеко-лет. Энтузиасты этого движения считают, что такие показатели внушают оптимизм.



 Отправьте эту страницу другу

 Вернуться Вернуться   Би-би-си - Русская служба
 Пишите нам: russian@bbc.co.uk
© BBC
BBC World Service
Bush House, Strand, London WC2B 4PH, UK.

Новости, аудио и информация на 44 языках