По новостям: Sony's first loss in 14 years

Друзья, вы находитесь в разделе Learn English интернет-сайта BBCRussian.com. Здесь мы публикуем учебные материалы, интерактивные проекты, истории о культуре и традициях англоязычных стран.

В рубрике "По новостям" представлены радиорепортажи корреспондентов Би-би-си о заметных мировых событиях.

---

One of the world's biggest electronic companies, Sony, is on course for its first annual loss in 14 years. The company blames the global economic downturn and the strength of the yen for a lesser demand for its products.

Слушайте репортаж Марико Ой

The Japanese electronic giant Sony has slashed its annual earnings forecast again.

It's expected to report an annual operating loss of almost 3 billion dollars. The company had previously forecast a profit of 2 billion dollars.

Глобальный экономический кризис не обошел Sony стороной

If confirmed, this would be Sony's first loss in 14 years, the second only since the company was listed on the Tokyo stock exchange in 1958.

Like other Japanese exporters, Sony is taking a beating from the global slump.

The yen's appreciation also means less profit - as the company gets 80 percent of its sales from overseas.

NOTES

• giant - гигант
• has slashed its annual earnings forecast - снизил прогноз годовой прибыли
• it's expected to report - зд. ожидается, что компания объявит
• company was listed on the Tokyo stock exchange - компанию зарегистрировали/допустили до торгов акциями на Токийской фондовой бирже
• exporters - экспортеры
• is taking a beating - терпит убытки
• the global slump - резкого экономического спада по всему миру
• the yen's appreciation - рост курса японской йены по отношению к основным мировым валютам
• from overseas - из-за границы

  Репортажи о других заметных событиях

  - в архиве рубрики "По новостям"