БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 20 апреля 2009 г., 13:09 GMT 17:09 MCK
Молдавские протесты: жестокость в ответ на жестокость?
Похороны Еуджина Тапу
Семья Еуджина Тапу обвиняет в его смерти полицию

Корреспондент Би-би-си Гэбриэл Гейтхауз побывал в Молдавии сразу после окончания уличных манифестаций, в которых приняли участие тысячи демонстрантов, несогласных с результатами парламентских выборов 5 апреля.

Уличные протесты вылились в массовые беспорядки, во время которых сторонники оппозиции ворвались в здание молдавского парламента. Итогом этих манифестаций стали аресты сотен людей.

Те из них, кто уже вышел на свободу, рассказывают о том, что полиция обращалась с ним невероятно жестоко.

Сотрудников правоохранительных органов обвиняют в причастности к смерти по меньшей мере трех человек.

На кладбище города Сороки на севере Молдавии мужчины закапывают гроб. Женщины держат цветы.

Время от времени кто-нибудь из родственников усопшего подходит к другому и отламывает кусок хлеба от круглой буханки.

Сейчас время православной Пасхи, но те, кто собрался на кладбище, вспоминают не давно ушедших родственников, а хоронят погибшего на днях Еуджена Цапу. Его семья полагает, что ответственность за его смерть несет полиция, применившая слишком жесткие меры к протестующим.

"Я не верю тому, что полиция говорит нам", - говорит отец Еуджена уже по окончании похорон - на поминках.

Он подходит к столам, за которыми сидят родственники, и наливает им вина.

"Они убили его, у меня нет в этом сомнений, и они должны ответить за это", - добавляет он.

Нет доказательств

Полиция говорит, что 15 апреля тело Еуджена Цапу было найдено на чердаке одного из зданий в Кишиневе. По словам полицейских, смерть наступила в результате повешения.

Следы побоев на ногах Юрие Крайчиуняка
Оппозиционер Юрие Крайчиуняк утверждает, что его избили в полицейском участке

Но семья Еуджена заявляет, что на шее нет никаких следов от шнурков, на которых, как утверждает полиция, он висел в тот момент, когда его нашли.

Молдавские власти отрицают свою причастность к смерти Еуджина и двух других молодых людей - Валериу Бобока и Иона Цыбуляка, которые были найдены мертвыми после того, как в Молдавии стихли беспорядки.

Некоторые СМИ сообщали, что их смерть наступила в результате побоев в полицейском участке.

Эти обвинения очень сложно доказать, так как нет свидетелей тому, что эти люди были арестованы, а власти отрицают, что задерживали их.

Однако правозащитники считают, что повреждения на их телах абсолютно такие же, как у многих других, кто, находясь под арестом, был избит полицейскими.

"Заставили раздеться"

На юге Молдавии - в городе Кахул - в больнице лежит Ион Бутмалай. Выглядит он довольно слабым.

У больничной кровати Иона Бутмалая сидит его сын
По словам Иона Бутмалая, его избивали дубинками и прикладами винтовок

В ночь на 7 апреля Бутмалай ехал домой в Кахул из Кишинева, когда его микроавтобус остановила полиция.

Всех, кто был в машине, арестовали и отвезли в полицейский участок в столицу.

"Нас заставили стоять лицом к стене, подняв руки. Они избивали нас: и кулаками, и дубинками, а также пинали нас", - говорит он.

По его словам, задержанных били прикладами винтовок - "по голове, по спине и по ногам".

Их продержали на улице три-четыре часа, а потом отвели в здание и заставили раздеться, после чего избиение продолжилось.

"Нас били до тех пор, пока люди не падали на пол, истекая кровью. И после этого нас посадили в камеры, в которых находилось по 15-16 человек", - говорит Ион Бутмалай.

На условиях анонимности один из врачей больницы, в которой лежит Бутмалай, сказал, что травмы, полученные им, свидетельствуют о том, что все было так, как он рассказывает.

И это не единичный случай.

Оппозиционер Юрие Крэчуняк был арестован в это же самое время. С момента освобождения прошло уже 10 дней. Однако кровоподтеки на его ногах все еще видны.

На фото, которое было сделано 11 апреля, когда его отпустили, видно, до какой степени мужчина пострадал - его ноги выглядят как один сплошной синяк.

Все еще в заключении

Молдавская полиция находится в прямом подчинении у министерства внутренних дел.

Валентин Зубик, министр внутренних дел Молдавии
По словам главы МВД, прокуратура расследует обвинения в адрес полиции

Заместитель главы ведомства Валентин Зубик заявил в интервью Би-би-си, что нет никаких свидетельств тому, что кто-либо из 300 человек, официально задержанных во время беспорядков, был избит полицией.

Тем не менее, добавляет он, прокуратура расследует обвинения, звучащие в адрес правоохранительных органов.

"Если будет доказано, что кто-либо из полицейских неоправданно применял силу к кому-либо из заключенных - независимо от того, как это было проявлено - тогда, ввиду серьезности этого правонарушения, они понесут ответственность за свои действия. Это может быть как дисциплинарное взыскание, так и уголовное преследование", - заявил министр.

Исполнительный директор Amnesty International в Молдавии Евгений Голощапов не верит заявлениям главы МВД.

По его словам, все те из задержанных в дни протестов, кто общался с правозащитниками, в том числе и с представителями Amnesty International, подтверждают, что подвергались избиениям со стороны полиции, а также видели, как били других заключенных.

Более 100 человек, задержанных в дни беспорядков, было отпущено на свободу. Однако, по данным Amnesty International, многие еще остаются в заключении.

Прошли пасхальные праздники. Сейчас на центральной площади Кишинева тихо и никого нет.

Однако следы протестов все еще видны на здании парламента: зияющие дыры разбитых стекол и почерневшие от пожара стены.

Власти не ожидали, что протесты перерастут в массовые беспорядки. Однако их ответная жестокость на действия демонстрантов шокировала еще больше людей.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги