БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 18 марта 2009 г., 22:09 GMT 01:09 MCK
В Азербайджане приняты поправки к конституции

Просмотр в отдельном окне

как получить ссылку на Flash player

По итогам референдума в Азербайджане приняты изменения в конституцию, предусматривающие отмену ограничений на избрание одного и того же лица президентом страны более двух раз подряд, заявили представители Центризбиркома.

Согласно ЦИК, по итогам обработки более половины протоколов с избирательных участков, за принятие поправок проголосовали 92,17% участвовавших в референдуме избирателей.

По словам главы ЦИК Натика Мамедова, жалоб во время голсования не поступало.

Вынесенные на референдум положения считаются принятыми, если за него проголосовали 50% плюс один голос от числа поданных бюллетеней.

Теперь действующий президент Азербайджана Ильхам Алиев сможет остаться у власти и после 2013 года.

Алиев был переизбран на второй срок в октябре 2008 года при поддержке 89% проголосовавших избирателей.

Оппозиционные движения, назвавшие октябрьские выборы нечестными, призывали к бойкоту нынешнего референдума, являющегося первым общенациональным голосованием по конституционным вопросам с 2002 года.

Азербайджанский избиратель
Оппозиция призвала бойкотировать конституционный референдум
В беседах с корреспондентом Би-би-си в Баку Томом Эслмонтом их лидеры указывали, что изменения политической системы, предложенные возглавляемой президентом правящей партией "Ени Азербайджан", фактически превращают страну в наследственную монархию.

По их мнению, власти поспешили провести референдум прежде, чем на населении скажется падение доходов от экспорта нефти.

Однако руководитель информационно-аналитического управления президентской администрации Эльнур Асланов заявил, что не видит в происходящем отступления от демократии, и сослался на пример мэра Нью-Йорка Майкла Блумберга, который, по его словам, тоже пытается расширить временные рамки своего пребывания на посту.

Председатель правления "Ени Азербайджан" Али Ахмедов ранее высказал мнение, что нарушением прав избирателей является как раз наличие конституционного ограничения касательно двух президентских сроков.

"Защита страны"

Ильхам Алиев был избран президентом в 2003 году. Его отец, Гейдар Алиев, руководил Азербайджаном 13 лет в качестве первого секретаря ЦК компартии республики, и 10 лет - в качестве президента. Многочисленные портреты и статуи Алиева-старшего и сегодня украшают улицы и площади азербайджанских городов.

Ильхам Алиев
Если поправки будут одобрены, Алиев сможет остаться у власти
Ильхам Алиев был переизбран на второй срок в октябре прошлого года. По мнению иностранных наблюдателей, выборы прошли с отступлениями от стандартов демократии.

Правление Алиева-младшего совпало с экономическим подъемом Азербайджана, обусловленным поступлениями от продажи энергоносителей, которые добываются в Каспийском море.

В 2008 году страна с населением 8 млн. человек получила 20 млрд. долларов "нефтяных" доходов.

Безработные строители на импровизированной бирже труда, с которыми поговорил корреспондент Би-би-си, сообщили, что в последнее время найти заработок стало труднее. Однако когда речь зашла о президенте, сказали, что не винят его в своих трудностях, а один даже заявил, что голосовать против него - значит изменить родине.

Принятые на референдуме конституционные изменения предполагают также введение дополнительных ограничений на работу средств массовой информации.

В декабре прошлого года азербайджанские власти запретили вещание иностранных радиостанций, в том числе Би-би-си, на национальных FM-частотах.

Азербайджанские власти уверяют, что остаются приверженцами международных демократических стандартов, но в тоже время говорят, что у них есть обязательства по защите страны от сил, которые, по их словам, стремятся посеять нестабильность.

Корреспондент Би-би-си в Баку сообщает, что за ходом голосования, организация которого обошлась в 22 млн. долларов, следили 45 тыс. местных и 160 иностранных наблюдателей.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги