БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 22 января 2009 г., 12:46 GMT 15:46 MCK
Художники Монмартра против иностранных фальшивок
Художники Монмартра
На Монмартре работают около 300 лицензированных художников

Дэвид Чазан
Би-би-си, Париж

На мощеной площади Тертр в самом сердце парижского Монмартра около 10 художников развернули мольберты и рисуют в ожидании покупателей.

Несмотря на холод, многочисленные кафе заполнены людьми, и художники терпеливо ждут клиентов.

Масштабы этого бизнеса намного больше, чем может показаться с первого взгляда. Каждый год сюда приезжают более 10 млн. туристов, и многие из них хотят увезти домой картины с изображением местных достопримечательностей.

Павлос Фассолис
Они часто берут отпечатанную картинку, а потом наносят на нее немного краски, чтобы выглядело получше
Павлос Фассолис,
парижский художник
Уличные художники всегда были одной из главных составляющих романтической парижской атмосферы. На Монмартре когда-то работали такие мастера, как Матисс, Тулуз-Лотрек и Пикассо.

Многочисленные полотна с базиликой Сакре-Кёр и другими парижскими красотами, которые сейчас можно найти на площади Тертр, возможно, не принадлежат к числу выдающихся произведений искусства, но их авторы, безусловно, обладают немалым мастерством.

В общей сложности здесь работают около 300 художников, каждый из которых получил специальную лицензию. Абсолютное большинство их клиентов - туристы.

Картины без души

Но художники Монмартра уверяют, что сейчас вековой традиции угрожают дешевые, "штампованные" картины, привезенные из Китая и Восточной Европы. Такими изделиями изобилуют местные сувенирные магазины.

Картина, на которую, видимо, нанесли краску поверх отпечатка
Моя жена кладет на них немного краски, чтобы они приобрели более оригинальный вид
Владелец сувенирной лавки
"У этих картин нет души, но они стоят намного дешевле, чем наши работы", - говорит Павлос Фассолис - художник родом из Греции, который работает на Мормартре уже несколько десятилетий.

"Причина - в том, что их делают на конвейере: скажем, один человек все время рисует дерево, а другой - небо", - объясняет художник.

"А еще они часто берут отпечатанную картинку, а потом наносят на нее немного краски, чтобы выглядело получше, - продолжает Фассолис. - Это очень печально для всех художников Монмартра".

Другие местные художники присоединяются к нашему разговору и показывают мне портрет женщины, установленный на мольберте около одной из сувенирных лавок. По их словам, это не настоящая картина, а полиграфический отпечаток, поверх которого было сделано несколько мазков кистью.

Мне говорят, что на лице у нарисованной женщины нет краски. Это объясняется тем, что прорисовка черт лица требует гораздо большего умения, чем простое добавление пары-тройки мазков на детали одежды.

Владельцы нескольких сувенирных магазинов, в которые я заходил, вначале отрицали, что продают картины, привезенные в Париж из-за рубежа. Но через несколько минут разговора некоторые все же признались, что завозят иностранные "полотна" и сами ретушируют их.

Украшения?

"Моя жена кладет на них немного краски, чтобы они приобрели более оригинальный вид, - говорит один торговец, предпочетший сохранить свое имя в тайне. - Это не искусство, это просто украшение. За такую цену нельзя ожидать большего".

Художники Монмартра
Туристы должны знать, что настоящая картина не может стоить очень дешево
Однако все туристы, с которыми я встретился в этот день, хотят привези из Парижа не красивую зарубежную картинку, а настоящую местную картину, даже если ее качество будет не столь уж высоким.

"Искусство - это часть самой парижской атмосферы. Я думаю, это будет просто ужасно, если художники потеряют средства к существованию, - считает британская туристка Клэр Шеддон. - Надеюсь, люди увидят цену этих отпечатков, и сразу заподозрят, что такая дешевая работа не может быть оригинальной".

"Нужно как-то защитить художников", - предлагает другой турист.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Искусство подземелья
27-01-08 |  Культура


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги