БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 21 января 2009 г., 02:12 GMT 05:12 MCK
Обама вступил в должность президента США

Просмотр в отдельном окне

как получить ссылку на Flash player

В своем первом обращении к нации в качестве президента США Барак Обама сказал, что Америка "вступает в новую эру ответственности".

Во вторник в Вашингтоне Обама был приведен к присяге и стал 44-м президентом США и первым темнокожим американцем, занявшим этот пост.

За церемонией инаугурации президента наблюдало более миллиона человек, съехавшихся в Вашингтон со всех концов страны и даже мира.

Корреспонденты BBCRussian.com следили за церемонией инаугурации в режиме реального времени.

Помимо покидающего свой пост Джорджа Буша-младшего, в качестве зрителей на церемонии присутствовали еще три бывших президента Соединенных Штатов: Джимми Картер, Джордж Буш-старший и Билл Клинтон.

Теперь уже бывший вице-президент США Дик Чейни прибыл на церемонию в инвалидной коляске, так как накануне растянул мышцу спины.

Новая глава американской истории

По данным британской газеты Times, меры безопасности на церемонии инаугурации обошлась американскому бюджету в 75 млн. долларов. В организации охраны участвовали 40 тыс. сотрудников спецслужб, 25 тыс. полицейских, 10 тыс. солдат национальной гвардии и 7,5 тыс. военнослужащих армии США.

Инаугурацию вела Дайан Файнстайн, одна из самых влиятельных женщин-сенаторов. В начале церемонии она заявила: "Мы собрались здесь, чтобы открыть новую главу истории".

Человек, отца которого 60 лет назад не обслужили бы в местном ресторане, сейчас стоит перед вами и приносит самый святой из обетов
Барак Обама, 44-ый президент США
После молитвы, прочитанной священником Риком Уорреном и выступления известной певицы Ареты Франклин, к присяге сначала был приведен новый вице-президент США Джо Байден.

Вслед за ним слова клятвы произнес сам Барак Обама. После официального объявления Обамы 44-м президентом США он произнес речь, которая длилась около 20 минут.

Как и ожидалось, в ней Обама уделил внимание проблемам, с которыми столкнулись в этом году США: финансовому кризису и безработице, которая грозит тысячам людей.

Признав серьезность задач, стоящих перед страной, Обама пообещал уделить внимание всем проблемам и заверил, что все они непременно будут решены.

Он также сказал, что постарается изменить положение, которое Америка занимает в современном мире. По словам нового президента США, "мы готовы снова быть лидерами".

Обама не обошел и тот момент, о котором не раз говорили и противники, и сторонники президента - то, что впервые самый высокий пост в стране займет темнокожий.

"Это подлинное значение нашей свободы и убеждений, - сказал Обама. - Человек, отца которого 60 лет назад не обслужили бы в местном ресторане, сейчас стоит перед вами и приносит самый святой из обетов".




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги