БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 20 января 2009 г., 10:04 GMT 13:04 MCK
Обама призывает американцев работать с ним
Барак Обама
На инаугурации Обамы, как ожидают, будут присутствовать два миллилона человек
Барак Обама призвал американский народ совместно работать на благо общества.

С таким призывом он обратился за несколько часов до того момента, когда он официально станет первым в истории Соединенных Штатов чернокожим президентом.

Напомнив о Мартине Лютере Кинге, который отдал жизнь в борьбе за гражданские права темнокожих американцев, Обама призвал жителей страны служить обществу.

По его словам, в нынешний тяжелый период работы хватит на всех.

Ожидают, что на церемонии инаугурации Барака Обамы будет присутствовать рекордно высокое число людей - по меньшей мере 2 миллиона человек.

Как передает корреспондент Би-би-си Джастин Уэбб, весь мир услышит, как Америка будет приветствовать своего нового президента.

После победы на выборах в ноябре прошлого года Обама проявил большую активность и развил кипучую деятельность - более энергичную, чем кто-либо до него. Как указывает наш корреспондент, американцы, в основном, одобряют его приоритеты и стиль.

Когда Обама официально станет хозяином Белого дома, ему придется очень нелегко. Однако, добавляет Джастин Уэбб, в американском обществе сейчас царит такой оптимизм, что с уверенностью можно предположить, что популярность Обамы вряд ли уменьшится после короткого "медового месяца".

Иными словами, указывает Уэбб, в Соединенных Штатах очень надеются, что появился лидер, способный найти решение сложных проблем Америки.

Библия Линкольна

В понедельник - в День Мартина Лютера Кинга - во время посещения приюта для бездомных в Вашингтоне Обама призвал американцев работать вместе с ним.

Сумка с изображением Брака Обамы
Американцы охотно раскупают товары с изображением Барака Обамы
"В то время, как мы переживаем кризис и так много людей сталкивается с трудностями, мы не можем позволить себе, чтобы кто-то оставался в стороне", - сказал он.

После этого вновь избранный президент взял в руки кисть и сам покрасил часть стены приюта.

Вечером в понедельник Обама присутствовал на обеде в честь своего соперника на выборах - сенатора-республиканца Джона Маккейна.

Инаугурация 44-го президента США состоится в полдень по местному времени (1700 по Гринвичу) на ступеньках Капитолия. Барак Обама будет принимать присягу на той же Библии, на которой клялся президент Линкольн.

Вице-президент Дик Чейни будет присутствовать на церемонии в инвалидной коляске - он потянул мышцу, когда паковал вещи для переезда из Вашингтоне в новый дом в Вирджинии.

Синоптики предсказывают, что погода в Вашингтоне будет холоднее обычного - около 0.

Ожидается большое скопление народа, и руководители служб безопасности говорят, что готовы к любому развитию событий.

Будет прекращено движение на дорогах и мостах, ведущих в Вашингтон, а в метро будут направлены полицейские патрули с собаками-ищейками.

На улицах будут дежурить тысячи вооруженных полицейских, военнослужащих и сотрудников спецслужб в штатском. На крышах домов вблизи Капитолийского холма и вдоль пути следования президентского кортежа будут размещены снайперы.

В небо поднимутся военные вертолеты и истребители, а водные пути будут защищать подразделения береговой охраны.



ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги