БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 19 января 2009 г., 16:29 GMT 19:29 MCK
Москва и Киев подписали соглашение на 10 лет
Олег Дубина и Алексей Миллер на подписании договора
Переговоры накануне подписания договора велись до глубокой ночи
"Газпром" и "Нафтогаз Украины" при посредничестве премьеров России и Украины подписали в Москве соглашение по поставкам и транзиту газа.

Согласно договоренности в 2009 году Москва продаст газ Киеву по рыночной европейской цене, но с 20% скидкой. При этом стоимость транзита останется на прежнем уровне - 1,7 доллара вместо 2 долларов, на которые рассчитывал Киев.

Оба контракта - на транзит газа через территорию Украины и поставки топлива на внутренний рынок - подписаны на 10 лет.

"Газпром" получил указания начать транзит газа по всем направлениям", - сказал российский премьер, добавив, что мониторинг транзита газа в Европу через Украину больше не нужен.

По словам Владимира Путина, в ходе переговоров стороны "пошли навстречу друг другу, сделали приемлемые с обеих сторон уступки".

Как заявила его украинская коллега Юлия Тимошенко, "впервые за 17 лет независимости Украины мы подвели объективную основу" под формирование цены на газ.

"Всегда тема газа тянула нас назад во всех отношениях", отметила Тимошенко, выразив надежду, что отныне зимних "обострений" не будет.

Она поблагодарила Москву за "особые условия" на 2009 год, добавив, что цена за транзит является рентабельной для Украины.

Ранее украинская сторона пояснила, что Европа получит российский газ в течение 36 часов с момента принятия решения о возобновлении транзита. По словам пресс-секретаря "Нафтогаза Украины" Валентина Землянского, на некоторых направлениях это удастся сделать в более короткие сроки.

Представители ЕС подчеркивают, что газовый конфликт будет считаться разрешенным, только когда возобновятся поставки.

Как заявил премьер-министр России Владимир Путин, стороны договорились сделать все возможное, чтобы возобновить транзит российского газа в Европу уже в понедельник 19 января.

"Газпром" прекратил поставки газа на Украину с 1 января из-за спора о цене на топливо. Шесть дней спустя российская компания обвинила Киев в том, что он ворует газ, предназначенный для других стран, и полностью перекрыла газопровод, идущий в Европу через Украину. Киев заявляет, что ничего не воровал.

Энергетический кризис сильно ударил по восточноевропейским странам.

Ночные переговоры

Москва в субботу хотела созвать международный саммит по обеспечению поставок российского газа.

Однако заявленный статус саммита пришлось понизить до уровня международной конференции, поскольку на приглашение Кремля откликнулся лишь президент Армении Серж Саргсян, а остальные страны прислали премьер-министров или чиновников рангом ниже.

Международная конференция по газу в Москве
На запланированную Москвой встречу по газу лидеры ЕС не приехали
Чехия призвала государства-члены ЕС не принимать участия в этой конференции, чтобы Брюссель мог выступать от имени всего блока.

В субботу после примерно двухчасовой беседы в Доме правительства на Краснопресненской набережной Путин и Тимошенко направились в Кремль, где проходила встреча Дмитрия Медведева с представителями Еврокомиссии и стран-потребителей газа.

Конференция состоялась за закрытыми дверями.

Из Кремля Тимошенко и Путин вернулись на Краснопресненскую набережную, пообещав вести переговоры столько, сколько потребуется. В беседе премьеров участвовали также главы "Газпрома" и "Нафтогаза" Алексей Миллер и Олег Дубина и министры энергетики двух стран.

Главы правительств вышли к журналистам около двух часов ночи (23:00 17 января по Гринвичу).

По словам Путина, стороны договорились "перейти на европейскую формулу образования цены" с 1 января 2010 года, а в 2009 году продавать Украине топливо с 20-процентной скидкой при условии сохранения тарифа на прокачку российского газа через украинские трубопроводы на уровне 2008 года.

Ранее в ходе переговоров Москва подразумевала под "европейской ценой" цену в 450 долларов за тысячу кубометров газа. Если скидка будет исчисляться, исходя именно из этой цифры, то Украине придется в начале года покупать газ по 360 долларов за тысячу кубометров - ровно вдвое дороже, чем в 2008 году.

В "Нафтогазе" говорят, что Германия покупает газ по 280 долларов. В этом случае цены на газ для Украины должна составить 224-240 долларов за тысячу кубометров.

Тариф на прокачку в 2008 году составлял 1,7 доллара за тысячу кубометров на 100 километров, что примерно вдвое ниже европейского уровня.

По мнению экспертов, в дальнейшем цена на газ может снизиться из-за падения цены на нефть, к которой она привязана.

Еще одним результатом переговоров стал отказ от услуг посредника Rosukrenergo. "Газпром" впервые за много лет начнет продавать газ "Нафтогазу" напрямую.

Мандат на переговоры

Мужчина в Молдавии заготавливает дрова
Спор России и Украины заставил многие страны Восточной Европы экономить топливо
Представители ЕС к заявлениям России и Украины относятся сдержанно. После окончания конференции в Москве министр промышленности и торговли Чехии Мартин Ржиман подчеркнул, что в последние дни Европа "наблюдала несколько похожих обнадеживающих моментов", но "пока остается неясным, когда возобновятся поставки газа".

Как отмечает агентство Рейтер неясно, согласится ли противник Тимошенко, президент Украины Виктор Ющенко, выполнять сделку, заключенную в Москве. В прошлом году Тимошенко заключила в Москве газовое соглашение с Путиным, однако Ющенко наложил вето, как только она вернулась домой, отмечает агентство.

"Я искренне рассчитываю на то, что Юлия Владимировна Тимошенко имеет все необходимые мандаты для того, чтобы представлять Украину", - заявил Дмитрий Медведев в субботу на пресс-конференции по итогам встречи в Кремле.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги