БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 18 января 2009 г., 00:43 GMT 03:43 MCK
Обама повторил путь Линкольна в Вашингтон

Поезд, в котором путешествует Барак Обама
Поезд, в котором едет Обама, был построен 80 лет назад
Избранный президент США Барак Обама в субботу вечером прибыл из Филадельфии в Вашингтон на специальном "инаугурационном экспрессе", повторив путь, проделанный почти 150 лет назад Авраамом Линкольном.

Днем Обама вместе со своей семьей сел в поезд, построенный 80 лет назад, и отправился в дорогу длиной 220 километров.

Перед отправлением будущий американский лидер произнес короткую речь, в которой призвал американцев вместе строить лучшее будущее.

Нам нужна новая Декларация Независимости. Независимости от недальновидности, от предрассудков, от фанатизма, от эгоизма
Барак Обама,
избранный президент США
"Начиная с этого момента, давайте работать вместе. Давайте создадим правительство, которое будет нести ответственность перед народом. Давайте будем серьёзно относиться к нашим гражданским обязанностям и будем держать правительство под постоянным контролем, - сказал Обама. - Пусть каждый из нас участвует в восстановлении этой страны. Давайте изменим Америку. Давайте объединимся и построим лучший мир в отпущенное нам время".

В своем выступлении избранный президент напомнил о создании американского государства, конституция которого была принята в Филадельфии.

В ожидании инаугурации

"Возможно, наши проблемы новы. Но для их преодоления требуются всё те же старые проверенные качества, - подчеркнул Обама. - Я имею в виду упорство и идеализм, которые проявили те, кто основал нашу страну. Нам нужна новая Декларация Независимости. Независимости от недальновидности, от предрассудков, от фанатизма, от эгоизма. Мы должны обратиться ко всему лучшему, что в нас есть".

Барак Обама
Барак Обама призвал помнить об идеях отцов-основателей США
Поезд Обамы проехал через города Клеймонт и Делавэр, в которых 44-й президент США поприветствовал своих сторонников.

Поезд сделал остановку в Вилмингтоне, и к Обаме присоединились избранный вице-президент Джо Байден вместе со своей семьей.

Затем Обама и Байден остановились в Балтиморе, где избранный президент выступил на митинге, на который, несмотря на ветреную и холодную погоду, пришли более 40 тысяч человек.

Железнодорожное путешествие открывает трехдневный марафон инаугурационных торжеств в преддверии вступления Обамы в должность 20 января.

В Вашингтоне подходят к концу последние приготовления. Ожидается, что различные мероприятия посетит до двух миллионов человек.

В 1861 году избранный 16-й президент США Авраам Линкольн также прибыл в Вашингтон из Филадельфии, колыбели американской независимости и демократии, на специальном поезде.

В своих речах Обама часто обращается к памяти выдающегося предшественника, который, как и он, был родом из Иллинойса.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги