БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 06 января 2009 г., 13:51 GMT 16:51 MCK
Мирные жители или боевики ХАМАС?
Хизер Шарп
Би-би-си, Иерусалим

Врач с раненым ребенком
В ходе израильских обстрелов страдают мирные жители
Дети, погибающие под ракетными обстрелами, несомненно, считаются гражданскими лицами. Мужчины, обстреливающие ракетами израильскую территорию, таковыми, конечно же, не являются.

Ну, а как насчет молодых палестинцев, лишь недавно рекрутированных движением ХАМАС в полицию и погибших во время своего первого парада?

Следует ли считать гражданскими лицами сотрудников министерства внутренних дел, при обстреле которого погибли два медика? Или работников обменного пункта, по которому был нанесен удар?

По мере того, как растет число жертв в секторе Газа, все более острым становится вопрос: кого можно и кого нельзя считать гражданскими лицами на этой территории, контролируемой организацией, которую многие в мире считают террористической?

Международное право

Международное право предполагает, что в ходе военных действий жертвы среди гражданского населения должны быть сведены к минимуму.

Это положение основывается на различии между теми, кто участвует и не участвует в боевых действиях.

Израильский премьер Эхуд Ольмерт заявил в начале конфликта, что простые палестинцы не являются врагами Израиля, его враги - это военизированные группировки ХАМАС, "Джихад" и другие, по определению премьера, "террористические организации".

Однако после того, как Израиль объявил, что его врагами становятся все, кто так или иначе связан с ХАМАС, провести черту между мирным населением и боевиками стало намного сложнее.
МВД ХАМАС
Министерство внутренних дел ХАМАС превращено в руины

Международный Красный крест считает, что гражданскими лицами можно не признавать только тех, кто непосредственно участвует в боевых действиях.

Представитель израильской армии заявил Би-би-си, что "любой, кто принимает участие в террористической деятельности ХАМАС, является легитимной целью".

Профессор международного права Университета колледжа Лондона Филип Сандс говорит, что не знает другого примера, когда западная демократия так широко трактовала бы понятие человека, участвующего в войне.

В свою очередь, ХАМАС заявляет, что, поскольку большинство израильтян служили в армии или как-то с ней связаны, атаки на них оправданы.

Полиция ХАМАС

Среди палестинских жертв много полицейских. Израильские военные говорят, что эти полицейские не только регулировали дорожное движение и боролись с преступностью, но также подавляли инакомыслие и занимались отловом шпионов.

Правозащитная организация Human Rights Watсh заявляет, что на полицейских можно нападать только тогда, когда они непосредственно участвуют в боевых действиях на стороне ХАМАС.

Первый протокол Женевской конвенции гласит, что объект становится легитимной целью для военного удара, если он "вносит реальный вклад в военные действия", а его разрушение или нейтрализация должны приводить к " явному военному преимуществу".

Израиль утверждает, что бомбит палестинские мечети, потому что ХАМАС хранит там ракеты.

Однако, когда израильские самолеты бомбят министерства образования или парламент, Израиль заявляет, что все это - инфтраструктура ХАМАС, не делая при этом различия между его политическим и военным крылом.

Ответственность

Еще одна сторона вопроса - пропорциональность действий израильской армии.

Как сказал представитель Human Rights Watch Фред Абрахамс: "Даже если у вас есть легитимная цель, это не значит, что на нее надо сбрасывать десять бомб".

Правозащитники называют много случаев, когда в результате мощных обстрелов объектов ХАМАС гибли мирные жители соседних домов.

Разрушенное здание исламского университета
Ракетным ударам подверглось здание исламского университета
Диспропорция в жертвах этой войны очевидна: за восемь дней войны погибло уже более 500 палестинцев, в то время как ракетами ХАМАС с 2001 года были убиты 18 израильтян.

Однако вопрос о пропорциональности военных действий не так прост, как кажется.

Израильтяне говорят, что делают все, чтобы избежать жертв среди мирных жителей и их целяими являются только военные объекты. Они применяют высокоточное оружие и часто предупреждают по телефону население о нанесении удара по тому или иному зданию.

В то же время ХАМАС, по словам израильтян, без разбора стреляет по мирным жителям, и малое число жертв объясняется лишь тем, что у ХАМАС нет более совершенного и мощного оружия.

Наблюдатели сходятся в том, что ХАМАС наносит свои ракетные удары из жилых районов, подвергая опасности их жителей, и грубо нарушает международное право, преднамеренно обстреливая мирное население.

Отвечая на это, представитель израильской правозащиной организации "Бетцелем" подчеркивает: "Хотя ракетные обстрелы со стороны ХАМАС - это явное военное преступление, мы не хотели бы, чтобы израильская армия брала пример с ХАМАС. Мы требуем более высоких стандартов".




БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги