БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 06 января 2009 г., 11:05 GMT 14:05 MCK
Израиль расширяет операцию в секторе Газа
Израильская артиллерия обстреливает сектор Газа
Израиль настаивает, что пытается прекратить обстрелы своей территории
Израильские войска продолжают операцию в секторе Газа, направленную против боевиков группировки ХАМАС. Тяжелые бои продолжаются в окрестностях города Газа, а также около лагеря беженцев Хан Юнис на юге территории.

Сообщается, что во вторник утром были убиты по меньшей мере 18 палестинцев.

Палестинские врачи говорят, что с субботы, когда началась наземная операция армии Израиля, погибли 110 человек. Однако по данным Израиля, вторжение уже привело к гибели 130 членов ХАМАС.

В ходе ожесточенного боя, который наша Голанская бригада вела с ХАМАС, к сожалению, один из наших танков выстрелил по зданию, где находились наши войска
Гай Штигельман,
официальный представитель армии Израиля
11 дней назад Израиль начал интенсивные обстрелы территории Газа; таким образом израильтяне ответили на возобновление ракетных ударов со стороны боевиков ХАМАС, решивших не продлевать перемирие.

Согласно палестинским данным, с начала возобновления военных действий были убиты около 560 палестинцев. Как уверяют израильтяне, большинство из погибших - боевики ХАМАС, однако палестинцы настаивают, что среди жертв противостояния немало мирных жителей, в том числе женщин и детей.

Просмотр в отдельном окне

как получить ссылку на Flash player

Во вторник армия Израиля подтвердила, что трое солдат ее Голанской бригады - элитного подразделения специального назначения - были убиты выстрелом израильского танка. В результате инцидента были ранены еще 24 человека, четверо из них - в тяжелом состоянии.

Артиллерийские обстрелы

"В ходе ожесточенного боя, который наша Голанская бригада вела с ХАМАС, к сожалению, один из наших танков выстрелил по зданию, где находились наши войска", - сказал Би-би-си официальный представитель израильских военных Ги Штигельман.

Дым над сектором Газа
Израиль применяет против боевиков ХАМАС артиллерию
В ночь на вторник израильские войска продолжали бои в северном районе Газы Шуджаия. По сообщениям группировок ХАМАС и "Исламский джихад", их боевики обстреливали израильтян из гранатометов и автоматического оружия. Армия Израиля отвечала артиллерийским огнем.

Сообщается, что в район боев стягивается израильская тяжелая артиллерия, туда также отправляются боевые вертолеты.

Неназванный представитель ХАМАС заявил агентству Франс-пресс, что боевики пытаются заманить израильские войска в ловушку. "Мы оставили на их пути много взрывчатки", - сказал он.

Кроме того, согласно свидетельствам очевидцев, во вторник утром израильские войска при поддержке вертолетов вошли в лагерь беженцев Хан Юнис, расположенный на юге сектора Газа. В понедельник израильтяне вели бои в лагерях беженцев Буреидж и Джабалия в центре территории.

Информация о том, что происходит в секторе, ограничена, поскольку Израиль не пропускает в район боевых действий иностранных журналистов.

"Живой щит"

Тем временем из Газы поступают сообщения о резком ухудшении ситуации в секторе. На палестинских территориях не хватает топлива и продовольствия. Гуманитарная помощь не попадает к тем, кто в ней нуждается, многие палестинцы остаются без воды и электричества.

Доставка гуманитарной помощи в Газу
По некоторым данным, гуманитарная помощь не доходит до адресатов
Норвежский врач Мадс Гилберт - один из двух иностранных врачей, работающий в самой большой больнице Газы эль-Шифа, - говорит, что в понедельник "пошла новая волна" тяжело раненных.

В интервью Би-би-си доктор Гилберт рассказал, что условия работы крайне тяжелые, а если в ближайшее время в больницу не будут доставлены медикаменты, врачи вообще не смогут продолжать нормально работать.

"Люди умирают из-за нехватки медикаментов, - рассказал врач. - Все операционные переполнены. Вчера мы оперировали двух пациентов в одной операционной".

Израиль заявляет, что старается избегать жертв среди гражданского населения, и обвиняет боевиков ХАМАС в том, что они используют мирных жителей в качестве "живого щита".

Доктор Мадс Гилберт говорит, что подавляющее большинство людей, которых ему приходится оперировать, - мирные жители. По его словам, женщины и дети составляют примерно 25% всех погибших и почти половину раненых.

Дипломатические усилия

Между тем, дипломаты со всего мира предпринимают попытки добиться перемирия. Однако в понедельник Израиль снова отверг призывы к немедленному прекращению огня.

Во вторник находящийся на Ближнем Востоке президент Франции Николя Саркози отправится в Дамаск; вместе с ним в столицу Сирии направляется делегация ЕС. Европейские политики пытаются убедить сирийских лидеров повлиять на ХАМАС и склонить их к подписанию соглашения о прекращении огня.

В понедельник Саркози уже провел переговоры с израильскими и палестинскими лидерами. Он назвал действия группировки ХАМАС, возобновившей обстрелы Израиля, "безответственными и непростительными", однако при этом призвал израильские власти прекратить насилие и впустить в сектор гуманитарную помощь.

Палестинский лидер Махмуд Аббас также намерен принять участие в заседании Совета Безопасности ООН, посвященном ситуации на Ближнем Востоке. Вместе с ним в Нью-Йорк приедут министры иностранных дел Саудовской Аравии, Египта. Франции и Великобритании.




БЛИЖНЕВОСТОЧНЫЙ УЗЕЛ
КОНЕЦ ПЕРЕМИРИЯ

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ДОСЬЕ КОНФЛИКТА

ПОРТРЕТЫ
 

ОРГАНИЗАЦИИ
 



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги