БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 31 декабря 2008 г., 20:49 GMT 23:49 MCK
"Газпром" перекроет кран Украине в 10 утра по Москве
Штаб-квартира компании 'Газпром' в Москве
Переговоры с Киевом провалились, утверждает Москва
"Газпром" приостановит поставки газа Украине 1 января в 10:00 по московскому времени (7:00 по Гринвичу). Об этом заявил председатель правления российской корпорации Алексей Миллер.

На пресс-конференции в Москве глава "Газпрома" подчеркнул: это развитие событий неизбежно в связи с провалом переговоров по задолженности Киева за уже поставленное топливо. При этом Миллер пообещал сделать все возможное для того, чтобы не пострадал транзит газа в Европу через территорию Украины.

В том, что поставки газа европейским потребителям не пострадают, председателя Европейской комиссии Жозе Мануэля Баррозу заверила и премьер-министр Украины Юлия Тимошенко.

Незадолго до этого премьер-министр России Владимир Путин заявил, что Украина не согласилась покупать у "Газпрома" газ за 250 долларов за тысячу кубометров.

В уходящем году "Газпром" продавал газ Украине по 179,5 доллара за тысячу кубометров, однако в понедельник председатель правления российской компании Алексей Миллер заявил что с 1 января, в рамках перехода на "рыночные, европейские цены", газ для Украины должен подорожать до 418 долларов за тысячу кубометров.

"Компания "Газпром" предложила украинским партнерам продавать газ за 250 долларов за тысячу кубов, - сообщил премьер-министр России на докладе президенту Дмитрию Медведеву. - Несмотря на это, украинские партнеры отказываются от подписания и этих договоренностей и этого контракта".

Владимир Путин
Путин сообщил, что Москва руководствуется "соображениями гуманитарного характера"
Путин назвал цену в 250 долларов "льготной". Он сообщил, что Москва руководствовалась "соображениями гуманитарного характера".

"Нашим партнером является, без всякого преувеличения, братский украинский народ, - констатировал Путин. - И мы понимаем, в каком сложном положении сейчас находится Украина в связи с мировым финансовым и экономическим кризисом, и это положение гораздо сложнее, чем в нашей стране".

Премьер добавил при этом, что партнер России "не должен быть поставлен в положение, когда он не сможет вообще платить за наш товар".

Долг уплачен?

Компании "Газпром" и "Нафтогаз Украины" пытаются решить спор вокруг украинского долга за газ, уже поставленный этой стране.

"Газпром" предупредил, что если до конца года Киев не погасит накопившийся за последние два месяца долг в 2,1 млрд. долларов и не заключит новый контракт на поставку газа, российская компания в 10 часов утра 1 января остановит подачу природного газа на Украину.

В среду утром представители украинских властей заявили, что "Нафтогаз Украины" получил подтверждение банка о зачислении 1 млрд. 522,8 млн. долларов компании RosUkrEnergo (посреднику в газовых отношениях Киева и Москвы) и поставил об этом в известность Еврокомиссию.

Сергей Куприянов
Сергей Куприянов демонстрирует журналистам письма из "Нафтогаз Украины"
"Сегодня утром мы говорили с представителем Брюсселя. Там уже знают, что тот, кто должен был получить деньги, уже их получил", - сказал собеседник агентства ИТАР-ТАСС в секретариате президента Украины.

"Мы пристально следим за развитием событий", - заявила пресс-секретарь Европейской Комиссии Кристиан Хохманн.

Александр Медведев подтвердил, что деньги были получены RosUkrEnergo, однако заявил, что российская сторона будет добиваться погашения "Нафтогазом" также и полумиллиардного штрафа.

"Даже если деньги [1,6 млрд. долларов] сейчас поступят на счет "Газпрома", это не означает, что весь долг погашен,- уточнил он. - Штрафные санкции и пени начисляются не просто так, они начисляются в соответствии с контрактными условиями".

"Такой трактовки быть не может"

"Газпром" утверждает, что на фоне конфликта вокруг газовых поставок Украине власти в Киеве отказались гарантировать транзит топлива в Европу.

Как заявил российский газовый монополист, контракт с компанией "Нафтогаз Украины" о транзите газа действует до 2010 года.

Однако представители "Газпрома" утверждают, что в среду они получили официальное письмо от украинской компании в котором сказано, что "в случае несогласования в срочном порядке условий транзита и поставок газа, а также неподписания соответствующих документов 1 января 2009 года у НАК "Нафтогаз Украины" отсутствую легитимные основания для принятия газотранспортной системы Украины поступающего с территории РФ природного газа и его перемещения через таможенную границу Украины".

"Речь идет о грубейшем нарушении подписанного и действующего документа о транзите российского газа в Западную Европу, а проще говоря, о шантаже с украинской стороны не только России, но и стран Западной Европы", - отметил официальный представитель "Газпрома" Сергей Куприянов.

Зампред правления "Газпрома" Александр Медведев заявил, что по телефону сообщил о ходе переговоров с Украиной послу по особым поручениям Чешской Республики, которая вступает в председательство Европейского союза с начала 2009 года.

Куприянов добавил, что после получения письма из "Нафтогаза Украины" считает более вероятным кризисный вариант развития ситуации.

"Если раньше шансы того, что стороны не заключат до Нового года контракт на поставку газа на Украину, и российской стороне придется прекратить поставки, оценивались как 50 на 50, то получение этого письма увеличивает шансы развития кризисного сценария до 70 на 30", - сказал журналистам официальный представитель "Газпрома".

В свою очередь глава Минтопэнерго Украины Юрий Продан сомневается в достоверности письма, полученного"Газпромом" от украинского партнера.

"Я такого письма не видел и сомневаюсь, что письмо такого содержания могло быть отправлено, - сказал министр агентству Интерфакс. - Такой трактовки просто быть не может".

По информации российских СМИ, на переговоры в Москву должна была вылететь премьер-министр Украины Юлия Тимошенко.

Позже ИТАР-ТАСС сообщил, что визит Тимошенко в Россию был отменен.

Газовые споры "под оливье"

Газовые споры в преддверии новогодних праздников омрачают отношения Москвы и Киева в течение нескольких последних лет.

Украина зависит от поставок газа из России, а его цена отражается на рентабельности ключевых отраслей украинской экономики.

В конце 2005 года "Газпром" заявил о повышении цены поставляемого им газа на Украину с 50 до 230 долларов за тысячу кубометров. Руководство Украины отказалось принять эти цены, и в начале января "Газпром" приостановил поставки, что привело к сокращению экспорта газа в Европу, которая на четверть снабжается из России.

После этого случая европейские потребители российского газа заявили, что будут стараться искать альтернативные источники поставки топлива.

В течение последующих лет Россия неоднократно поднимала цену газа для Украины, однако на 2008 год его цена установлена на уровне 179,5 доллара за 1000 кубометров, что значительно ниже европейского уровня.

В октябре 2008 премьер-министр Украины Юлия Тимошенко и ее российский коллега Владимир Путин договорились, что тарифы на газ вырастут до рыночного уровня в течение трех лет.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги