БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 29 декабря 2008 г., 17:25 GMT 20:25 MCK
Москва возмущена статьями об убитых таджиках
Анор Саркорова
Анор Саркорова
для BBCRussian.com, Душанбе

Посольство России в Таджикистане направило официальному Душанбе ноту протеста с требованием принять меры против местных газет, отреагировавших на убийства таджикских мигрантов в Москве крайне резкими заголовками.

Первая полоса газеты "Тоджикистон"
Крайне резкие заголовки появились в газетах после жестоких убийств двух таджиков
Пресс-атташе российского посольства в Таджикистане Камиль Магометов отметил, что журналисты позволили себе некорректные выпады против высшего руководства России и намеренно исказили информацию.

В центре скандала оказались пять негосударственных печатных изданий, наиболее читаемых и популярных в стране. Поводом для их публикаций стало возвращение на родину тел двух мигрантов, убитых в России: обезглавленного, в подмосковной деревне Жабкино 20-летнего Салохидина Азизова и 32-летнего Расула Ватаниева, скончавшегося от многочисленных ножевых ранений в одной из московских клиник.

Тон и заголовки газет отличались небывалой до этого резкостью.

Еженедельник "Миллат" поместил на главную страницу фотомонтаж с изображением президента России Владимира Путина, фашистской свастики и молодого человека с поднятой рукой. Статья называлась "Путин говорит, скинхед действует, таджик умирает. Правительство Таджикистана должно принимать меры". Текст материала начинается вопросом: "Правительство России вместе со скинхедами?".

Газета "Озодагон" вышла под заголовком "Таджикам отрубают головы", а издание "Тоджикистон" опубликовало на первой полосе фотографию неонациста с подписью "Русские".

"Эскалация конфликта"

"Попытки представить отдельные преступления уголовных элементов на территории России против граждан республики Таджикистан частью официального политического курса российского руководства являются ничем иным, как целенаправленным обманом таджикской общественности, - говорится в ноте российского посольства в Таджикистане. - Настойчивое стремление отдельных СМИ республики Таджикистан представить Россию как врага таджикского народа в корне противоречат традиционному духу дружбы и сотрудничества, объединяющего наши страны и народы".

Если у посольства есть факты искажения нами фактов или оскорбления необходимо обратиться в суд
Саеф Мизроб,
главный редактор еженедельника "СССР"
Российское посольство также потребовало немедленно принять меры с тем, чтобы прекратить распространение подобных материалов.

Однако таджикские журналисты отвергли обвинения российских дипломатов и назвали их недопустимыми.

"Тон и содержание ноты, в которой требуется "принятие самых безотлагательных мер по недопущению распространения подобных материалов в медийной сфере республики Таджикистан", недопустимы и противоречат международным нормам свободы слова и СМИ", - говорится в заявлении Союза журналистов Таджикистана и Национальной ассоциации независимых средств массовой информации.

В документе также выражается озабоченность "эскалацией конфликта" между посольством России в Душанбе и независимыми газетами страны, призвав стороны "к толерантному отношению к позициям оппонентов".

По мнению главного редактора еженедельника "СССР" Саефа Мизроба, чьи публикации также вызвали недовольство российской стороны, требование оказать давление на руководство печатных СМИ показывает положение СМИ в самой России.

"Независимые страны"

С неугодными, по словам журналиста, надо разбираться в судебном порядке, а не требовать у правительства страны закрыть издания, что само по себе является нарушением законов Таджикистана.

"Мне кажется, Москва до сих пор не осознает, что центральноазиатские государства, в частности Таджикистан, давно уже независимые страны. Если у посольства есть факты искажения нами фактов или оскорбления необходимо обратиться в суд. А мы готовы там доказать свою правоту" - говорит Мизроб.

Печатные издания в Таджикистане выходят раз в неделю.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги