БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 25 декабря 2008 г., 02:09 GMT 05:09 MCK
Минарет в рождественских яслях вызвал в Италии споры
Дэвид Уилли
Би-би-си, Рим

Марио Боргезио рядом с протестным плакатом
Евродепутат Марио Боргезио убежден, что символам ислама в католической церкви не место
Правые политики в Италии высказались против включения исламских символов в сцены Рождества Христова.

Размещать в католических храмах накануне праздника деревянные ясли с богато украшенными фигурами людей и животных - старая итальянская традиция.

Но отец Просперо Бонанци, настоятель церкви Пресвятой Девы в Генуе, в этом году дополнил конструкцию изображениями мечети и минарета.

"Дурацкий поступок!" - отреагировал представитель городской организации правоцентристской партии Северная лига, выступающей, в частности, за ограничение иммиграции.

По мнению депутата Европарламента от "северян" Марио Боргезио, "там теперь не хватает только фигуры бомбиста-самоубийцы, собирающегося взорвать ясли младенца Иисуса".

Подобные "ясли с мечетью" были выставлены также в одной из католических школ Венеции, что вызвало неоднозначную реакцию учеников и педагогов.

Патриарх Венеции кардинал Анджело Скола, к ведению которого относится генуэзская епархия, не высказал определенного отношения к случившемуся, ограничившись замечанием об отсутствии жестких правил, какие предметы можно, а какие нельзя включать в рождественские сцены.

Имам Милана Хамид Шари назвал появление минарета в сцене Рождества "хорошей идеей" и "шагом по пути интеграции".

Разумеется, мечети в библейском Вифлееме быть не могло, поскольку ислам возник через 600 с лишним лет.

Однако итальянцы достаточно вольно относятся к воплощению в дереве рождественских сцен, и любят их осовременивать.

В Неаполе в число лиц, поклоняющихся младенцу Христу, в этом году включили Барака Обаму и его жену Мишель.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги