БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 16 декабря 2008 г., 18:16 GMT 21:16 MCK
Какой будет перестройка на Кубе?
Омар Эверлени Перес
Я уверен, что мы больше не повторим ошибки, которая заключалась в том, что мы торговали только с одним партнером [СССР]. Сейчас у нас есть новые партнеры
Омар Эверлени Перес
Гаванский университет
Корреспондент Би-би-си в Гаване Фернандо Равсберг побеседовал о проблемах кубинской экономики с доктором Омаром Эверлени Пересом из Гаванского университета.

Би-би-си: Каковы достижения кубинской экономики за 50 лет, прошедшие после революции?

Омар Перес: Самое главное - это то, что мы продержались 50 лет, несмотря на конфронтацию с Соединенными Штатами; это позволяет нам вообще говорить о будущем. И это - главный результат.

Говоря более конкретно, количество обрабатываемой земли выросло в два раза, создана промышленная база, которой не было в 1959 году, очень сильная техническая база. В Санта-Кларе открылся технологический комплекс, который построил 10 заводов по производству сахара. Он также производит комбайны для уборки сахарного тростника. В Ольгине построен еще один технологический комплекс, который обслуживает сельское хозяйство. Производство цемента достигло 6 млн. тонн в год.

Вся страна обеспечена водой, что очень важно для развития сельского хозяйства. Электрифицирован весь остров: 95% кубинских семей обеспечены электричеством.

В 1988 году мы начали развивать биотехнологию с нуля, и сейчас у нас уже есть ощутимые результаты. Мы экспортируем вакцины в Китай. Экспорт нашей биотехнологической продукции приносит Кубе 400 млн. долларов в год. Планируется довести этот показатель до миллиарда.

Отсюда - еще одно достижение: появились специалисты, без которых было бы невозможно создать биотехнологический центр.

Би-би-си: А какие проблемы еще предстоит решить?

Уборка сахарного тростника
В сельском хозяйстве Куба отстает от других стран Латинской Америки
О.П.: Прежде всего, производство продуктов питания, которых всегда не хватало. В свое время мы импортировали из социалистических стран даже стручковый перец и картофель, которые можно было выращивать здесь. Я думаю, что в этой области наша экономика не так эффективна, как в других странах Латинской Америки.

С таким количеством обрабатываемых земель Куба вполне может сама обеспечивать себя продуктами питания. Я говорю не о пшенице, ячмене или яблоках, а об основных продуктах.

Другая важная тема - инфраструктура. Из 3,4 млн. домов на Кубе только у 1,5 млн. - цементная крыша. На Кубе эта проблема существовала всегда; революция унаследовала от капитализма дефицит в 500 тыс. домов.

Еще одна проблема - эффективное распределение продуктов питания по карточкам; впрочем, этого можно добиться только путем увеличения количества этих продуктов. Кроме того, существует проблема двух валют [песо и доллара].

Серьезная тема - собственность. Я имею в виду не туризм и не производство цемента или электричества, а малый бизнес. Государство должно понять, что сегодня - не 1968 год, когда оно объявило "Революционное наступление" и национализировало весь малый бизнес. Сегодня другая ситуация.

Государство должно больше заниматься регулированием, а не администрированием. Мне кажется, ошибочно было думать, что все то, что не принадлежит государству, не является социалистическим; именно поэтому малый бизнес не имел возможности развиваться даже в лучшие годы.

Би-би-си: Как же теперь будет развиваться Куба?

Дома
Жилье всегда было серьезной проблемой на Кубе
О.П.: Я уверен, что мы больше не повторим ошибки, которая заключалась в том, что мы торговали только с одним партнером [с Советским Союзом]. Сейчас у нас есть новые партнеры.

И все же меня беспокоит то, что, если раньше мы жили за счет доходов от продажи сахара, то теперь мы живем за счет доходов от медицины, которая превратилась в одну из основных отраслей нашей экономики. Я не против этого, но мне кажется, что наш экспорт надо больше диверсифицировать.

Я думаю, в сельском хозяйстве надо развивать частный и кооперативный сектор, и, похоже, к этому дело и идет. В эти сектора сейчас не передают больше земли потому, что необходимо быстро производить продукты питания из-за циклонов. В будущем можно было бы разрешить и торговые кооперативы.

Почему бы не начать это делать и в городах, создавая кооперативы по ремонту бытовых электроприборов или строительству домов? В конце концов, после 1997 года большую часть жилья на острове люди построили сами.

Необходимо осуществить структурные изменения, которые привели бы к децентрализации экономики. Я думаю, этим надо заняться в 2009 году; съезд компартии должен наметить линии работы и заложить для нее основу.

Би-би-си: Может ли Куба осуществить такие перемены?

Лаборатория
Кубинцы начали развивать биотехнологии в конце 1980-х годов
О.П.: Думаю, что да. У нас была возможность сделать это во время кризиса 1990-х годов, когда мы приняли меры структурного характера: разрешили иностранную валюту и частный сектор, а также стали развивать туризм.

Если мы могли сделать это раньше, почему бы не сделать это сейчас, в более благоприятных условиях? Сегодня у нас есть надежные торговые партнеры; Европа изменила свое отношение к нам, и, похоже, что администрация Соединенных Штатов будет относиться к нам более благоприятно, чем раньше.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги