БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 декабря 2008 г., 23:50 GMT 02:50 MCK
В госдепе зарплата Клинтон будет меньше, чем у Райс
Владимир Козловский
Владимир Козловский
для BBCRussian.com, Нью-Йорк

Хиллари Клинтон
Хиллари Клинтон не голосовала за повышение жалования госсекретаря
С 20 января будущего года, став новым государственным секретарем США, Хиллари Клинтон будет зарабатывать меньше, чем ее предшественница Кондолиза Райс. Но мало кто ожидает от Хиллари протестов по этому поводу.

Дело в том, что без сокращения жалования она не смогла бы занять в администрации Барака Обамы ни этот, ни какой-либо другой пост.

В конце ноября, когда стало известно, что Обама наверняка предложит своей бывшей сопернице возглавить американское внешнеполитическое ведомство, некоторые дотошные наблюдатели заметили, что американская конституция исключает такое назначение.

Речь идет о Шестом пункте Первой статьи конституции США, который запрещает членам конгресса переходить на какие-либо должности в государственном аппарате, если на этих должностях в последнее время имело место повышения жалования.

Обсуждая этот так называемый "Пункт о вознаграждении", отцы-основатели США, прежде всего Джеймс Мэдисон, говорили, что он необходим для избежания ситуации, когда законодатели заранее готовят себе теплые местечки в госаппарате. Такая порочная практика, по их словам, имела место в Америке при колониальном правительстве и в Великобритании.

"Закон что дышло"

Однако в прошлом столетии президенты несколько раз обходили этот запрет, порождая циничные комментарии, которые звучат по-русски как "закон что дышло".

Первым преодолел запрет в 1909 году президент Тафт, а в 1973 году эстафету принял Ричард Никсон, который в разгар Уотергейтского скандала уволил своего министра юстиции и назначил на его место сенатора-республиканца от штата Огайо Уильяма Сэксби.

В 1969 году, когда жалованье главе минфина было резко увеличено, Сэксби уже сидел на Капитолийском холме и таким образом подпадал под "Пункт о вознаграждении".

Дело мастера боится: жалованье министра юстиции быстро сократили до прежней величины, и Сэксби занял эту должность. Проделанный Никсоном трюк вошел в историю как "уловка Сэксби" и неоднократно упоминался сейчас в СМИ.

Большинство конгрессменов пошли Никсону навстречу, однако против "уловки Сэксби" проголосовали десять сенаторов-демократов.

Почтение к конституции

Ричард Никсон
Проделанный Никсоном трюк вошел в историю как "уловка Сэксби"
Сейчас в сенате остался лишь один из них - Роберт Берд, единственный законодатель, бывший когда-то членом Ку-клукс-клана. Возражая в 1973 году против "уловки Сэксби", он заявил: "Нам не следует обманывать американский народ, создавая у него впечатление, что конституционные препятствия можно каким-то образом обойти".

Сейчас к уловке прибегли сами демократы, и критика по этому поводу исходит уже лишь из консервативных кругов, которые доказывают, что в конституциии членам конгресса черным по белому запрещается занимать государственные должности, если при них повышалось соответствующее жалованье.

Нынешний срок Хиллари Клинтон в сенате начался в январе прошлого года, и жалованье госсекретаря было повышено в связи с ростом стоимости жизни с 186.600 долларов до 191.300 долларов в год именно в этот промежуток времени.

Консервативная Wall Street Journal отнеслась к назначению сенатора Клинтон более терпимо, чем многие ее единомышленники, отметив в редакционной статье, что Хиллари не имела к повышению жалованья госсекретаря никакого отношения, за него не голосовала и вряд ли расчитывала за его счет поживиться, ибо претендовала в ту пору на более высокую должность - президента США.

"Но, хотя этот вопрос кажется нам пустячным, - продолжает газета, - игнорировать бувальные слова конституции тоже не стоит". Wall Street Journal призвала законодателей в знак почтения к этому документу как минимум сократить Хиллари жалованье до прежнего уровня, - что они сейчас и сделали.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги