БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 11 декабря 2008 г., 17:24 GMT 20:24 MCK
Взрыв в Киркуке: погибли десятки человек
Погибший при взрыве
По сообщениям, в ресторане во время взрыва было много посетителей
В результате взрыва, организованного смертником в курдском ресторане вблизи города Киркук на севере Ирака, погибли как минимум 55 человек, сообщила полиция.

Как рассказали Би-би-си представители полиции, еще более 100 человек было ранено.

Причины нападения пока неясны. В Киркуке проживает смешанное население - курды, арабы и туркоманы.

Взрыв был организован во время праздника Ид аль-Адха.

В ресторане, который находится в пяти километрах от Киркука по дороге на Ирбиль, в это время обедали семьи с детьми.

Официальные лица и по меньшей мере один очевидец утверждают, что смертник прошел в центр ресторана и привел в действие взрывное устройство на поясе. Однако приводятся также слова одного представителя министерства внутренних дел Ирака, который заявил, что был взорван начиненный взрывчаткой автомобиль.

Согласно неподтвержденным сообщениям, в ресторане также находились курдские официальные лица, которые встречались с лидерами арабских племен.

В прошлом году заминированный автомобиль был взорван вблизи другого ресторана этой же сети в самом Киркуке. Тогда погибли 25 человек.

Спорный регион

В этом году число нападений в Ираке резко сократилось, однако район вблизи северных городов Киркук и Мосул остается опасным, указывает корреспондент Би-би-си в Багдаде Хамфри Хоксли.

Он напоминает, что Мосул являлся оплотом поддерживающих "Аль-Каиду" мятежников, которых вытеснили из других районов страны.

Кроме того, по его словам, обстановка в Киркуке настолько напряженная, что выборы местных органов власти провинций, намеченные на будущий год, в этом городе проводиться не будут.

Контроль над Киркуком с его богатыми нефтяными запасами оспаривают иракские арабы, курды и туркоманы.

Иракские курды считают, что контролировать Киркук должны именно они, поскольку курды составляют в нем большинство населения, хотя он и лежит за пределами их полуавтономного северного анклава.

Однако арабы и туркоманы настаивают на том, чтобы город контролировался центральным правительством.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги