БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: четверг, 27 ноября 2008 г., 01:28 GMT 04:28 MCK
Сербия и Косово согласны с миссией ЕС
Демонстранты в Приштине
Тысячи жителей Косова протеставали против плана ООН
Совет Безопасности ООН единогласно одобрил предложенный Генеральным секретарем ООН план размещения полицейских сил Европейского союза в Косове.

Министры иностранных дел Сербии и Косова заявили, что будут сотрудничать в деле размещения европейских сил.

Европейская миссия сменит силы ООН, которые осуществляли управление этой бывшей сербской провинцией девять лет.

После нескольких месяцев неопределенности ООН, наконец, создала условия для отправки в Косово в начале декабря европейского контингента, численностью в две тысячи человек.

В составе контингента - юристы, таможенники и полицейские. До провозглашения краем независимости в феврале этого года этого эти функции выполняли представители ООН.

Однако переговоры будут продолжаться. Пока еще не до конца ясно, как именно Европейский союз предполагает осуществлять надзор за деятельностью судов и контролировать границу с сербскими районами на севере края.

Разногласия

Как передает из штаб-квартиры ООН в Нью-Йорке корреспондент Би-би-си Лора Тревельян, представители Европейского союза очень осторожно подходят к вопросу размещения своих сил из-за возражений Сербии, считающей Косово частью своей территории. Кроме того в Белграде предпочитают иметь дело с ООН, а не с ЕС.

D Однако и Белград, и Приштина утверждают, что будут сотрудничать с миссией ЕС.

ООН согласовала с Сербией план, в соответствии с которым в сербских районах полицейские, юристы и таможенники должны были работать под эгидой ООН, а не ЕС. Но правительство Косова решительно отвергло этот план, усмотрев в нем стремление разделить новое государство.

Европейские дипломаты признают, что в этом вопросе еще не все гладко: в Косове будет размещена миссия ЕС, но в сербских районах сербы явно предпочитают сотрудничать с ООН, и нужно будет тщательно проработать все варианты.

До сих пор Совет безопасности ООН был не в состоянии согласовать ни один вопрос в отношении Косова из-за разногласий между Россией, которая является союзницей Сербии, с одной стороны, и США и ключевыми европейскими державами, поддерживающими Косово, с другой.

Поэтому, как указывает корреспондент Би-би-си, нынешнее решение Совета Безопасности, хоть оно и не устраняет всех разногласий, является шагом вперед.




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги