БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: суббота, 22 ноября 2008 г., 03:58 GMT 06:58 MCK
Буш и Ху Цзиньтао на саммите АТЭС обсудили кризис
Джордж Буш и Ху Цзиньтао в Лиме
Саммит АТЭС - последний запланированный визит Буша за рубеж в качестве президента
Лидеры США и Китая провели переговоры в кулуарах саммита Азиатско-Тихоокеанского экономического сотрудничества (АТЭС) в Перу.

Джордж Буш и Ху Цзиньтао обсудили ядерную программу Северной Кореи и глобальный финансовый кризис, сообщила представитель Белого дома.

Главы государств, представленных в АТЭС, съезжаются в столицу Перу Лиму на ежегодную встречу на высшем уровне.

На этот раз на форуме будут обсуждаться меры по предотвращению глобального экономического спада.

Это последняя запланированная поездка Джорджа Буша за рубеж в качестве президента.

По словам его советников, главная цель визита главы Соединенных Штатов состоит в том, чтобы побудить лидеров других 20 стран-членов тихоокеанского форума договориться, как стабилизировать мировую экономику.

Кроме того, Буш хочет ускорить ядерное разоружение Северной Кореи, сообщили в его администрации, и намерен предложить провести в Пекине очередные шестисторонние переговоры по этой проблеме до конца года.

В ходе визита в Лиму Буш встретится с главами России, Японии и Южной Кореи, также участвующими в консультациях по ядерной программе Пхеньяна.

"Мрачная ситуация"

Буш намерен убедить коллег по АТЭС поставить свои подписи под декларацией "Большой двадцатки" (G20) об основных принципах преодоления экономического кризиса.

Устойчивое и относительно быстрое экономическое развитие в Китае - само по себе крупный вклад в поддержку международной финансовой стабильности
Ху Цзиньтао,
председатель КНР
На прошлой неделе на саммите в Вашингтоне G20 - богатейшие страны и переходные экономики мира - договорились принять меры, которые бы не допустили, чтобы международная экономическая система скатилась в рецессию.

Они также согласились дать ход переговорам о свободной торговле и реформировании международных финансовых институтов, включая Всемирный банк и Международный валютный фонд.

Джордж Буш и Ху Цзиньтао "продолжили разговор об экономической ситуации в мире, необходимости отказа от протекционизма и о дальнейшей работе по выработке соглашения по Дохийскому раунду [торговых переговоров] в этом году", сообщила пресс-секретарь Белого дома Дана Перино.

На встрече в Лиме в пятницу президент Китая заявил, что ситуация "мрачная", но неуклонный экономический подъем в его стране поможет поддержать финансовую стабильность в мире.

"Устойчивое и относительно быстрое экономическое развитие в Китае - само по себе крупный вклад в поддержку международной финансовой стабильности", - сказал Ху Цзиньтао лидерам бизнес-сообщества, собравшимся на саммит АТЭС.



ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги