БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 24 ноября 2008 г., 09:16 GMT 12:16 MCK
Сломать "заговор молчания" Каморры
Паскаль Хартер
Би-би-си

Вооруженный потруль на улицах южной Италии
Около 500 десантников вступили в борьбу с Каморрой
Все больше и больше итальянцев, невзирая на угрозу жизни, решаются давать в суде показания против могущественной неаполитанской мафии Каморра.

58-летняя Сильвана Фучито была вне себя от страха, когда в ее магазин зашел вооруженный бандит, положил на прилавок пистолет и сказал: "Или плати, или мы тебя убьем".

И все же женщина велела своему мужу отойти в сторону. Она сама разберется с Каморрой.

Она надеялась, что они проявят уважение к женщине. Они же швырнули в магазин бутылку с зажигательной смесью.

Чудом уцелевшие соседи не винили в произошедшем Каморру - преступную организацию, оборот которой достигает многих миллиардов долларов, и которая считается сейчас даже более могущественной чем сицилианская Мафия.

Виновата, по их мнению, была сама Сильвана - в том, что нарушила правила так называемой "системы".

Сильвана, тем не менее, обратилась в полицию, и 15 каморристи (членов Каморры) отправились за решетку.

Снять покров таинственности

Сильвана Фучито
Сильвана Фучито помогла сломать заговор молчания вокруг Каморры
"Поначалу люди меня просто не пускали в свои магазины. Они жутко боялись, что их увидят рядом со мной, - рассказывает Сильвана. - Теперь же они приходят ко мне за помощью. Мы сломали заговор молчания. Мы теперь говорим о Каморре".

Примерно каждые три дня Каморра совершает убийство. Я останавливаю на улице случайных прохожих и спрашиваю, доводилось ли им быть свидетелями убийств, и давали ли они показания в полиции.

"Нет, нет, что вы! - испуганно отвечает одна женщина. - Мне страшно, никто об этом не говорит".

Она рассказывает об убийстве, свидетелем которого она стала в 9 утра на оживленной площади. Никто, по ее словам, не обратился в полицию.

Однако неаполитанский судья, занимающийся борьбой с организованной преступностью, говорит, что в последнее время наметился определенный рост числа людей, готовых давать показания против Каморры, в особенности после публикации ставшего бестселлером романа неаполитанца Роберто Савиано.

"Каморра богатеет на всеобщем молчании, - говорит судья Франко Роберти. - После Савиано никто в мире уже не сможет сказать, что они не знают, что такое Каморра. Это важно, потому что снимает с Каморры покров таинственности. И чем больше мы о ней знаем, тем легче нам с нею бороться".

Убить к Рождеству

Роберто Савиано
Роберто Савиано живет теперь под круглосуточной вооруженной охраной
В названии книги Роберто Савиано "Гоморра", имя неаполитанской мафии перекликается с библейским городом греха Гоморрой. Снятый по ее мотивам фильм идет на широком экране по всему миру.

В результате, дела у Каморры пошли хуже и боссы ее поклялись к Рождеству убить Савиано.

Блеск, а не нищета привлекает молодых людей к Каморре. Именно этот блеск пытается сбить с нее неаполитанский экономист Джованни Аллучи.

Он обратился к правительству с просьбой позволить ему переделать конфискованные у боссов Каморры дома.

Проводя меня по одному из таких домов, с колоннами и джакузи, Джованни говорит, что намерен превратить его в реабилитационный центр для инвалидов.

Женщины, насмотревшись фильмов, воспринимают мужчин-мафиози ровно так, как те хотят, чтобы их воспринимали - как настоящих, храбрых мужчин, которые не боятся рисковать жизнью и у которых есть деньги
Роберто Савиано
"Пригодится и плавательный бассейн", - говорит он.

Каморристи подожгли дом, как только он был конфискован, но его до сих пор можно узнать, как копию дома мафиозного босса из знаменитого фильма "Лицо со шрамом" - вещественное, из кирпича и бетона, доказательство зачарованности мафиози своим собственным изображением в средствах массовой информации и в кино.

Как говорит Роберто Савиани, итальянская мафия любит фильмы о самой себе и "Лицо со шрамом" у них самый любимый: "И хотя там главный мафиози - кубинец, жизнь его вполне отвечает их собственным представлениям о гламуре".

Живи и дай жить другим

Сам Савиани рассказывает, что когда он ездил с поездками, рекламируя свою книгу, к нему подходили женщины и говорили - в качестве комплимента - что у него лицо настоящего мафиози.

"Я тогда понял, - говорит он, - что женщины с севера Европы, насмотревшись фильмов, воспринимают мужчин-мафиози ровно так, как те хотят, чтобы их воспринимали - как настоящих, храбрых мужчин, которые не боятся рисковать жизнью и у которых есть деньги".

Сговор между политиками и преступными организациями символизирует подлинную силу Каморры и Мафии
Франко Роберти, судья
Но фильм "Гоморра" вряд ли попадет в коллекцию мафиозных боссов. В нем каморристи изображены как люди, вовсе не живущие по "кодексу чести", который так привлекает кинорежиссеров.

Улицы Каморры

конфискованный дом
Дом одного из боссов Каморры был подожжен сразу после конфискации
Во время ночного патрулирования с карабинерами мы задерживаем лишь покупателей наркотиков.

Карабинеры показывают мне стайки молодых каморристи, которые стоят у возведенных ими баррикад у входа в жилые кварталы.

Если попытаться туда войти, говорят они, то тебя забросают бутылками. Чуть дальше, на той же улице, находится известная всеми и принадлежащая Каморре фабрика по производству крэка - прямо напротив военных казарм.

Каморра как бы громко кричит на весь город: "Эти улицы принадлежат нам".

Судья Франко говорит, что итальянское государство так до сих пор и не сделало борьбу против организованной преступности своим главным приоритетом.

"Наоборот, - утверждает он. - Сговор между политиками и преступными организациями символизирует подлинную силу Каморры и Мафии".

Быть может, отважные действия простых итальянцев, таких как Сильвана Фучито и Роберто Савиано вынудит правительство на более решительные шаги.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ
Женщины-солдаты мафии
31-10-02 |  Люди и нравы

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги