БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 17 ноября 2008 г., 04:40 GMT 07:40 MCK
Обама обещает США вернуть моральный авторитет
Мишель и Барак Обама в студии Си-би-эс
Избранный президент и первая леди в студии Си-би-эс
В первом телевизионном интервью в качестве избранного президента Барак Обама пообещал восстановить моральный авторитет Америки в мире.

В интервью программе "60 минут" на канале Си-би-эс вечером в воскресенье он сказал, что выведет войска из Ирака, укрепит Афганистан и закроет тюрьму в Гуантанамо.

"Я намерен гарантировать, что мы не применяем пыток", - заявил он по поводу тюрьмы для подозреваемых в терроризме, режим которой вызывал нарекания, а законность существования - сомнения как в Соединенных Штатах, так и в мире.

Обама также пообещал "сделать все возможное" для стабилизации экономики, особо остановившись на проблемах американской автомобильной промышленности и помощи покупателям домов.

Ранее в субботу он заявил, что "экономика США столкнулась с самым серьезным вызовом за всю современную эпоху" и попросил Конгресс "сделать хотя бы первый взнос в программу по созданию новых рабочих мест".

Хотя Обама не участвовал в экономическом саммите "двадцатки" в Вашингтоне, его советники уже заявили, что он поддерживает принятые там решения.

Как передает вашингтонский корреспондент Би-би-си Сара Моррис, Обама во время интервью держался уверенно и раскованно.

Строительные рабочие
Обама считает, что создание рабочих мест важнее борьбы с бюджетным дефицитом
Он сказал, что подбор команды, которая будет заниматься проблемами национальной безопасности, является для него приоритетом, поскольку "переходный период потенциально опасен с точки зрения возможных террористических атак".

Избранный президент сообщил, что немедленно по вступлении в должность начнет консультации с Комитетом начальников штабов и внешнеполитическими советниками для разработки конкретного плана вывода войск из Ирака.

Обама еще раз повторил, что "Аль-Каиду" необходимо искоренить полностью и окончательно", и что пленение либо ликвидация Усамы бин Ладена "критически важны" для национальной безопасности США.

По его словам, "сейчас необходимо потратиться", чтобы оживить экономику, и поэтому в течение ближайшего года или двух он не намерен беспокоиться по поводу бюджетного дефицита.

Избранный президент подтвердил, что на прошлой неделе встречался с Хиллари Клинтон, но отказался комментировать слухи о ее возможном назначении государственным секретарем.

Во время заключительной части интервью к Обаме присоединилась его жена Мишель.

По словам Мишель Обамы, она рада тому, что семья наконец-то будет каждый день вместе после изнурительной 18-месячной предвыборной кампании.

Хиллари Клинтон и Барак Обама
Будут ли былые соперники работать вместе?
В качестве первой леди она будет особенно интересоваться проблемами семей военнослужащих и тем, как американским женщинам совмещать семью с карьерой.

Мишель Обама также сообщила, что ее дочерям, Малии и Саше, придется пару месяцев подождать щенка, которого обещал им отец в ходе первой после победы пресс-конференции.

По ее словам, семья сначала должна переехать и освоиться в Белом доме.



us elections

Голоса выборщиков

Победа 270

Обама 365

Маккейн 173



ФАКТЫ О ВЫБОРАХ






ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги