БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 05 ноября 2008 г., 04:43 GMT 07:43 MCK
Маккейн поздравил Обаму с победой
Джон Маккейн
Маккейн признал различия во взглядах
Джон Маккейн признал свое поражение на президентских выборах США, на которых с огромным отрывом Барак Обама опередил кандидата от республиканцев.

Маккейн поздравил соперника с победой и поблагодарил всех своих сторонников за поддержку.

"Я бы хотел поздравить его [Обаму] с тем, что он станет следующим президентом страны, которую мы оба любим", - сказал кандидат от республиканцев, назвавший состоявшиеся выборы историческими.

"Мы боролись, как могли. Но это поражение - оно мое, а не ваше", - сказал Маккейн тем, кто поддерживал его в предвыборной гонке.

Маккейн поблагодарил кандидата в вице-президенты Сару Пэйлин, вклад которой в предвыборную кампанию он оценил весьма высоко.

Кандидат от республиканцев признал, что между ним и избранным президентом США остаются различия во взглядах, однако выразил надежду на сотрудничество.

По словам Маккейна, бороться за Белый дом было для него огромной честью - несмотря на результат этой борьбы.

"Я не знаю, что я мог еще сделать, чтобы выиграть эти выборы. Я предоставлю другим решать это, потому что не хочу провести в сожалениях годы", - сказал Маккейн.

Обама победил в штатах, борьба за которые продолжалась до последних дней избирательной кампании: Пенсильвании, Огайо и Вирджинии.

Эту победу на выборах многие уже назвали эпохальными для американской истории.

Результаты выборов стали известны около 04:00 по Гринвичу.

Как ожидается, Обама выступит с речью в самое ближайшее время.



us elections

Голоса выборщиков

Победа 270

Обама 365

Маккейн 173



ФАКТЫ О ВЫБОРАХ







 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги