БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 22 октября 2008 г., 08:14 GMT 12:14 MCK
ЕС предлагает сканировать пассажиров догола
Предполетный контроль в аэропорту
Подобная технология уже используется в некоторых аэропортах
Многие уже привыкли к очередям и опустошению карманов перед прохождением контроля в аэропортах, но к этому вскоре может прибавиться сканирование, в ходе которого сотрудники служб безопасности смогут видеть изображение обнаженного пассажира.

С предложением о таком усовершенствовании выступила Европейская комиссия, однако идея вызвала озабоченность многих членов Европейского парламента. Политики сомневаются, что эти меры сочетаются с соблюдением прав человека и защитой чувства человеческого достоинства.

Изображения, которые будут оцениваться сотрудниками служб безопасности аэропортов - отнюдь и не высшего качества, но явно расскажут о пассажире больше, чем тот бы хотел.

Десятки миллионов людей в Европе будут сфотографированы, как если бы они были голые
Марко Каппато,
итальянский парламентарий
В Еврокомиссии говорят, что нововведение не должно обязательным для всех аэропортов.

Подобная технология уже применяется в некоторых аэропортах: пассажиров выборочно просят пройти в кабинку, где сканер за несколько секунд выдает изображение раздетого человека.

Правила пользования

Предложения о распространении новых сканеров вызвали по большей части негативную реакцию у членов Европейского парламента.

Хотя многие критики признают, что польза от этих устройств есть, они настаивают, что этого недостаточно.

"Я против какого-либо решения без должной оценки рисков и преимуществ с точки зрения безопасности, конфиденциальности и здоровья", заявил Би-би-си член Европарламента от Италии Марко Каппато.

"Десятки миллионов людей в Европе будут сфотографированы, как если бы они были голые", - добавляет он.

В Европейской комиссии говорят, что в их задачу как раз и входит разработка правил использования служащими аэропортов этих устройств, которые позволили бы максимально защитить права пассажиров.

К тому же, добавляют представители Еврокомиссии, широкомасштабное использование этой технологии позволит не только повысить безопасность, но и, возможно, ускорить прохождение предполетного контроля.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги