БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 29 сентября 2008 г., 16:24 GMT 20:24 MCK
Ирина Халип: "Оппозиция вступает в игры со властью"
Ирина Халип (фото с сайта Хартыя 97)
Фактически оппозиция помогла фальсифицировать явку
Ирина Халип
Известная белорусская журналистка Ирина Халип, получившая в 2005 году премию "Герой Европы" в номинации "Храброе сердце", прокомментировала программе "БибиСева" результаты парламентских выборов в Белоруссии. С Ириной Халип беседовала Яна Литвинова.

Би-би-си: Результат выборов был предсказуем и ничего другого оппозиция не ждала?

Ирина Халип: Часть оппозиции все-таки надеялась. Часть рассчитывала на то, что кому-то, может быть, удастся проскочить. Но в глубине души все понимали: выхода нет.

Би-би-си: А зачем они принимали участие в выборах?

[Оппозиция] пытается встать с властью на одну доску и сыграть партию по правилам. Но на самом деле они прекрасно понимают, что они играют в поддавки, а не в шахматы

И.Х. Я тоже неоднократно задавала им этот вопрос. Ответы были весьма туманные: например, про то, что это единственный реальный шанс поговорить со своими избирателями, на законных основаниях пройти по квартирам. Но я считаю, что это глупый довод, потому что ничто не мешает ходить по квартирам в другое время. Они могут общаться с избирателями не раз в четыре года, как будто проводят Олимпийские игры, а постоянно.

Мне горько видеть, как иногда наша оппозиция вступает в игры с властью, когда они вдруг пытаются встать с властью на одну доску и сыграть партию по правилам. Но на самом деле они прекрасно понимают, что они играют в поддавки, а не в шахматы.

Интервью с Ириной Халип из программы "БибиСева"

Би-би-си: А если не играть в поддавки, что реально может сделать оппозиция?

И.Х. Реально нужно было поддерживать идею бойкота. Притом, что явка избирателей значительно завышена, отчасти эти цифры повысили и сами представители оппозиции. Зная, что они играют на пользу власти, они, тем не менее, агитировали своих избирателей прийти. Многие мои знакомые, которые в принципе были бы готовы бойкотировать выборы, узнав, что по их округу идет некий демократический кандидат, говорили: "Ну, его же так жалко! Я все-таки пойду и за него проголосую". То есть фактически оппозиция помогла фальсифицировать явку. Ненамного, но все-таки.

Би-би-си: Каково отношение к Лукашенко в деревнях, а не только в городах?

Во многих колхозах колхозникам просто говорили: сначала вы голосуете, потом получаете зарплату.

И.Х. Я ездила по деревням и могу привести цитату одной старушки, которую спросили, за кого она будет голосовать на президентских выборах. Она сказала: "Конечно, за Лукашенко!". Когда я спросила, почему, она ответила, что бригадир ей сказал: "Если ты, старая дрянь, не проголосуешь, дров на зиму не получишь". Если они не проголосуют, то им не дадут трактор или что-то убрать на угодьях. Во многих колхозах колхозникам просто говорили: сначала вы голосуете, потом получаете зарплату.

В таких условиях проще попытаться жить так, как получается, и постараться не думать о том, что происходит. Старики и старухи, оставшиеся в селах - это несчастные и не имеющие представления о жизни люди. Они не знают даже о том, что происходит в Минске.

Это у нас, счастливых городских жителей, есть интернет, и мы можем представлять себе, что происходит вообще в мире и как можно жить. А они не знают. Вот из этого и складывается ложное впечатление, что они любят Лукашенко. Они любят власть с 1917 года. Их заставили, и они любят, потому что или ты ее любишь, или ты не выживешь.

Би-би-си: Зачем Лукашенко понадобилась иллюзия демократических выборов, приглашение наблюдателей и заигрывание с Западом, без которого он раньше обходился?

Западу надоели эти попытки каким-то образом воздействовать на белорусский режим

И.Х. С одной стороны, Западу вообще надоели эти попытки каким-то образом воздействовать на белорусский режим, возвращать Белоруссию в Европу. Запад устал, ничего не поделаешь. Европейцы стали посылать внятные сигналы, что если выбор пройдут честно и демократично, то Александр Лукашенко становится полноправным участником неких международных переговоров, ситуация и отношение к Белоруссии будут меняться, санкции будут пересмотрены и, возможно, вообще отменены. Но они не учли особенности личности Лукашенко.

Изначально ЕС выдвигал 12 условий для начала переговоров и, помимо проведения честных выборов, там было расследование исчезновения политических оппонентов Лукашенко, прекращение преследования журналистов, предпринимателей, изменение закона о СМИ и еще несколько весьма серьезных пунктов. Тем не менее, после того, как они отыграли все обратно, и сказали: черт с ними, с журналистами и убитыми, ну хоть выборы проведи, - он решил, что они уже ко всему готовы и шаг назад уже не сделают. Он решил, что в очередной раз их перехитрил.

На самом деле от этого никому не лучше, ни Европе, ни Лукашенко. Запад достаточно расторопен, чтобы повернуться спиной и вернуться на прежние позиции. А с обратной стороны с востока поджимает Россия. Россия хочет, чтобы Белорусь признала Абхазию и Южную Осетию. России нужно разместить свои ракеты. Лукашенко нужен газ.

Я думаю, что он ждал до последнего, ведь сегодня несколько округов держали едва ли не до середины дня, говоря, что по ним еще результатов нет. Думаю, в этот момент Лукашенко принимал для себя окончательное решение, чье предложение ему выгоднее.

Россия либо сделала предложение, от которого он не мог отказаться, либо посулила какие-то невероятные блага, либо есть что-то третье, о чем мы узнаем в скором времени.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги