БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 03 сентября 2008 г., 07:53 GMT 11:53 MCK
Жители Нового Орлеана готовы вернуться домой
Дом в Новом Орлеане
Многие жители Нового Орлеана обнаружат свои дома разрушенными
Мэр Нового Орлеана Рэй Нэгин заявил, что около 200 тысяч горожан, покинувших свои дома из-за ураган "Густав", могут вернуться.

По словам Нэгина, люди смогут вернуться в город уже в четверг после того, как будет отменено распоряжение об обязательной эвакуации.

Для контроля за темпами возвращения людей в городе установлены контрольно-пропускные пункты.

Нэгин подтвердил, что город все еще переживает последствия удара стихии: в некоторых районах Нового Орлеана нет электричества, повреждена канализация, а в больницах работают неполные бригады врачей.

Несмотря на это, мэр подчеркнул, что люди сами смогут принять решение о том, возвращаться домой или нет.

Сейчас главная битва идет за то, чтобы накормить пострадавших
Фидель Кастро,
бывший кубинский лидер
"Мы хотим, чтобы вы вернулись в город, выяснили, что стало с вашей собственностью, убедились, что все в порядке и приняли взвешенное решение по поводу того, хотите ли вы оставаться в такой обстановке или нет", - сказал Нэгин.

Лишь 10 тысяч жителей Нового Орлеана рискнули остаться в городе, несмотря на угрозу урагана "Густав".

К вечеру понедельника сила "Густава" ослабела, и ураган был переведен в категорию наименее опасных.

"Атомный взрыв" на Кубе

По данным агентства Ассошиэйтед пресс, в результате удара урагана по штату Луизиана погибли восемь человек, множество домов были разрушены.

Из-за стихийного бедствия Луизиану покинули 2 миллиона людей, что стало самой большой эвакуацией в истории штата.

"Густав", дошедший до Кубы, повредил и разрушил около 100 тысяч домов и нанес существенный ущерб сельскому хозяйству страны.

Бывший кубинский лидер Фидель Кастро в своей интернет-колонке сравнил последствия "Густава" со взрывом атомной бомбы.

"Сейчас главная битва идет за то, чтобы накормить пострадавших", - заявил Кастро, отметив, что из-за урагана работают только две из 16 пекарен острова.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги