БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 29 августа 2008 г., 19:02 GMT 23:02 MCK
Маккейн выбрал в вице-президенты женщину
Маккейн и Пэйлин на сайте кандидата республиканцев
Выбор Маккейна стал для многих неожиданностью
Кандидат в президенты США от Республиканской партии Джон Маккейн пойдет на выборы с губернатором Аляски Сарой Пэйлин.

Пресс-секретарь Белого дома Дана Перино заявила, что президент Джордж Буш одобряет выбор Маккейна, и уже позвонил Саре Пэйлин.

"Он сказал, что связка Маккейн-Пэйлин очень сильна, он пожелал ей удачи, сказал, что она будет прекрасным кандидатом в вице-президенты, и что он предвкушает победу в ноябре", - передала Перино слова Буша.

В своем первом выступлении в качестве кандидата в вице-президенты от Республиканской партии Пэйлин сказала, что работать с Маккейном - для нее большая честь.

Говоря о своих прошлых достижениях, она отметила успехи в борьбе с коррупцией и то, что она никогда не искала простых путей в политике. "Кораблю безопасно в порту, однако корабли строят не для этого", - сказала Пэйлин.

Она обратила внимание на то, что выбор кандидата в президенты от Демократической партии не пал на Хиллари Клинтон. "Однако оказывается, что для женщин в Америке еще не все потеряно, и мы можем пробить этот невидимый барьер раз и навсегда", - заявила напарница Маккейна.

Как полагают некоторые аналитики, республиканцы надеются, что Пэйлин принесет партии голоса сторонников - и особенно сторонниц - Хиллари Клинтон, разочарованных тем, что выбор Барака Обамы пал не на нее.

Пэйлин также уделила особое внимание позиции Маккейна во внешней политике. Она заявила, что именно он способен предотвратить появление у Ирана ядерного оружия и поддержать американских военных в Ираке.

"Джон Маккейн уже давно предупреждал о вреде, который российская агрессия может нанести Грузии, другим граничащим с Россией маленьким демократическим странам и мировому нефтяному рынку", - добавила она.

Молодой губернатор

44-летняя Пэйлин стала губернатором Аляски всего два года назад. Она на три года моложе противника Маккейна Барака Обамы.

Она выступала против включения белых медведей в список редких видов
Брент Блэкуэлдер
Earth Action
Это назначение стало для многих наблюдателей большой неожиданностью. До этого в СМИ обсуждались несколько кандидатур популярных и опытных политиков.

Как считают некоторые, этим неожиданным объявлением Маккейн надеется отвлечь внимание от состоявшегося в Денвере съезда Демократической партии.

"Это смелый выбор сильного республиканца-реформатора, и он вызовет одобрение в Сент-Поле", - сказал представитель Республиканской партии Скотт Рид.

На следующей неделе в городе Сент-Пол в штате Миннесота пройдет съезд республиканцев, на котором Маккейн будет избран кандидатом в президенты от Республиканской партии.

Между тем, назначение Пэйлин вызвало недовольство "зеленых" "Она выступала против включения белых медведей в список редких видов, - говорит вице-президент организации Earth Action Брент Блэкуэлдер. - Она выступает за жестокую охоту на волков с воздуха".

Блэкуэлдер также обвинил напарницу Маккейна в отказе от введения налога на непредвиденную прибыль нефтяных компаний.

Малоизвестный политик

Сара Пэйлин была избрана губернатором штата Аляска в 2006 году.

До этого она являлась мэром маленького городка Василла, расположенного неподалеку от Анкориджа. Пэйлин выросла в этом городке, избиралась там королевой красоты и до сих пор в нем живет.

Сара Пэйлин придерживается ярко выраженных консервативных взглядов: она выступает против абортов и является членом Национальной стрелковой ассоциации.

Сара Пэйлин в кругу семьи
Сара Пэйлин со своим мужем Тоддом и двумя дочерьми
Пэйлин замужем, и у нее пять детей. Последний родился в апреле этого года; он страдает синдромом Дауна.

Еще до рождения ребенка Пэйлин знала, что у него будет синдром Дауна, однако отказалась от аборта. Этот факт, скорее всего, вызовет симпатию в религиозно- консервативных кругах Америки.

Другой сын Сары Пэйлин служит в армии США и в сентябре должен отправиться в Ирак.

По словам Карла Роува, бывшего советника президента Буша, выбор Пэйлин в качестве кандидата на пост вице-президента "встряхнет" традиционные коалиции в обеих партиях.

Роув назвал Пэйлин "глотком свежего воздуха" и отметил, что Джон Маккейн хочет с ее помощью привлечь голоса женщин, особенно тех, кто голосовал за сенатора-демократа Хиллари Клинтон.

Сотрудники аппарата Барака Обамы с энтузиазмом восприняли выбор Сары Пэйлин. Один из советников Обамы назвал это "подарком", поскольку у Пэйлин очень небольшой опыт работы на руководящей должности и практически никакого в области внешней политики.

По мнению некоторых представителей Демократической партии, теперь Джону Маккейну будет труднее критиковать Барака Обаму за отсутствие опыта во внутренней и внешней политике.

Выбор демократов

В минувшую субботу своего кандидата в вице-президенты представил демократ Барак Обама. Он объявил избирателям, что пойдет на выборы в паре с ветераном американской политики, сенатором от штата Делавер Джозефом Байденом.

Сара Пэйлин
У 44-летней Сары Пэйлин пятеро детей
В сенате США Байден возглавляет комитет по международным делам.

Сторонники Обамы надеются, что опытный и заслуженный Байден обнадежит тех из американских избирателей, кто считает, что сам Обама еще слишком молод для высокой должности и ему не хватает опыта.

Представители республиканского кандидата Джона Маккейна заявили, что выбор партнера Обамы по предвыборной гонке свидетельствует о том, что темнокожий сенатор от Иллинойса сам признает свою неготовность к президентству.




us elections
ПРЕДВЫБОРНАЯ БОРЬБА

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ



 



 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги