БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 26 августа 2008 г., 03:10 GMT 07:10 MCK
Жена Обамы обратилась к делегатам съезда
Мишель Обама
Выступление Мишель Обама телеканалы транслировали в прямом эфире
Мишель Обама, жена сенатора от штата Иллинойс Барака Обамы, обратилась к делегатам съезда Демократической партии, который должен утвердить ее мужа в качестве кандидата на пост президента.

В речи, которую американские национальные телеканалы транслировали в прайм-тайм, Мишель Обама заявила, что ее супруг станет "выдающимся президентом".

Им обоим, добавила она, прививали одни и те же ценности: "Что ты должен упорно работать над тем, чего хочешь добиться в жизни; что твое слово - это твои узы, и ты делаешь то, что сказал, что будешь делать; что ты обращаешься с людьми с достоинством и уважением".

"Мы хотим, чтобы наши дети - и все дети нашей страны - знали, что только их мечты и желание работать ради их достижения определяют то, чего они могут достигнуть", - продолжила Мишель Обама.

Кроме супруги 47-летнего сенатора, к съезду должны обратиться также ее брат Крэйг Робинсон и сводная сестра Барака Обамы Майя Соэтеро-Нг.

Спикер и ветеран

Justin Webb
"Высотой в милю, глубиной в дюйм". Этот лозунг, красующийся на стене штаба республиканцев здесь, в Денвере, демократам предстоит развенчать на этой неделе
Джастин Уэбб,
обозреватель Би-би-си
Перед ней к делегатам съезда, собравшимся в городе Денвер, штат Колорадо, обратились спикер палаты представителей конгресса США Нэнси Пелоси и представитель легендарной демократической династии Эдвард Кеннеди.

Пелоси заявила, что собрание проходит в исторический момент, и высоко отозвалась об Обаме, который, по ее словам, "уважает американские ценности, веру в личную ответственность, в общность, в упорный труд".

Не забыла спикер и о сопернице Обамы в борьбе за право быть выдвинутым в кандидаты от Демократической партии сенаторе Хиллари Клинтон. "Наша партия и наша страна стали сильнее в результате ее выдвижения", - подчеркнула она.

А сенатор Кеннеди, 76-летний ветеран американской политики, предстал перед форумом, несмотря на то, что недавно ему был поставлен диагноз рак мозга.

"Так прекрасно быть здесь, - сказал он под аплодисменты собравшихся. - И ничто, ничто не удержит меня от этого особого сегодняшнего собрания. Я пришел сюда, чтобы встать с вами, чтобы изменить Америку, чтобы восстановить ее будущее, подняться к нашим лучшим идеалам и избрать Барака Обаму президентом Соединенных Штатов"

Залечить раны

ПОВЕСТКА ДНЯ СЪЕЗДА
Понедельник: Выступление Мишель Обамы о Бараке как человеке; почести Теду Кеннеди
Вторник: Выступление Хиллари Клинтон; важная речь бывшего губернатора Вирджинии Марка Уорнера
Среда: Выступления Билла Клинтона и Джо Байдена; голосование о выдвижении Барака Обамы кандидатом от Демократической партии
Четверг: Барак Обама примет номинацию в ходе выступления на стадионе
Демократы надеются, что этот съезд позволит продемонстрировать миру личные качества Обамы и позволит залечить раны, которые Обама и Клинтон наносили друг другу в ходе предварительной гонки.

Открывая четырехдневный форум, председатель партии Ховард Дин говорил именно об этом. "Глядя сегодня с этой трибуны, я вижу это многообразное собрание демократов как признание силы и единства нашей партии".

Сам Обама формально примет номинацию своей партии в четверг вечером, когда, закончив свое изнурительное предвыборное турне, обратится к 80-тысячной толпе, которая соберется на стадионе. В понедельник он сказал журналистам, что эта его речь будет "речью рабочего человека".

"Я не особенно стремлюсь к высокой риторике, - отметил Обама. - Я гораздо более озабочен тем, как донести свое намерение помочь семьям среднего класса в их каждодневной жизни".

Наблюдатели связывают его желание представить себя в виде среднего семьянина с кампанией, развернутой лагерем кандидата в президенты США от республиканцев, сенатора Джона Маккейна, который сравнивал Обаму со звездами шоу-бизнеса.

Потенциальные неприятности

Члены Демократической партии на съезде в Денвере
Демократы надеются залечить раны, оставшиеся от праймериз
Наблюдатели предрекали, что некоторые из сторонников Хиллари Клинтон, рассерженные тем, что она не сумела победить в этой борьбе, могут попытаться расколоть партию. Эти опасения, в частности, подпитывались и тем, что роль потенциального вице-президента Обама решил предложить сенатору-ветерану Джозефу Байдену, а не своей недавней сопернице.

Однако сама Клинтон, обратившись к делегатам от своего родного штата Нью-Йорк, призвала их поддержать Обаму. "Мы едины в поддержке Барака Обамы и Джо Байдена, и мы сделаем все для нашей победы 4 ноября, так что пусть это будут прекрасные выборы", - сказала она.

Официальная позиции партии, как передает из Денвера североамериканский обозреватель Би-би-си Джастин Уэбб, состоит в том, что все сейчас обстоит прекрасно. Однако, добавляет наш корреспондент, в среду вечером могут произойти и не самые приятные для демократов события.

В это время на съезде пройдет перекличка делегатов, и сторонники Клинтон получат возможность предложить - пусть и чисто символически - ее в качестве выдвиженки. И хотя сама Клинтон попросила их этого не делать, не все могут прислушаться к этому призыву, полагает Джастин Уэбб. Причина этого в том, что на днях стало известно, что Хиллари никогда всерьез и не рассматривалась в качестве официального кандидата.

В прошлую среду были обнародованы данные опроса, проведенного газетой Wall Street Journal и сетью Эн-би-си, из которых следует, что лишь 52% тех, кто голосовал за Клинтон в ходе праймериз, объявили, что готовы поддержать Обаму на ноябрьских президентских выборах. Около 20% говорят, что могут проголосовать за республиканского кандидата Джона Маккейна, а 27% пока еще не определились со своим выбором.



us elections
ПРЕДВЫБОРНАЯ БОРЬБА

АНАЛИЗ И КОММЕНТАРИИ

ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ



 


ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги