БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 12 августа 2008 г., 15:31 GMT 19:31 MCK
Предложены принципы урегулирования на Кавказе
Николя Саркози и Дмитрий Медведев
Николя Саркози прибыл в Москву в поисках мира
Президенты Франции и России Николя Саркози и Дмитрий Медведев обнародовали шесть принципов урегулирования российско-грузинского конфликта вокруг Южной Осетии, согласованные на переговорах во вторник.

Президент Франции, председательствующей в ЕС, прибыл в Москву специально для поиска путей к миру на Кавказе.

Итоговая пресс-конференция началась около 18:15 по московскому времени - более чем с двухчасовым опозданием - и продолжалась 30 минут. Переговоры президентов с участием российского премьера Владимира Путина и министров иностранных дел двух стран продолжались до последнего момента.

Шесть принципов

Принципы урегулирования, зачитанные Медведевым, заключаются в следующем:

  • не прибегать к использованию силы;

  • окончательное прекращение военных действий - пока временное, это прекращение будет окончательным, если убедим Грузию подписать документ;

  • свободный доступ к гуманитарной помощи;

  • вооруженные силы Грузии возвращаются в места их постоянной дислокации;

  • российские войска выводятся на линию, предшествующую началу боевых действий; российские миротворческие силы (силы России, действующие по мандату ОБСЕ), примут дополнительные меры безопасности до тех пор, пока не будет восстановлено доверие между осетинами и грузинами;

  • начало международного обсуждения статуса Южной Осетии и Абхазии и обеспечения их безопасности.

    Теперь Николя Саркози отправляется в Тбилиси, чтобы получить согласие грузинского руководства на предложенные мирные условия.

    Результат компромисса

    Журналисты сразу же обратили внимание на то, что в итоговом документе нет упоминания о территориальной целостности Грузии.

    По словам Дмитрия Медведева, об этом надо спросить жителей Южной Осетии и Абхазии.

    "Могут ли и хотят ли осетины и абхазы жить в составе Грузии? Этот вопрос нужно задать им самим. И они дадут на него свой недвусмысленный ответ", - сказал он.

    Исходя из смысла сказанного, войска, дополнительно введенные Россией в Южную Осетию после 8 августа 2008 года, должны будут вернуться в места постоянной дислокации. Однако прежний российский контингент из состава Смешанных сил по поддержанию мира останется на месте, тогда как грузинские военнослужащие должны будут покинуть республику - все без исключения.

    "Наши миротворцы продолжают выполнять свои функции, и будут выполнять свои функции именно потому, что они - ключевой фактор обеспечения безопасности на Кавказе. Так было, и так будет", - заявил Медведев.

    В то же время, пункт шестой содержит упоминание о международном обсуждении статуса непризнанных республик, против чего ранее возражали как они сами, так и руководство России.

    "Текст из шести пунктов не может ответить на все вопросы, - подчеркнул в связи с этим французский президент. - Он не решает окончательно проблему".

    По словам Саркози, российский президент дал ему твердые заверения, что у России нет планов оккупировать Грузию или сменить ее правительство.

    Резкие оценки

    Дмитрий Медведев высказывался крайне резко. Он назвал грузинскую сторону "отморозками", и охарактеризовал действия Тбилиси как "геноцид" и "этнические чистки".

    По его словам, Россия не имела иного выхода, кроме применения силы, поскольку грузинская армия использовала против мирных жителей тяжелые вооружения.

    "Отморозки тем и отличаются от нормальных людей, что когда они чувствуют запах крови, их очень трудно остановить. И тогда приходится прибегать к хирургическим методам", - заявил Медведев.

    По его мнению, мировое сообщество исповедует двойные стандарты.

    "Очень странной является ситуация, когда один персонаж, совершивший тысячи убийств, характеризуется как террорист и ублюдок, а другой - как законно избранный президент суверенной державы", - заявил он.

    Саркози в ответ посоветовал России обратиться в международный суд.

    Отвечая на вопрос российского журналиста, почему президент Грузии Михаил Саакашвили выступал на фоне флага ЕС, Саркози сказал, что "Грузия не является членом Европейского Союза, но я не могу запретить главе государства поставить рядом флаг Европы".

    "Главное, чтобы это не дискредитировало Европу", - отреагировал Медведев.



  • Кризис в Южной Осетии

    КАК ЭТО БЫЛО
     



    ФОТОРЕПОРТАЖИ




     

    Русская служба Би-би-си – Информационные услуги