БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: воскресенье, 10 августа 2008 г., 07:07 GMT 11:07 MCK
Грузия заявила о выводе войск из Южной Осетии

Просмотр в отдельном окне

как получить ссылку на

Грузия в воскресенье заявила о полном выводе своих войск из Южной Осетии.

Представитель министерства внутренних дел Шота Утиашвили в интервью Би-би-си подчеркнул, что этот шаг не означает военного поражения, а предпринимается с целью защитить гражданское население от гуманитарной катастрофы.

Однако, как передает агентство РИА Новости со ссылкой на помощника командующего Смешанными силами по поддержанию мира в зоне грузино-осетинского конфликта Владимира Иванова, эти сообщения не соответствуют действительности.

При этом корреспондент агенства Рейтер передает, что колонна грузинской военной техники движется из Южной Осетии в сторону Грузии.

По словам грузинских официальных лиц, Россия сосредоточила около 10 тысяч своих военных и готовится к операции на территории Грузии.

Как заявляют в Тбилиси, грузинские войска отошли на позиции, которые они занимали 6 августа, то есть до начала нынешних боевых действий.

Согласно данным, которые представил Шота Утиашвили, Грузия потеряла убитыми 100 военных и большое число солдат получили ранения.

Пока нет данных о потерях с обеих сторон из независимых источников.

По оценкам российских и южно-осетинских источников, в Южной Осетии погибло по меньшей мере 1500 человек. Москва заявляет, что подавляющее большинство жертв - гражданское население.

Бомбежка вблизи Тбилиси

По сообщениям из Грузии, российские военные самолеты незадолго до рассвета бомбили окрестности Тбилиси.

АРМИИ РОССИИ И ГРУЗИИ
Грузия:
Всего военнослужащих: 26900
Танки T-72: 82
БТР: 139
Самолеты Су-25: 7
Тяжелая артиллерия (включая установки "Град"): 95
Россия
Всего военнослужащих: 641000
Танки (различных типов): 6717
БТР: 6388
Боевые самолеты: 1206
Тяжелая артиллерия: 7550
Источник: Jane's Sentinel Country Risk Assessments
Корреспондент Би-би-си подтвердил, что в городе были слышны три мощных взрыва.

Агентство цитирует слова пресс-секретаря МВД Грузии Шоты Утиашвили, что удару подвергся военный аэродром неподалеку от тбилисского международного аэропорта.

Об этом же заявил секретарь Совета безопасности Грузии Александр Ломая.

Возможно, речь может идти об аэродроме Вазиани, где некогда располагались база российских ВВС и штаб Группы российских войск в Закавказье.

Ломая сказал, что целью атаки было повредить взлетно-посадочную полосу, но не уточнил, удалось ли это российским пилотам. О пострадавших также ничего не сообщается.

В том же коротком интервью Reuters Утиашвили сказал, что 6 тысяч российских военнослужащих в Южной Осетии и 4 тысячи доставленных морем ждут наступления дня, чтобы развернуть наступление на Грузию.

По его словам, стране грозит "гуманитарная катастрофа".

Россия пока не хочет выводить войска

Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин заявил, что российские войска не уйдут с территории Южной Осетии до тех пор, "пока не исчезнет угроза геноцида со стороны Грузии".

По словам Чуркина, "авантюра Грузии провалилась".

Виталий Чуркин выразил сожаление в связи с возможной гибелью мирных жителей в Грузии. Он отметил, что российские войска не занимают территорию за пределами Южной Осетии.

По сообщению агентства Франс пресс, высокопоставленный представитель государственного департамента США заявил, что на Тбилиси лежит часть ответственности за начало вооруженного конфликта между Грузией и Россией.

Ранее представитель США назвал ответ России на действия Грузии непропорциональным и призвал Москву согласиться на прекращение огня с Тбилиси.

Евросоюз также призвал Россию откликнуться на предложение Грузии прекратить огонь. ЕС готов принять участие в оказании гуманитарной помощи всем пострадавшим в конфликте.

В Грузию направляется совместная делегация Евросоюза и США, чтобы добиться немедленного прекращения огня.

Путин: действия Грузии - геноцид

Премьер-министр России Владимир Путин назвал действия Грузии в Южной Осетии геноцидом.

В субботу Владимир Путин прибыл в столицу Северной Осетии Владикавказ.

Он провел совещание с целью скоординировать помощь беженцам из Южной Осетии.

Добровольцы на российско-грузинской границе
Воевать на стороне Южной Осетии рвутся добровольцы из России
"Со 2 по 9 августа, по официальным данным, границу с РФ перешло и зарегистрировалось в миграционной службе 34 тысяч (беженцев)", - сообщил Путин на совещании.

По его словам, часть из этих людей вернулась, а 22 тысячи остались на территории России.

Глава российского правительства назвал ситуацию в Южной Осетии "гуманитарной катастрофой".

"Огонь велся и ведется из тяжелого оружия, в том числе по мирным гражданским объектам, по жилым кварталам, по школам, по детским садам", - сказал Путин.

В интервью российскому ТВ Владимир Путин заявил, что с юридической точки зрения действия России в Южной Осетии полностью оправданы.

Российский премьер-министр призвал грузинские власти немедленно прекратить агрессию в Южной Осетии, соблюдать ранее заключенные договоренности о прекращении огня и уважать права и интересы других народов.

Путин также выразил сомнение в том, что в нынешних условиях Южная Осетия может быть реинтегрирована в Грузию.

По словам Владимира Путина, стремление Грузии вступить в НАТО объясняется ее попыткой втянуть другие страны в свои кровавые авантюры.

В субботу президент России Дмитрий Медведев в телефонном разговоре с президентом США Джорджем Бушем заявил, что единственным выходом из конфликта является вывод грузинских войск из непризнанной республики Южная Осетия.

Президент России добавил, что Южная Осетия и Грузия должны подписать "юридически обязывающее соглашение о неприменении силы".

Президент США призвал Россию немедленно прекратить бомбардировки и заявил, что намерен оказывать содействие в деле возврата ситуации в русло мирного урегулирования.

Саакашвили вновь говорит о перемирии

Президент Грузии Михаил Саакашвили в интервью CNN заявил, что Тбилиси готов предпринять шаги к объявлению перемирия в Южной Осетии с условием, что Россия прекратит огонь.

"Я обратился к российскому президенту Дмитрию Медведеву с предложением остановить это сумасшествие", - заявил Саакашвили во время посещения больницы в Тбилиси.

В ответ замминистра иностранных дела Григорий Карасин заявил, что "такое предложение, как нам представляется, было бы вполне логичным от грузинского президента, но при соблюдении им двух предварительных условий: первое - вывод всех грузинских вооруженных сил из зоны конфликта, второе - немедленное подписание соглашения с Южной Осетией о неприменении силы".

Михаил Саакашвили
Президент Грузии ввел в стране военное положение
"После этого можно было бы серьезно поговорить о дальнейшем", - добавил Григорий Карасин.

Пресс-служба Кремля сообщила агентству ИТАР-ТАСС, что президент России не получал от Михаила Саакашвили никаких заявлений.

В четверг, 7 августа, Саакашвили выступил с телеобращением, в котором предложил Москве стать "гарантом автономии Южной Осетии", а Цхинвали - начать мирные переговоры. Он сообщил, что отдал грузинским силам приказ не отвечать на стрельбу с осетинских позиций и призвал оппонентов последовать его примеру со словами: "Заклинаю вас!".

Спустя несколько часов после этого заявления грузинские войска начали обстрел Цхинвали с применением установок залпового огня "Град", гаубиц и крупнокалиберных минометов.

Грузинские власти заявили, что решение "приступить к восстановлению конституционного порядка" было принято после очередного обстрела грузинских сел.

В интервью Би-би-си в субботу Михаил Саакашвили заявил, что действия России являются неспровоцированным вторжением на территорию суверенной страны, и призвал к немедленному прекращению огня.

По его словам, Россия пытается уничтожить грузинскую демократию и контролировать энергетические маршруты, проходящие через Грузию.

Обращение журналистов

Находящиеся в Цхинвали журналисты обратились к руководству России, Грузии и США с просьбой обеспечить их эвакуацию из города.

В обращении говорится, что в одном из убежищ в городе находятся 50 корреспондентов российских и западных СМИ, а также 200 детей, женщин и стариков, которые оказались в положении заложников.

Сообщается, что в результате обстрела с грузинской стороны ранен специальный корреспондент "Комсомольской правды" Александр Коц.

Позднее были ранены трое журналистов российского телеканала "Вести".

Один из очевидцев событий в Цхинвали сообщил агентству ИТАР-ТАСС, что бойцы грузинского спецназа забрасывают гранатами подвалы домов, где укрываются женщины и дети.

"Дети направляют СМС- сообщения с мольбами о помощи, - сказал Олег Тезиев, бывший командующий вооруженных сил Южной Осетии. - В них говорится, что в подвалы, затопленные водой из прорвавшегося водопровода, грузинские спецназовцы бросают гранаты".



Кризис в Южной Осетии

КАК ЭТО БЫЛО
 



ФОТОРЕПОРТАЖИ



ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги