БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 08 августа 2008 г., 01:45 GMT 05:45 MCK
Вблизи столицы Южной Осетии идут бои
Обстрел Цхинвали (кадры российского телевидения)
Власти Южной Осетии заявляют о танковой атаке на Цхинвали со стороны Грузии
Столкновения начались вслед за заявлением грузинского военного руководства о том, что власти страны "решили приступить к восстановлению конституционного порядка".

О принятом правительством Грузии решении объявил начальник штаба по миротворческим операциям Объединенного штаба вооруженных сил Грузии бригадный генерал Мамука Курашвили.

По просьбе Москвы в ближайшие часы члены Совета Безопасности ООН соберутся на экстренное заседание для обсуждения ситуации в Южной Осетии.

По заявлению главы Южной Осетии Эдуарда Кокойты, грузинская армия начала танковую атаку на южные окраины Цхинвали.

Ирина Гаглоева - глава комитета информации и печати Южной Осетии - в интервью Би-би-си сообщила, что грузинские войска перешли к штурму Цхинвали.

Поступают сообщения об ожесточённых боях, обстрел Цхивали ведется с применением ракетных установок "Град", гаубиц и тяжелых минометов.

Ранее президент Грузии Михаил Саакашвили дал приказ всем подразделениям Вооруженных сил страны не отвечать на огонь вооруженных формирований Южной Осетии и призвал Цхинвали последовать примеру грузинской стороны и начать переговоры.

Точной информации о пострадавших пока нет.

Российские миротворцы

Помощник командующего Смешанных сил по поддержанию мира в зоне грузино-осетинского конфликта по связям со СМИ капитан Владимир Иванов сообщил агентству РБК, что пострадавших среди российских миротворцев нет.

"Военнослужащие миротворческого контингента несут службу на постах и КПП согласно мандату", - отметил Иванов.

Командующий российских миротворцев Марат Кулахметов сообщил, что корпус приведен приведен в полную боевую готовность.

По сообщениям российских информационных агентств, парламент Южной Осетии и общественные организации непризнанной республики обратились к России с просьбой о помощи. Ранее Москва заявляла, что в случае обострения ситуации не останется безучастной и примет меры к защите своих граждан.

Между тем, как сообщил агентству "Интерфакс" глава Абхазии Сергей Багапш, к границам с Грузией выдвинулась восточная группировка абхазской армии, оснащённая тяжёлой техникой и установками залпового огня.

Международная реакция

Представитель главы ООН сообщил, что Пан Ги Мун выразил "глубокую озабоченность" в связи с обострившимся противостоянием.

Верховный представитель Евросоюза по внешней и оборонной политике Хавьер Солана, как сообщили представители его кабинета, позвонил президенту Грузии Михаилу Саакашвили и призвал его к началу переговоров.

Пресс-секретарь госдепартамент США Гонзало Галлегос призвал Москву оказать давление на администрацию Южной Осетии с целью прекращения огня.

Российской посол по особым поручениям Юрий Попов заявил, что расценивает действия Грузии как "вероломные".



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги