БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 23 июля 2008 г., 05:23 GMT 09:23 MCK
Жители Лесбоса проиграли дело о слове "лесбийский"
Житель Лесбоса
Истцу Димитрису Ламброу предстоит заплатить 230 евро на судебные издержки
Жители греческого острова Лесбос не смогли добиться судебного запрета на использование одной из организаций, защищающей права сексуальных меньшинств, термина "лесбийский".

Иск инициировал издатель Димитрис Ламброу. Он считает, что использование слова в сексуальном контексте - для определения женщин, испытывающих сексуальное влечение к лицам своего пола, - нарушает права жителей острова и дискредитирует их.

По его словам, подобная ситуация создает проблемы в ежедневной жизни жителей острова Лесбос.

На острове - третьем по своим размерам в Греции - проживает около 100 тысяч человек. Кроме того, выходцами с острова Лесбос могут считать себя еще около 250 тысяч человек.

Однако суд в Афинах посчитал аргументы истца неубедительными и иск отклонил. Теперь Димитрису Ламброу предстоит заплатить 230 евро на судебные издержки.

"Для лесбиянок во всем мире это очень хорошее и правильное решение", - сказал в интервью информагентству Reuters адвокат Союза геев и лесбиянок Греции Василис Чирдарис.

Термин "Лесбийская любовь" происходит от названия греческого острова Лесбос, где, согласно легендам, родилась древнегреческая поэтесса Сапфо. Ее стихи, написанные в VII веке до нашей эры, нередко воспринимали как воспевание однополой любви между женщинами.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги