БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 21 июля 2008 г., 11:10 GMT 15:10 MCK
Китайцам велели улыбаться иностранцам
Майкл Бристоу
Би-би-си, Пекин

Китайский агитационный плакат
Официальная пропаганда предписывает китайцам всячески демонстрировать сплоченность
Власти Пекина выпустили официальный буклет, в котором местным жителям даются разъяснения, как правильно общаться с иностранцами во время Олимпийских игр.

Буклет подготовлен отделом пропаганды столичного района Дунчен.

В нем содержится чрезвычайно подробный список вопросов, которые, по мнению властей, не следует задавать иностранцам, а также инструкции по обхождению с инвалидами во время Параолимпийских игр.

Улыбочку, плиз

Китайские официальные лица горят желанием представить страну перед гостями Олимпиады в максимально цивилизованном свете.

"В разговоре улыбайтесь, не глазейте на собеседников слишком долго, не делайте ничего, чтобы могло вызвать у них смущение", - говорится в буклете.

Прежде чем помочь инвалиду, заручитесь его согласием и желанием общаться. Категорически нельзя применять при этом силу или проявлять чрезмерный энтузиазм
Из памятки
Документ, выпущенный местными властями, призывает китайцев не орать, не зевать, не ковырять в носу, не чистить прилюдно ногти, не чесать шевелюру и не дергать иностранного гостя за одежду.

В буклете приведет список из восьми тем, которые не следует затрагивать в разговоре с приезжими.

К примеру, следует воздержаться от расспросов о доходах, возрасте, семейном положении и здоровье иностранца.

Неуместно также осведомиться о религиозных и политических убеждениях, о месте работы и жилье собеседника, о том, чем он занимается в настоящий момент.

Китайские пропагандисты призывают жителей Пекина к осторожности в общении с иностранными корреспондентами, в общении с которыми, по их мнению, необходимо помнить о престиже родины и национальной безопасности.

Все в очередь

Особенное беспокойство пекинских властей вызывает проведение Параолимпийских игр, которые состоятся сразу же после обычной Олимпиады.

Очередь в Пекине
Китайцев приучают входить в автобус степенно и по очереди
"Прежде чем помочь инвалиду, заручитесь его согласием и желанием общаться. Категорически нельзя применять при этом силу или проявлять чрезмерный энтузиазм", - гласит инструкция.

Буклет призывает китайцев не скупиться на комплименты в адрес людей с физическими недостатками и говорить им фразы вроде "Вы действительно потрясающи".

В преддверие Олимпиады власти Пекина устроили несколько массовых кампаний по искоренению вредных привычек у населения.

К примеру, 11 июля в китайской столице проводили так называемый "день очередей", чтобы приучить местных жителей чинно и степенно заходить в общественный транспорт по очереди, а не ломиться в двери автобусов и поездов толпой, как это обычно бывает.

Судя по всему, большинству пекинцев эта затея властей пришлась по вкусу.

"Кампания по популяризации очередей действительно помогает людям вести себя в общественных местах приличней", - заявила корреспонденту Би-би-си местная жительница Ян Сяоянь, по мнению которой, хаос, царящий на некоторых станциях пекинского метро, сменился относительным порядком.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ

ССЫЛКИ
Би-би-си не несет ответственности за содержание других сайтов


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги