БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 16 июля 2008 г., 18:40 GMT 22:40 MCK
Суд ООН просит США отложить казни мексиканцев
Приговоренный к смерти в Техасе мексиканец Хосе Медельин
Хосе Медельина должны казнить уже 5 августа
Международный суд ООН в Гааге рекомендовал США отложить казнь пяти граждан Мексики, которые, как он ранее признал, были лишены консульской помощи своей страны после ареста.

Всего в США 51 мексиканец приговорен к смертной казни и ожидает приведения приговора в исполнение.

В 2004 году по обращению Мексики Международный суд признал, что США не выполнили требования Венской конвенции в части информирования арестованных об их праве на консульскую помощь.

После этого Мексика требовала пересмотра приговоров, но удовлетворительного для себя ответа не получила.

Затем Мехико вновь обратился в Международный суд, который потребовал от США отложить казни, назначенные на ближайшее время.

Все эти казни должны состояться в штате Техас. Первым предполагается казнить Хосе Медельина - в его случае уже назначен день, 5 августа.

Остальные четверо могут ожидать, что дата казни им будет объявлена в самом скором времени.

Международный суд был создан в 1946 году исключительно для рассмотрения споров между государствами-членами ООН.

Буш бессилен

Хосе Медельин осужден как соучастник группового изнасилования и убийства двух несовершеннолетних девочек в 1993 году.

Вашингтон утверждает, что федеральные власти пошли на необычайные усилия для того, чтобы выполнить рекомендацию Международного суда и пересмотреть дела Медельина и остальных приговоренных к смерти, как того требовало мексиканское правительство.

Президент Джордж Буш лично ходатайствовал перед судами штата Техас о пересмотре дел, но суды ему отказали. Позднее и федеральный Верховный суд постановил, что Буш не имеет полномочий для вмешательства в деятельность судов штатов.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги