БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: среда, 02 июля 2008 г., 16:03 GMT 20:03 MCK
Корабль принца Уильяма захватил груз кокаина
Принц Уильям на борту судна
Принц Уильям служит на борту фрегата "Айрон Дьюк" в течение пяти недель
Военный корабль британских вооруженных сил, на котором служит принц Уильям, захватил партию кокаина стоимостью 80 миллионов долларов у берегов Центральной Америки.

Об этом сообщило министерство обороны Великобритании.

Принц уже пять недель проходит службу на фрегате "Айрон Дьюк", патрулирующем северную Атлантику.

Как говорится в сообщении оборонного ведомства, наркотики были изъяты с борта моторной лодки в субботу. Операция проводилась совместно с пограничной службой США на северо-востоке от Барбадоса.

Отмечается также, что во время всей операции принц Уильям был "членом команды корабля". Какие именно обязанности выполнял младший лейтенант Уэльс, как называют на службе принца, не сообщается.

Перед тем, как Уильям стал членом команды "Айрон Дьюк", министерство обороны отмечало, что в его обязанности будет входить участие в патрулировании вод Карибского бассейна и поиск кораблей и лодок, занимающихся контрабандой наркотиков.

"Отличное начало"

15-метровая моторная лодка, на которой был обнаружен груз наркотиков, как предполагалось, направлялась в Европу или Африку.

Лодка была замечена вертолетом, принадлежащем фрегату "Айрон Дьюк". Столь маленькое плавательное средство было обнаружено очень далеко от берегов, что и стало причиной подозрений в контрабанде наркотиков.

Непосредственное участие в пресечении транспортировки кокаина в Европу спустя 4 дня после того, как мы прибыли в район дислокации, показывает, каким может быть влияние британских королевских ВМС в области морской безопасности
Марк Ньюланд,
командир фрегата Iron Duke
Кокаин - 45 мешков общим весом в 900 кг - был перевезен на борт британского фрегата, пятеро членов экипажа задержаны. После окончания операции лодка утонула.

По словам командира экипажа британского судна Марк Ньюланда, проведенная операция - "отличное начало работы фрегата "Айрон Дьюк" в северной Атлантике".

"Непосредственное участие в пресечении транспортировки кокаина в Европу спустя 4 дня после того, как мы прибыли в район дислокации, показывает, каким может быть влияние британских королевских ВМС в области морской безопасности и операциях по блокированию наркотрафика", - заявил Ньюланд.

Основная задача фрегата британских вооруженных сил заключается в обеспечении безопасности британских территорий, государств, входящих в Британское Содружество, и других союзников в северной Атлантике, включая оказание помощи при катастрофах.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги