БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: понедельник, 16 июня 2008 г., 16:53 GMT 20:53 MCK
Маккартни рассказал Би-би-си о киевском концерте

Пол Маккартни во время выступления в Киеве
Пол Маккартни уверен, что его музыка объединяет людей
Знаменитый британский музыкант Пол Маккартни дал концерт на киевской Площади независимости. Незадолго перед концертом экс-битл рассказал в интервью ведущему Русской службы Севе Новгородцеву о выступлении, которое для его украинских поклонников стало бесплатным.

Идея устроить концерт Маккартни в Киеве принадлежит Виктору Пинчуку - зятю экс-президента Украины Леонида Кучмы и одному из самых богатых людей страны.

Фонд Пинчука взял на себя все расходы по организации шоу в Киеве. Концерт, прошедший под проливным дождем, посетило около 350 тысяч человек.

Интервью Пола Маккартни Русской службе Би-би-си

Когда в 2003 году экс-битл завершал тур Back in the World в родном Ливерпуле, многие думали, что это выступление станет его последним большим концертом. Легко ли музыкант согласился сыграть в украинской столице? По словам самого Маккартни, его не пришлось упрашивать долго.

Во время концерта Пола Маккартни в Киеве
Несмотря на сильный дождь, на концерт пришли сотни тысяч людей
"Я подумал - это отличная мысль - приехать на Украину, дать бесплатный концерт и заодно посмотреть город. Этого оказалось достаточно, чтобы заманить меня сюда", - рассказал Пол программе "БибиСева".

В Киеве Маккартни поразила не только реклама его концерта на каждом шагу, но и разница между поколениями.

Искусственный занавес

"Люди моего поколения не чувствовали себя свободными в такой же мере. И для них музыка Beatles была способом получить свободу. Это передалось новому поколению. Сегодня я познакомился с маленькой девочкой, которой всего девять лет. Она поет в хоре. И они разучивают песню Let it be!" - поделился радостью музыкант.

По словам бывшего участника Beatles, в его ливерпульском детстве "Россия была каким-то серым пятном на карте, закрытым железным занавесом".

Когда я пишу песню о любви, я точно знаю, что парень или девушка и Киеве или Минске обязательно прочувствуют ее, будут по-своему её использовать
Пол Маккартни
Но потом восприятие "серого пятна" стало меняться.

"Я как-то выходил в эфир из студии Всемирной Службы Би-би-си в Лондоне и хорошо помню, что по телефону с нами говорила девушка из Советского Союза. Она сказала "Привет, Пол". Я подумал, что как-то совсем не по-русски это звучит. И вот она говорит: "Привет, Пол, меня зовут Наташа, я из Минска...". Она говорила, как обычный европейский ребенок. Тогда-то до меня и дошло - весь этот занавес совершенно искусственный. И жить мы все хотим одинаково", - вспоминает Маккартни.

"С тех пор все стало быстро меняться: для русских перестройка и гласность перевернули весь мир. И теперь они живут в другой вселенной!" - добавил музыкант.

Объединяет ли в этой другой вселенной людей музыка Маккартни?

"Особенность того, что я делаю - страстное желание объединять людей, говорить с людьми на их уровне. Так что когда я пишу песню о любви, я точно знаю, что парень или девушка и Киеве или Минске обязательно прочувствуют ее, будут по-своему её использовать. Именно это мне нравится. Я чувствую, что это не только моя песня, это и их песня тоже" - уверен музыкант.

"Этим я гордился, когда играл в Beatles, этим я горжусь сейчас. Я рад, что могу быть частью этой объединяющей, очень позитивной силы" - добавил Маккартни.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги