БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: вторник, 03 июня 2008 г., 18:24 GMT 22:24 MCK
НАТО призывает вывести железнодорожников из Абхазии

Яап де Хооп Схеффер
Генсек НАТО не нашел законных оснований для ввода войск в Абхазию

Генеральный секретарь НАТО Яап де Хооп Схеффер во вторник заявил, что России следует вывести войска, направленные в Абхазию для ремонта железной дороги.

Как сообщает агентство Рейтер, речь идет о примерно 400 военнослужащих.

"Это развертывание является явным нарушением суверенитета Грузии и ее территориальной целостности", - говорится в заявлении главы НАТО, опубликованном на официальном сайте организации.

"Развертывание не имеет под собой законных оснований, оно произведено все контекста миротворческих миссий СНГ и противоречит желаниям правительства Грузии", - сказано в документе.

"Войска должны быть выведены, и Россия и Грузия должны в скором времени приступить к диалогу на высоком уровне для снижения напряженности [в двусторонних отношениях]", - подчеркивает генеральный секретарь Североатлантического альянса.

"Волна антироссийской шумихи"

Ранее во вторник МИД России сделал заявление по этому вопросу.

В заявлении российского внешнеполитического ведомства говорится, что "в Грузии поднялась новая волна антироссийской шумихи".

[...] Ведущиеся российскими военными строителями восстановительные работы отвечают не только чаяниям населения Абхазии
МИД России
В документе подчеркивается, что направление в Абхазию подразделения железнодорожных войск для восстановления железнодорожного полотна на участке Сухуми-Очамчира носило сугубо гуманитарный характер.

МИД России отмечает, что у военных строителей отсутствует какое-либо оружия и что определены приблизительные сроки выполнения работ - от двух до четырех месяцев.

По мнению Москвы, "ведущиеся российскими военными строителями восстановительные работы отвечают не только чаяниям населения Абхазии, которое уже долгие годы не может реализовать свои неотъемлемые права на достойную жизнь из-за разрухи, оставшейся в наследие от грузино-абхазской войны", но и Грузии.

При этом в документе содержится призыв к грузинским политикам перейти "от бессмысленных заклинаний об угрозе аннексии и интервенции к практическим шагам по укреплению доверия, путь к которому лежит через конструктивное взаимовыгодное сотрудничество".

Подобный комментарий представляет собой очередную дезинформацию и еще одну попытку ввести международное сообщество в заблуждение
МИД Грузии
МИД Грузии уже прокомментировал это сообщение. По словам представителей грузинского ведомства, заявление о том, что восстановление железной дороги в непризнанной республике Абхазия полностью отвечает договоренностям России и Грузии, не соответствует истине.

"Подобный комментарий представляет собой очередную дезинформацию и еще одну попытку ввести международное сообщество в заблуждение", - отмечается в заявлении Тбилиси.

38 нот протеста

Михаил Саакашвили
Саакашвили рассчитывает найти общий язык с новым российским президентом
Заявление российского внешнеполитического ведомства было сделано после того, как в понедельник посол России в Тбилиси Вячеслав Коваленко был вызван в МИД Грузии. Там ему вручили ноту протеста "в связи с вводом в Абхазию 400 военнослужащих железнодорожных войск России".

Ранее заместитель министра иностранных дел Грузии Григол Вашадзе дал понять, что Тбилиси считает это шагом к аннексии Абхазии Россией, которая, по его словам, ремонтирует дорогу в рамках подготовки к интервенции.

При этом президент Грузии Михаил Саакашвили не оставляет надежды, что отношения двух стран могут потеплеть после его общения с новым президентом России Дмитриевым Медведевым.

Встреча, предположительно, состоится в конце недели на Экономическом форуме в Санкт-Петербурге. Во вторник президенты двух стран общались по телефону и договорились продолжить общение в России.

Телефонный разговор состоялся во вторник по инициативе грузинской стороны, сообщила пресс-служба Кремля.

"В ходе беседы затрагивался вопрос российской помощи в восстановлении железных дорог в Абхазии и привлечения в этих целях подразделений железнодорожных войск России", - говорится в сообщении.

Со своей стороны в МИД Грузии сообщили, передает"Интерфакс", что в ходе телефонного разговора с главой российского государства "президент Грузии подчеркнул, что для вывода двухсторонних отношений из кризиса необходима отмена односторонних решений российской стороны, принятых в период с 6 марта".

Речь идет о решении России "для поддержки российских граждан, проживающих в республиках" взаимодействовать с фактическими органами власти Абхазии и Южной Осетии.

В МИД Грузии отмечают, что "разговор прошел в доброжелательной обстановке".




 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги