БИ-БИ-СИ НА ДРУГИХ ЯЗЫКАХ
Украинский
Азербайджанский
Узбекский
Киргизский
Остальные
Обновлено: пятница, 09 мая 2008 г., 12:34 GMT 16:34 MCK
Фритцля оставили в тюрьме еще на месяц

Йозеф Фритцль
Фритцль говорит, что не был монстром, а пытался защитить дочь
Австриец Йозеф Фритцль, обвиняемый в том, что он 24 года удерживал в подвале свою дочь и зачал с ней семерых детей, останется в тюрьме еще на месяц.

Заседание суда в городе Санкт-Пёлтен в центральной части Австрии продолжалось 15 минут. Оно прошло за закрытыми дверями.

Фритцль присутствовал на заседании вместе со своим адвокатом, и, насколько известно, воспользовался своим правом хранить молчание.

В четверг в австрийском журнале News было опубликовано заявление Фритцля.

Неоднократные изнасилования своей дочери он объясняет зависимостью, которую был не в состоянии побороть. В подвале он ее запер якобы для того, чтобы защитить ее от внешнего мира.

В конце апреля суд в Санкт-Пелтене, столице земли Нижняя Австрия, поместил Фритцля под стражу на 14 дней. В пятницу было принято решение продлить на месяц срок предварительного заключения, учитывая, что австрийская полиция не завершила свое расследование.

Полицейские допрашивают десятки людей, имевших связи с Фритцлем и с его семьей и методично, миллиметр за миллиметром, осматривают подземелье под домом в городе Амштеттен, которое он построил для своей дочери Элизабет и их общих детей.

Говорит обвиняемый в инцесте

Я знаю, что Элизабет не хотела, чтобы я делал с ней то, что делал. Я знал, что ей больно. Это было как зависимость
Из заявления Фритцля в журнале News
В заявлении, распространенном через адвоката, Йозеф Фритцль признает, что насиловал свою дочь. Сама она говорила, что насилие началось, еще когда ей было 11 лет, задолго до того, как он запер ее в подвале.

"Я знаю, что Элизабет не хотела, чтобы я делал с ней то, что делал. Я знал, что ей больно. Это было как зависимость... Я все время знал, что то, что я делаю, неправильно... но... для меня стало в порядке вещей, что у меня есть вторая жизнь в подвале моего дома", - говорится в заявлении.

Элизабет родила от Фритцля семерых детей. Один из них умер еще младенцем, трое оставались в заточении вместе с матерью. Еще троих Фритцль формально или фактически усыновил, предварительно подстроив так, будто их подбросили к нему в дом.

По его словам, он продолжал любить свою официальную жену Розмари, от которой у него еще семь детей.

"Сколько я себя помню, моим самым сокровенным желанием было иметь много детей - и Розмари я считал подходящей матерью. Я ее любил и по-прежнему люблю", - говорится в письме Фритцля.

"Укрыть силой"

Если бы я умер, Элизабет и дети вышли бы на свободу
Йозеф Фритцль
В 1984 году Элизабет Фритцль исполнилось 18 (сейчас ей 42), и с наступлением половой зрелости, по словам отца, "она нарушила все правила".

"Мне было необходимо создать такое место, где я мог бы в какой-то момент укрыть ее от внешнего мира, если надо, то и силой", - пишет он.

Фритцль обрушивается с критикой на мировую прессу. По его мнению, освещение дела было "абсолютно односторонним". И он возражает против того, чтобы его называли монстром.

"Когда я спускался в бункер, я приносил моей дочери цветы, а [младшим] детям - книги и игрушки, я смотрел с ними приключенческие видеофильмы, пока Элизабет готовила наше любимое блюдо. А потом мы все садились за стол и вместе ели", - цитирует Фритцля журнал News.

Кроме того, Фритцль вновь утверждает, что оснастил тяжелые двери подземелья таймером. Это было сделано для того, чтобы двери автоматически открылись, если бы он не заходил в течение довольно длительного отрезка времени.

"Если бы я умер, Элизабет и дети вышли бы на свободу", - сказал он.

В настоящее время Элизабет Фритцль и пять ее детей, зачатых путем инцеста, находятся в психиатрической клинике. Точное их местонахождение австрийские власти засекретили, чтобы оградить их от внимания прессы.

Еще одна дочь остается в тяжелом состоянии в больнице. Она от рождения находилась в подвале, и когда ей потребовалась медицинская помощь, вся история раскрылась.



МАТЕРИАЛЫ ПО ТЕМЕ


 

Русская служба Би-би-си – Информационные услуги